10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УВІК»
Descubra o uso de
увік na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
увік e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 63
Не годиться дівувати увік '. Бог та святі най дадуть мому Іванові небо... Він був добрий чоловік і ґазда. А любив мене, любив! Боженьку! Вже як, було, мене часто б'є. Лише як побрались, то гадала, от тепер твоя година, Катре! Все, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
2
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 145
Ой УСЕ ЛУЖКОМ ТА ВСЕ БЕРЕЖКОМ ( Пісня про смерть Кривоноса) Ой усе лужком та все бережком Та білесенькі квіти, — Хвалилися та пани з ляхами Перебийноса вбити. «А я тих панів, а я тих ляхів Та й увік не боюся, — Єсть у ...
3
Творы - Том 1 - Сторінка 423
В творах поетів, якщо не вмирає ні слава, на пам'ять, Милого друга життя буде відоме увік. На сторінці 422: Автограф латинської поезіі у збірці хРгІуаіае со£Ііа(іопез« (стор. 24). ЗАГАДКИ I ЛОГОГРИФИ .-.'»' • ' лУ 423 Треба з ...
Олександр Васыльовыч Духновыч, 1968
4
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 225
убрід, увік, увіч, углиб, удовж, узад, узбіч, уздовж, улад, упень, устяж, ущент, ущерть і т. ін., пор. § 288. Таке у легко переходить на в, а тому наголосу на себе не не приймає. Нерідко й на- не приймає на себе наголосу: нав- гадь, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
ВІК підсил. розм., ПОВІК-ВІКИ [ПОВІК-ВПСІВ] підсил. поет., ВВІК [УВІК] підсил. розм., ВОВІК [ВОВІКИ] заст., підсил. розм. (при заперечних дієсловах — у майбутньому). На острові, де, здавалося, ще ніколи не ступала людина, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 170
Не годиться дівувати увік (1, 110-111). Стиль Катрі — прекрасний своєю психологічною правдивістю і селянською атмосферою, замітний малими дія- лектичними рисами. Не менше гарний стиль іншого персонажа, селянина ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
7
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 300
... оператора Со, наприклад із Мі, М3,..., М і ні при яких значеннях т не збігається з іншими власними значеннями цього оператора, формальний розв'язок рівняння (1) зображається у вигляді oо rm со - - Увік або-е-У у фу — і 7. — 7.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
8
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 166
... на все добре! méjte se dobfe! увиразнити zvyraznit, zdйraznit увік nikdy; — не забуду — nezapomenu увiнутий, угнутий, prohnuty, duty, vyduty увіч ve skuteónosti уволю dosyta ув'язнити uvéznit угіддя /pozemek т угноїти роhnojit угода ...
9
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Нехай би краще Увік любов між нами не зродила Цієї зав'язі, ніж мали б ми її не виплекати. Недовір'ям Мене ти кривдиш. Я усе сказав. Хоч би який прискіпливий — не знайдеш Ти приводу тривожитись за неї. Хай бережуть тебе ...
William Shakespeare, 1986
10
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 274
Другому б увік цього не зробив. — Спасибі, — сказав Жердяга. — Тільки ж я вашої помочі не хочу. — Лежатиме, пропадатиме земелька! — заприсягався Ремез. — Нехай каменем лежить, а помочі не хочу. — І пішов від Ремеза.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УВІК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
увік no contexto das seguintes notícias.
Змій Донбасич і три богатирі
«Тепер увік…, умік…, умикну, — каже, — усю владу на землях украї-н--ських». Донбасич сказав — Донбасич зробив. Спершу хотів через бояр головний ... «Високий Замок, dez 12»
Словарь эпохи Януковича!!!
Непроизносимым для президента оказался слоган нашей промокомпании «Увімкни Україну»: «Цей слоган — Увікни… Уві… Увік… ни… Вікнить для себе ... «Политикантроп, fev 12»
