Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "важніти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВАЖНІТИ EM UCRANIANO

важніти  [vazhnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВАЖНІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «важніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de важніти no dicionário ucraniano

para enfatizar, yyu, yesh, nedok. 1. Torne-se pesado, aumento de peso. Eu sonho assim minha idade para viver, Dar todo o coração à sua terra, Que em meus frutos os anciãos (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 41); // sem E o escarro ... chuviscava o mal: se eu estivesse sozinho, apenas um niva rugia com a minha orelha! Se eu fosse moldado e derramado, e estava juntos, e era importante! (Rilsky, Poem, 1957, 27) .2. Do esgotamento, enfraquecendo ser sedentário. O corpo era importante, as mãos baixaram (Peace, I, 1954, 285); "Onde ele está?" ... Bom, pensando persistentemente. E durante séculos, eles começaram a pendurar, descendo, desceram até os olhos. E instantaneamente - uma carruagem! - caiu e fechou (Golovko, I, 1957, 128). важніти, і́ю, і́єш, недок. 1. Ставати важким, збільшуватись у вазі. Я мрію так свій вік прожити, Щоб серце все віддать землі своїй, Щоб у плодах мої важніли віти (Стельмах, Жито.., 1954, 41); // безос. І спо́тайня.. шипіло зло: Коли б я був один, — лише б для мене ниви Гойдали колосом! Лише б мені цвіло І наливалося, і спіло, і важніло! (Рильський, Поеми, 1957, 27).

2. Від утоми, ослаблення робитися малорухливим. Тіло важніло, руки опускалися (Мирний, І, 1954, 285); "Де це він?" ..Довго, настирливо думав. А повіки важніли, спускались, спускались на очі. І враз — хряп! — упали й закрили (Головко, І, 1957, 128).


Clique para ver a definição original de «важніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВАЖНІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВАЖНІТИ

важковоз
важковозний
важкодум
важкохворий
важкуватий
важкувато
важливість
важливий
важливо
важність
важненький
важний
важниця
важно
важнющий
важня
важок
важучий
важчати
важче

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВАЖНІТИ

безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бруніти
бубніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бідніти

Sinônimos e antônimos de важніти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВАЖНІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de важніти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВАЖНІТИ

Conheça a tradução de важніти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de важніти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «важніти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vazhnity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vazhnity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vazhnity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vazhnity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vazhnity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

важниты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vazhnity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vazhnity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vazhnity
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vazhnity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vazhnity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vazhnity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vazhnity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vazhnity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vazhnity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vazhnity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोर देण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazhnity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vazhnity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vazhnity
50 milhões de falantes

ucraniano

важніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vazhnity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vazhnity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vazhnity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vazhnity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vazhnity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de важніти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВАЖНІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «важніти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre важніти

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАЖНІТИ»

Descubra o uso de важніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com важніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 115
... ситіти, спіліти, пружніти, гучніти, важніти, глибочіти. Однією із специфічних особливостей української мови, особливо деяких її південно-західних говорів, є наявність дієслів з суфіксом -і-, утворених від прикметників на -уватий, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... важчим; стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТЇТИ заст. — Недок.: важніти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 4
... стати неповоротким, втратити здатність рухатися від додаткової ваги, втоми, болю і т. ін. — про людину, тварину та частини тіла), ЗВАЖНІТИ, ПОВАЖЧАТИ, ОТЯЖІТИ рідше, ЗАВАГОТІТИ заст. — Недок.: важніти, важчати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 6 – 9 - Сторінка 176
... важніти, важнющий, важучий. важиезний, вікула, вакуумний, вакцинний, вал (нитка), валандатися. Валерія, валіза, валізка, валкування, валок (частина граблів^ валок (р. скалка), валок (валок пшениці), валом валити, вальковий, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«зазіхати, замірятись; зважуватись» Пі, вагатися, [вагонйти] «обтяжувати» Ж, [вагоніти] «вагітніти; лежати тягарем», ваготіти, вагуватися «вагатися; [мірятися силами]; сваритися, сперечатися», важити, важитися, важніти, важчати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Georgii Pasoris Syllabus graeco-latinus omnium Novi ... - Сторінка 102
... Щ pulliitíS. 1. Vían» та [>Ulll.tn.2^.l7. nQ^iZfißfi interverto, iunipio.A 5. 2. ïiTïîaô vemusauiira- Jis; regio auihalis. ap 21.13. □игЭ-кп'я «s ¡¡admonitio. e. 6. 4 vajniti a admoneo . commorsefacio. I th. Ç.14, nium. с 2.16.
Georg Pasor, ‎Leusden, 1691
7
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
... point, perspekt. linia, punkt, zaniku. 2. mat. stawac sic zerem; ~ing fraction, ulamek zerowy. - n. drugi, slaby, dzwiçk dwugloski. vanity ['vajniti] n. 1. próznosc; ~ press, wydawnictwo specjalizuj^ce sic w drukowaniu prac subsydiowanych przez ...
Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Важніти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vazhnity>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em