Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обважніти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБВАЖНІТИ EM UCRANIANO

обважніти  [obvazhnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБВАЖНІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обважніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обважніти no dicionário ucraniano

considere você, yyu yesh, doc.1. Obtendo-se tangivelmente mais difícil pode aumentar significativamente o seu peso. Tudo está saturado com a respiração silenciosa. Vestuário pesado, sucos de tabaco (Kotsyub., II, 1955, 410); O grão foi preenchido com água, pesou um colosso, inclinado para o chão (Gord., Girl .., 1954, 151); // em que, do que, o que e sem a aplicação. Para dobrar, dobrar, e assim por diante. sob o peso de algo. Pouco os ramos de novos jardins sob as frutas roxas e âmbar ... as videiras de uva sob os cachos transparentes vão pendurar (Rilsky, III, 1956, 27); As cerejas de maçã, peras, ameixas são pesadas de frutas abundantes (Minko, Full Chalice, 1950, 61); A madeira estava emaranhada, envolto em uma folha de âmbar e ficou agora, dobrando sob o peso dessa folha molhada (Epik, Tv, 1958, 425); // Torne-se pesado, movendo-se lentamente do ganho de peso (sobre uma pessoa, um ser vivo). O Sr. Gorlechko notadamente se inclinou por um ano: ele estava de alguma forma bambo, obryazk (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 7); - Esmagar é baixo, - disse Shamba, - alimentado com pães, pesado, e os falcões podem pegá-los facilmente (Trubl., III, 1956, 22) .2. Perder a capacidade de se mover suavemente, agir normalmente, para segurar; tornar-se sedentário, lento (do cansaço, dor, trauma, intoxicação, etc.); suavizar, relaxar. Hakvilavilis caiu como um monte de lixo - pesava, com um acidente estranho e explodiu (Smolich, I, 1958, 94); // Torne-se pesado, lento (sobre partes do corpo). Nenhuma idéia foi agitada em sua cabeça, e o corpo parecia ser pesado e enfraquecido (N.-Lev., I, 1956, 566); A fome começou a nevar nos olhos. Eles não podiam se livrar do sono. As pálpebras foram pesadas, eram difíceis de levantar (Mik., II, 1957, 246). обважніти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати відчутно важчим, набагато збільшити свою вагу. Все наситив своїм диханням сироко. Обважніла одежа, змокрів тютюн (Коцюб., II, 1955, 410); Зерно набралося водою, обважнів колос, приліг до землі (Горд., Дівчина.., 1954, 151); // під чим, від чого, чим і без додатка. Обвиснути, похилитися і т. ін. під вагою чого-небудь. Тяжко звисатиме гілля нових садів під пурпуром і янтарем.. плодів, обважніють виноградні лози під прозорими гронами (Рильський, III, 1956, 27); Яблуні, груші, сливи обважніли від рясних плодів (Минко, Повна чаша, 1950, 61); Ліс набубнявів, обважнів бурштиновим листом і стояв тепер, похилившись під вагою того мокрого листу (Епік, Тв., 1958, 425); // Стати важким, неповоротким від збільшення ваги (про людину, живу істоту). Пан Горлечко помітно подався за рік: він якось обважнів, обрязк (Тулуб, Людолови, II, 1957, 7); — Перепілки літають низько, — говорив Шамба, — вгодувались на хлібах, обважніли, і яструбові легко ловити їх (Трубл., III, 1956, 22).

2. Втратити здатність невимушене рухатися, нормально діяти, триматися; стати малорухливим, млявим (від утоми, болю, травми, сп’яніння і т. ін.); обм’якнути, розслабитися. Хаквілавіліс упав, як купа сміття — обважнівши, з дивним тріском і шелестом (Смолич, І, 1958, 94); // Стати важким, малорухомим (про частини тіла). Ніякісінька думка не ворушилась в його голові, І тіло наче обважніло і здерев’яніло (Н.-Лев., І, 1956, 566); Голод почав туманити очі. Вони ніяк не могли позбутися сну. Повіки обважніли, їх тяжко було підійняти (Мик., II, 1957, 246).


Clique para ver a definição original de «обважніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБВАЖНІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБВАЖНІТИ

обважений
обваження
обважити
обважитися
обважнілість
обважнілий
обважніло
обважніння
обважнений
обважнити
обважнювання
обважнювати
обважнювач
обважування
обважувати
обважуватися
обвал
обвалений
обвалення
обвалистий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБВАЖНІТИ

безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бруніти
бубніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бідніти

Sinônimos e antônimos de обважніти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБВАЖНІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de обважніти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБВАЖНІТИ

Conheça a tradução de обважніти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обважніти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обважніти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

obvazhnity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obvazhnity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obvazhnity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obvazhnity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obvazhnity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обважниты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obvazhnity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obvazhnity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obvazhnity
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obvazhnity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obvazhnity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obvazhnity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obvazhnity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obvazhnity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obvazhnity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obvazhnity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obvazhnity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obvazhnity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obvazhnity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obvazhnity
50 milhões de falantes

ucraniano

обважніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obvazhnity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obvazhnity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obvazhnity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obvazhnity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obvazhnity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обважніти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБВАЖНІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обважніти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обважніти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБВАЖНІТИ»

Descubra o uso de обважніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обважніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. обважнити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати, ускладнювати. ОБВАЖНІЛИЙ (який збільшився у вазі; який обвис під вагою чого-небудь; який став неповоротким, втратив здатність легко рухатися від додаткової ваги, втоми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 4
1 — 3. обважнити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати, ускладнювати. ОБВАЖНІЛИЙ (який збільшився у вазі; який обвис під вагою чого-небудь; який став неповоротким, втратив здатність легко рухатися від додаткової ваги, втоми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВАЖНІТИ док, набрати ваги, отяжіти; (— гілля) обвиснути, схилитися; (— істоту) набратися тіла, напасти тіло, вбитися в тіло, погладшати. ОБВАЛ, (сніговий) лявіна, сов. лавина; Р. круча; & обвалище. ОБВАЛЮВАТИСЯ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«обманювати у вазі» Пі, обваженіти «стати важким» Пі, обважнити, обважніти, обважувати «перевантажувати; неправильно важити», [одважливий] «розсудливий» ВеУг, перевага, переважний, переважати, поваг «поважність», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Привьшнуть, освовться. Оббуласъ у хаті. Рк. Ленин. ` Обвбжнтн, ся. См. Обважуватп, ся. Обвбжннтп, ню, ниш, м. Отяготнть. Лоли б часом не обважнити та не росердити людей (більшою платою за требп). Ленин. ІІИО. ІІ. 299.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 115
... леж-ач-ий, дрижать — дриж-ач-ий, киплять — кипл-яч-ий. 2. Активні дієприкметники минулого часу творяться від інфінітивної основи за допомогою суфікса -л- і прикметникового закінчення -ий: загоріти — загорі-л-ий, обважніти ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
7
Bez gruntu: - Сторінка 159
... сивизною борода, трохи довша, як її носили звичайно, надавала його зовнішності відтінка гієратичної урочистости. Була в ньому піднесена й ефектовна репрезентативність. Роки не примусили його обважніти, він не розплився.
Viktor Petrov, 1948
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Активні дієприкметники минулого часу творяться від основи інфінітива неперехідних дієслів доконаного виду за допомогою суфікса -л- і прикметникового закінчення -ий: позеленіти — позелені-л-ий, обважніти — обважні-л- -ий.
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
9
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 328
Активні дієприкметники минулого часу творяться від інфінітивної основи за допомогою суфікса -л- і прикметникового закінчення -ий: загоріти — загорі-л-ий, обважніти — обважні-л-ий, прогнити — прогни-л-ий. Дієприкметники на -л- ...
А.П.. Грищенко, 1993
10
Bez gruntu: povisti - Сторінка 396
Роки не примусили його обважніти, він не розплився. Він зберігав підібрану юнацьку легкість. Був увесь ніби в польоті. Я знав: він писав вірші. Мав дві-три видані збірки поезій. Був поет. Здавалось, він стояв біля самих джерел буття ...
Viktor Domontovych, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обважніти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obvazhnity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em