Significado de "ушкварнути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УШКВАРНУТИ EM UCRANIANO

ушкварнути  [ushkvarnuty]

O QUE SIGNIFICA УШКВАРНУТИ EM UCRANIANO

definição de ушкварнути no dicionário ucraniano

para esgueirar, bem, não, perh. e pouco sofisticado., p. O mesmo que o usquary. [Maxim] [seus irmãos] os abraçará na estufa, como no inverno, se sentará para o bem do senhor e chicoteará ... ainda não é tão vivaz que você rugir por toda a rua ... (Mirny, II, 1954, 113).

ушкварнути, ну́, не́ш, перех. і неперех., розм. Те саме, що ушква́рити. Запряже [Максим] їх [братів] у гринджолята, як зимою, сяде сам за пана й батогом поганяє… поки не вшкварне так, що реви на усю улицю… (Мирний, II, 1954, 113).

TRADUÇÃO DE УШКВАРНУТИ

Conheça a tradução de ушкварнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ушкварнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ушкварнути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: ushkvarnuty
• Tradutor português - espanhol: ushkvarnuty
• Tradutor português - inglês: ushkvarnuty
• Tradutor português - hindi: ushkvarnuty
• Tradutor português - arabe: ushkvarnuty
• Tradutor português - russo: ушкварнуты
• Tradutor português - português: ushkvarnuty
• Tradutor português - bengali: ushkvarnuty
• Tradutor português - francês: ushkvarnuty
• Tradutor português - malaio: ushkvarnuty
• Tradutor português - alemão: ushkvarnuty
• Tradutor português - japonês: ushkvarnuty
• Tradutor português - coreano: ushkvarnuty
• Tradutor português - javanês: ushkvarnuty
• Tradutor português - vietnamita: ushkvarnuty
• Tradutor português - tâmil: ushkvarnuty
• Tradutor português - marata: ushkvarnuty
• Tradutor português - turco: ushkvarnuty
• Tradutor português - italiano: ushkvarnuty
• Tradutor português - polonês: ushkvarnuty
• ucraniano: ушкварнути
• Tradutor português - romeno: ushkvarnuty
• Tradutor português - grego: ushkvarnuty
• Tradutor português - africâner: ushkvarnuty
• Tradutor português - sueco: ushkvarnuty
• Tradutor português - norueguês: ushkvarnuty

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УШКВАРНУТИ»

Descubra o uso de ушкварнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ушкварнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1092

... и ni (-йю, -йеш) Pvt: (ушивати /); -ся P vi. y mí (ушей) pl: »ухо, ears. ушкал (-ла) т sea-brigand, sea-robber. ушкварити (-pío, -риш) - ушкварнути (-ну, -неш) P vt to roast, fry, broil; to scorch, parch; to beat (thrash) soundly. ушко (-ка)п ULIIÍ.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 372

Г. Барв. 4 40. Вшкваримо, хлопа/, гопака. Вшкварив по струнах. Шевч. 24 3. На третьи (день) як ушкварить дощ. Стор. 1. 71. Ушкварнути, ну, нет, гл. Ударить, х.кквуть. Батогом.... вшкварнс так, що реем на всю улицю. Мир. ХРВ. 131.

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 758

... (стегать) стьобати, стьобнути, шмагати, шмагнути и усилит, шмагонути, с!кти (с1чу, с1чсш), Ыкнути и усилит, аконути. разг. тьбпати, тьбннути, тюжити (несов.), цвнгати, цвйгнути, сов. ушкварити, ушкварнути, увфвати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

-ар / вшква- рити ушкварнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вшквар- нути ушкоджений ушкбдження, -я, р. мн. -ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 386

ещё) уперезати, ушкварити, ушкварнути, ошпарити, ув1рвати, урвати, преет. ур_еш'жити, обреш'жити; обл. цвй- гати, цвйгнути. стегать* (прошивать) стьобати. стегаться * равг. стьобати себе (друг друга: один одного) и т. п.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968