Baixe o aplicativo
educalingo
вагомо

Significado de "вагомо" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВАГОМО EM UCRANIANO

[vahomo]


O QUE SIGNIFICA ВАГОМО EM UCRANIANO

definição de вагомо no dicionário ucraniano

importante. Pral. para o peso Esta palavra era importante, tangível, e nada podia ser negado contra ela (Sobko, Stadium, 1954, 201); Ele gostava de expressar brevemente e peso, sabendo o preço de uma palavra precisa e inteligente (Dmit., Roslyuk, 1957, 216).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВАГОМО

відомо · завідомо · загальновідомо · знайомо · лакомо · напівсвідомо · невідомо · непорухомо · нерухомо · несвідомо · позасвідомо · півсвідомо · підсвідомо · свідомо · соломо · хромо

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВАГОМО

ваговий · ваговимірювальний · ваговитість · ваговитий · ваговито · ваговоз · ваговозний · вагом · вагомість · вагомий · вагон · вагон-ресторан · вагоніти · вагонетка · вагонний · вагонник · вагоно · вагонобудівний · вагонобудування · вагоновод

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВАГОМО

автогальмо · анумо · бравіссімо · більмо · взаємо · видимо · видимо-невидимо · гальмо · дармо · димо · динамо · ескімо · задармо · зримо · кермо · клеймо · ковмо · кормо · космо · крижмо

Sinônimos e antônimos de вагомо no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВАГОМО»

вагомо ·

Tradutor on-line com a tradução de вагомо em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВАГОМО

Conheça a tradução de вагомо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вагомо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вагомо» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

严重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gravemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gravely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंभीरता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

весомо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gravemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুরুত্বসহকারে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gravement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sungguh-sungguh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ernst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳かに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자갈의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gravely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciddi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gravemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poważnie
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

вагомо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ernstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvarligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvorlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вагомо

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВАГОМО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вагомо
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «вагомо».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вагомо

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАГОМО»

Descubra o uso de вагомо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вагомо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 9
Іваницький А. І. збирання народної музики, описано особливості її жанрового складу, подано характеристику й типологію вміщених музичних зразків. Особливо вагомим з погляду історії науки є те, що, крім огляду нових матеріалів, ...
Іваницький А. І., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про число) алґебричний [saInd] significance 1. важливість, вагомість п of no — неважливий 2. (МАТЕМ.) старшість, значущість (розряду тощо) [sig'mifikons] statistical - статистична вагомість significant 1. вагомий, важливий, значний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Емма
Гадаю, коли йдеться про чоловіка, дуже обдарованого в музиці, то це є вагомим доказом. _ Дійсно вагомий доказ, нічого не скажеш! _ вигукнула Емма, вкрай здивована. _ Так значить містер Діксон _ людина надзвичайно ...
Джейн Остен, 2007
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переконливий, про аргументацію тощо) convincing вагомість 1. (ФіЗ.) weightiness; heaviness див. тж важкість 2. (важливість) importance, significance 3. (ґрунтовність) soundness 4. (підставовість) substantiality статистична - statistical ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 118
Слід зауважити, що різниця між цими наголосами значно більша, ніж в українській мові. г. поняття фонетичного слова Вагомим чинником між комплексом звуків та інтонацією виступає фонетичне слово, яке рідко збігається з ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
_ Вагоме місце у структурі резервів підвищення ефективності розвитку харчової промисловості займають невикористаиі можливості підвищення якості харчових продуктів. які виробляються підприємствами цієї галузі. Необхідно ...
Л.В. Дейнеко, 1999
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Цей чинник є вагомим, але не системоформуючим фактором активізації процесів підвищення конкурентоспроможності промисловості України. У даному випадку рушійною силою модернізації стають потенціали системного й ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Отже соціологічне дослідження показало, що інновації володіють значним економічним ефектом, що проявляється на усіх економічних рівнях: держави, бізнесу та людини; економічна ефективність інновацій залишається вагомим ...
Л.В. Дейнеко, 2011
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Порівняння результатів вказаних двох методів дозволить визначити найбільш вагомі показники. Використання методу аналізу ієрархій на результатах експертного оцінювання передбачає виконання наступних кроків [3]: Крок 1.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1437
... а — rule суворе правило; to make a rule less — пом'якшити правило; 2. обмежений у коштах; 3. переконливий, вагомий. stringently [' strlndZ(d)ntll] ady 1. суворо, точно; 2. переконливо, вагомо. stringer [' strlNal n 1. поздовжня балка; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАГОМО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вагомо no contexto das seguintes notícias.
1
Вагомо підвищать зарплату передусім тим вчителям, які пройшли …
Сертифікація викладачів буде добровільною, втім заробітну платню вагомо підвищать у першу чергу вчителям, які впевнені у своїй кваліфікації і ... «5 канал, out 15»
2
Кадиров знайшов ІДІЛ у Чечні
За словами Кадирова, групування ІГ вербує людей з поважних родин, "тому що знають, що, якщо людина від тієї сім'ї скаже щось, це буде вагомо". «ICTV, out 15»
3
РФ завдала третього удару по ІДІЛ: знищено командний пункт …
"Тому що знають, що, якщо людина від тієї сім'ї скаже щось, це буде вагомо. Тому вони роблять все що завгодно, щоб завербувати одного такого людини ... «Newsru.ua, out 15»
4
Ліки від наївності
Брудна кампанія значить, що конкуренти будуть слідкувати одне за одним і не дадуть вагомо підтасувати результат. Безнадія й сидіння вдома нічого не ... «PMG.ua, out 15»
5
«Справжні українці»
Куратори виставки «Справжні українці» переконані, що події 2013—2014 років вагомо вплинули на наше сьогодення: «Можна сміливо стверджувати: ... «День, set 15»
6
Монреаль: нерівно, нервово, актуально
... аби зупинити камеру на якомусь килимку на стіні під час напруженої розмови, і це «перебивання» вплітається в полотно фільму нерозривно і вагомо, ... «День, set 15»
7
Примусова благодійність: на що «скидаються» у вінницьких …
Чому ж тоді називаються конкретні суми, періодичність їх сплачування і головне, ставляться умови (негласно, але вагомо!): не даси – на місце твоєї ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
8
Хто наступний вступить у боротьбу за крісло мера Івано …
Хоча б тому, що він впевнений в своїй перемозі. На шальках терезів діючого мера вагомо лежить сумнозвісний адмінресурс – держслужбовці, освітяни, ... «Версії, set 15»
9
"Самопоміч" виключить з фракції 5 нардепів, що не встояли …
Як повідомляють джерела depo.ua, на засіданні було прийнято рішення, яке вагомо спрощує процедуру виключення народних депутатів з фракції. «Еxpres.ua, ago 15»
10
У Росії санкційне м'ясо оброблятимуть хлором, щоб росіяни не …
Проте кількість забороненого м'яса, яке підпадає під новий закон Росії, вагомо зросла. "Спочатку нам говорили про 650 кілограмів, і ми думали, що ... «espreso.tv, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вагомо [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vahomo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT