O QUE SIGNIFICA ВАКСУВАТИ EM UCRANIANO
definição de ваксувати no dicionário ucraniano
swaddling, yuya, yaesh, nedok., perh. Esfregue, limpe com o vácuo (sapatos). Algumas botas vestidas e roupas vestidas, outros penteados em forma de penteado (Mick., II, 1957, 562).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАКСУВАТИ»
Descubra o uso de
ваксувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ваксувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 106
Знову — моє. Не судьба, значить, панові сидіти на розі десь з ваксовим сундучком, чоботи наймитам своїм ваксувати... Не судьба! А до того ж ішло... Бувало, цілими ночами такі кошмари душили... Прикажчик (входить через сад).
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
2
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 142
... з люлькою в зубах, бовтаючи безжурно однією ногою і дозволяючи собі ваксувати чоботи, не турбуючись навіть про те, щоб їх роззути, і не тривожачи себе неприємною перспективою натягувати їх, — але в кожному разі Проноза ...
3
Soni︠a︡chnyĭ feniks: virshi, dramatychna poema - Сторінка 42
ГУ ТА Л Ш Гуталш чи ваксу брав би ти взамшу, А то совшть чорна — видно 1 кр13ь спину, А то руки чорн1, хоч м'ят, мов з вати, Нащо чоловшов1 стшьки ваксувати! МИЛО - ПАСТА Щоб людям було коло вас затишно, св1жо 1 мило ...
4
Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 176
... лише з однйеї семантичної функцй композитива, пор.: обробляти мотигою —' —' мотижити; натирати ваксою —' ваксувати; встановлювати телефони —' телефонйзувати; визначати (ставити) номери —' —' нумерувати йДЮ буе ...
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Звщси: ваксувати — чистити ваксою, вак- сов1 або ваксоваш чоботи. Вакула, рос. Вукол — 1м'я ч. власне; ст. сл. Вуколъ, в1д гр. Ьоикб1оз — пастух. Пор. буколічний — пастуший. Вакх, Вакха, гр. Вакспоз, або Бахус чи Д10нис — гр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 174
... що названа мотивуючою основою іменника», наприклад: вапнувати — покривати вапном, воскувати — покривати воском, спиртувати — заливати спиртом, ваксувати — змазувати ваксою; від іменників іншомовного походження: ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... уг. ако1 «кошара, в1вчарня», походить В1Д слов'янського око1ъ «коло». — Клепикова 204— 207; ОЬКМ557; Кшегза I 1, 62; Вагс21 4.— Див. ще коло. вакса, ваксувати; — р. бр. бол г. вакса, п. (82и)\уакз, 21 8-539 321 вакар вакол.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 410
Все- таки один чобіт ваксувати легше... — Таке ви скажете... — образився Приходько. — Ти вибач, Приходько, це я так. Старий не відповів, а тільки болісно глянув на Шума- кова. — Єсть, — промимрив він і повільно вийшов.
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 32
Адам став похапцем ваксувати чоботи. Знайшов у скрині вишиту сорочку, скинув мундир і запхав вишиванку під ремінь, по-солдатському туго, без жодної складки натягнув її на плечах і грудях. Від прискаленого ока старої Роючки ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979
10
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 273
задля щє'1 нагоди вже куплено, а черевики ваксувати не треба, щоб духу їхнього не чути було, а тшьки суконкою добре надрагги, хай би блищали. Попа не кликати, шяких шчних молитов вад1 мною не читати, але хай би д1ти ...