Significado de "умиротворяти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УМИРОТВОРЯТИ EM UCRANIANO

умиротворяти  [umyrotvoryaty]

O QUE SIGNIFICA УМИРОТВОРЯТИ EM UCRANIANO

definição de умиротворяти no dicionário ucraniano

pacify, yay, yayes, nedok., MIRROR, ryu, rish, doc., perh. Para fazer calma, calma; acalme-se

умиротворяти, я́ю, я́єш, недок., УМИРОТВОРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех. Робити мирним, спокійним; заспокоювати.

TRADUÇÃO DE УМИРОТВОРЯТИ

Conheça a tradução de умиротворяти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de умиротворяти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «умиротворяти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 安抚
• Tradutor português - espanhol: pacificar
• Tradutor português - inglês: pacify
• Tradutor português - hindi: शांत करना
• Tradutor português - arabe: تهدئة
• Tradutor português - russo: умиротворять
• Tradutor português - português: pacificar
• Tradutor português - bengali: ঠাণ্ডা করা
• Tradutor português - francês: pacifier
• Tradutor português - malaio: menenangkan
• Tradutor português - alemão: befrieden
• Tradutor português - japonês: なだめます
• Tradutor português - coreano: 어루 만지다
• Tradutor português - javanês: pacify
• Tradutor português - vietnamita: bình định
• Tradutor português - tâmil: சமாதானப்படுத்த
• Tradutor português - marata: शांतता प्रस्थापित करणे
• Tradutor português - turco: Sakinleşmek
• Tradutor português - italiano: pacificare
• Tradutor português - polonês: spacyfikować
• ucraniano: умиротворяти
• Tradutor português - romeno: pacifica
• Tradutor português - grego: ειρηνεύω
• Tradutor português - africâner: paai
• Tradutor português - sueco: lugna
• Tradutor português - norueguês: pasifisere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УМИРОТВОРЯТИ»

Descubra o uso de умиротворяти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com умиротворяти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...

Гороть Є. І., 2006

Пам'ять століть відтворена у слові

... чи це реакція України була такою бурхливою (як її керівництва, так і пересічного — і не тільки — українства), що довелось московським пасіонаріям «умиротворяти» українців. Але ж, справді, що було робити етносоціуму України, ...

А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004

Taras Hryhorovych Shevchenko: biohrafii︠a︡ - Сторінка 182

Саме на залишки цих грошей Т. Шевченко і змушений, напевне, був «умиротворяти» начальство, хоч подібні заходи суперечили всім його життєвим принципам. Та гроші швидко були витрачені. Вже у грудні 1847 року, звертаючись ...

H. A. Vi͡azovs'kyĭ, 1963

Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 143

Хто б ви не були, якщо ви хочете просвіщати, вдихати життя, напучувати, пом'якшувати, умиротворяти — розповсюджуйте книгу скрізь; навчайте, показуйте, доводьте; не полишайте в людській свідомості темних закапелків, ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 329

Ні. дрібні твори расіепі -а ш пацієнт -а т расіПма -и т пацифіст -а т расіЛзііску пацифістський расШкоуаі -ще -щй пеа'ок. і Аок. (Іийоуі роузіапіе) умиротворяти -яю -яє, умиротворити -рю -рить; втихомирювати -юю -ює, втихомирити ...

Peter Bunganič, 1985

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: Starodavniĭ i serednʹovichnyĭ Kyïv - Сторінка 280

... та Iркліева. Протягом тривало- го часу вш контролював зпачну тери- тор1ю вздовж берепв Дншра. Тим часом коронш вшська почали «умиротворяти» повстале паселення. Ще 25 грудня 1637 р. частина карате- лів рушила на Кшв ...

I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Brudershaft dvokh dyktatoriv: XX storichchi︠a︡, politika v ...

Якщо Чемберлену вдавалося умиротворяти Гітлера, — міркує досвідчений журналіст і історик, — то чому цього не зміг би досягти російський диктатор!" [76. 515]. Як бачимо, секретом для досвідчених людей на Заході ця рокіровка ...

Anatoliĭ Trubaĭchuk, ‎Adolf Hitler, ‎Joseph Stalin, 1993

Українська мова щодня: початковий рівень - Сторінка 153

Чарівність флейти полягає у здатності втихомирювати, гармонізувати, умиротворяти. Почувши чудові звуки, звірі, ніби заворожені, втрачають агресивність і улягаються біля ніг Таміно. До речі, й сам інструмент подібністю до ...

Irina Leonidivna Ivanova, ‎Марина Гримич, ‎Halyna Vitaliïvna Kukolʹ, 1998

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 30

Решта СЛ1В-КОМПОЗИт1В мае не б1льше 13 похщних (часпше не бГльше 3 — 4): миротворець, миротворний, миротворницький, умиротвориться) , умиротворяти(ся) , умиротворьння, умиротво- ряння, умиротворитель, ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Ukraïnsʹko-frant︠s︡uzʹki khudoz︠h︡ni zv'i︠a︡zky 20-30-kh ...

... образотворчого мистецтва Франції... Думка Матісса про те, що мистецтво мусить умиротворяти, заспокоювати перевтомлену і роздратовану людину, прийшлася до речі. Від мистецтва цього часу вимагали якостей м'якого крісла, ...

N. I͡U. Asi͡ei͡eva, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УМИРОТВОРЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo умиротворяти no contexto das seguintes notícias.

Яценюк наголосив на надважливості для України членства в НАТО

Беручи участь у церемонії відкриття Алеї Слави в Академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, він сказав: «Умиротворяти агресора ... «Радіо Свобода, ago 15»

Які загрози оточують Україну?

Саме тому, "агресора треба не умиротворяти, а зупиняти". Він також попередив, що Росія продовжує накопичувати збройні сили на кордоні з Україною і ... «Телеканал новин 24, mai 15»