Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "серце" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЕРЦЕ EM UCRANIANO

серце  [sertse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЕРЦЕ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «серце» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
серце

O coração

Серце

O coração é um órgão oco muscular do sistema circulatório, que através de suas reduções rítmicas bombeiam sangue ou hemolinfa através dos vasos do corpo, proporcionando nutrição e respiração dos tecidos. Em animais superiores e humanos, o coração é um órgão vital. Durante o desenvolvimento embrionário, este órgão é um dos primeiros. Се́рце — це м'язовий порожнистий орган кровоносної системи, який своїми ритмічними скороченнями прокачує кров або гемолімфу через судини тіла, забезпечуючи таким чином живлення і дихання тканин. У вищих тварин і людини серце є життєво необхідним органом. Під час ембріонального розвитку цей орган виникає одним із перших.

definição de серце no dicionário ucraniano

meu coração, p.1. Órgão central do sistema circulatório sob a forma de um saco muscular, cujas contracções rítmicas proporcionam circulação sanguínea (em humanos - no lado esquerdo da cavidade torácica). Ela ouviu, como em seu baú, o coração corria rapidamente (N. Lev., VI, 1966, 384); Existe um conceito de fisiologia - o volume de choque do coração. Sob este termo, entenda a quantidade de sangue que joga o coração na aorta para uma redução (conhecimento ..., 12, 1966, 4); Bryansk demitiu o ginásio, olhou a ferida. Shard passou para o coração (Gonchar, III, 1959, 121); * Figurativamente. [Em Moscou] a mente do Partido queima, lá o coração da humanidade ferve ... Lá, a voz de Lenin dos Trabalhadores Altos equivale a passos (Rilsky, III, 1961, 235); * Em comparação A lâmpada verde brilhava calorosamente na cabana, bem como o coração no peito (Kotsyub., II, 1955, 373); // Coloque do lado esquerdo da cavidade torácica onde este corpo está localizado. Nesse casal, a sereia apenas olhou, mudou na pequena menina, ele se agarrou ao coração (L. Ukr., I, 1951, 327); Ela se aproximou da rampa, sorrindo para nós e colocando a mão em seu coração (Yu Yanov., II, 1958, p. 53); Frostyna Polarush, chorando, segura a mão no coração, virou o rosto para a aldeia, mas ninguém o viu no caminho (Stelmakh, I, 1962, 32). O ensurdecedor do coração é uma deposição excessiva de gordura no tecido do coração. - Para onde seus cavalos são nossos! Eles sofocam neles da obesidade do coração! ... (Gonchar, III, 1959, 89); Defeito cardíaco veja серце я, с.

1. Центральний орган кровоносної системи у вигляді м’язового мішка, ритмічні скорочення якого забезпечують кровообіг (у людини — з лівого боку грудної порожнини). Вона чула, як в грудях стукотіло серце швидко-швидко (Н.-Лев., VI, 1966, 384); Є у фізіології таке поняття — ударний об’єм серця. Під цим терміном розуміють кількість крові, яку викидає серце в аорту за одне скорочення (Знання.., 12, 1966, 4); Брянському розстебнули гімнастьорку, оглянули рану. Осколок пройшов у серце (Гончар, III, 1959, 121); * Образно. Там [у Москві] розум Партії палає, Там серце людськості кипить.., Там голос Леніна високий Трудівників рівняє кроки (Рильський, III, 1961, 235); * У порівн. Зелена лампа тепло світилась у хаті, як добре серце у грудях (Коцюб., II, 1955, 373); // Місце з лівого боку грудної порожнини, де розміщений цей орган. На ту пару русалонька Тільки подивилась, Змінилася у личеньку, За серце схопилась (Л. Укр., І, 1951, 327); Вона підходила до рампи, усміхаючися нам і кладучи руку на серце (Ю. Янов., II, 1958, 53); Заплакана Фросина Поляруш, тримаючись рукою за серце, обернулась обличчям до села, але вже нікого не побачила на шляху (Стельмах, І, 1962, 32).

∆ Ожирі́ння се́рця — надмірне відкладання жиру в тканині серця. — Куди їхнім коням до наших! Вони в них задихаються від ожиріння серця!.. (Гончар, III, 1959, 89); Поро́к се́рця див.

Clique para ver a definição original de «серце» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СЕРЦЕ


заяче серце
zayache sertse
натщесерце
natshchesertse
нащосерце
nashchosertse
ядерце
array(yadertse)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЕРЦЕ

серпоріз
серпочок
серпуха
серсо
серстінник
сертифікат
сертувати
сертук
сертучина
серум
серцеїд
серцеїдка
серцевідець
серцевидний
серцевий
серцевина
серцевинка
серцевинний
серцезнавець
серцеподібний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЕРЦЕ

бильце
блюдце
болітце
борошенце
брязкальце
брязкотельце
біленце
веретінце
вернисонце
весельце
весільне гільце
видельце
вильце
винце
війце
віконце
вільце
вінце
вітрильце
пірце

Sinônimos e antônimos de серце no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЕРЦЕ»

Tradutor on-line com a tradução de серце em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЕРЦЕ

Conheça a tradução de серце a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de серце a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «серце» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

心脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃদয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हृदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serce
50 milhões de falantes

ucraniano

серце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de серце

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЕРЦЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «серце» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre серце

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРЦЕ»

Descubra o uso de серце na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com серце e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Оранжеве серце
Владимир Михановский. - , 'ь І.. 'ІЗ * Щити; ншювськиц пгатневе\ , ._ ь в «х 'І 1 с „7 Володимир Михановський Оранжеве серце Розповідає штурман Паччарді Опісля Мені завжди. Front Cover.
Владимир Михановский, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 629
... a bad — хворе серце, a sound -- здорове серце; a strong — сильне серце, a weak - слабке серце; а — attack серцевий приступ; - failure параліч серця; а — hospital кардіологічна лікарня; а — trouble/desease хвороба серця; to die of ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3962 серцевого м'яза (Kar'de-ак) м'язи серця, що складається з поперечно-смугастих м'язових клітин. Ці клітини з'єднані між собою в масі під назвою міокард. 3963 серцевий викид Обсяг крові, накачаною в хвилину небудь права ...
Nam Nguyen, 2015
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:2 Краще ходити до дому жалоби, ніж ходити до дому бенкету, бо то кінець кожній людині, і живий те до серця свого бере! 7:3 Кращий смуток від сміху, бо при обличчі сумнім добре серце! 7:4 Серце мудрих у домі жалоби, а серце ...
деякі автори, 2015
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Кров бухала в голову, і гнів розривав йому серце. Вона!.. Вона теж хоче, щоб він у поросі скрухи схилив своє чоло під ноги! Щоб зрадив усе найдорожче, що виносив у серці? Все найясніше — волю, надії і міць перемоги? Й за те він ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Кобзар (сборник)
Чогомені тяжко,чого менінудно, Чого серце плаче, ридає, кричить, Мов дитя голодне? Серце моє трудне, Чого ти бажаєш, що в тебе болить? Чи пити, чи їсти, чи спатоньки хочеш? Засни, моє серце, навікизасни, Невкрите, розбите, ...
Тарас Шевченко, 2014
7
Чорна Рада
дІвочЕ. сЕРЦЕ. (Ідилїя) І Ой у неділю рано-пораненьку, Ой то ж не у всі дзвони дзвонили, Як у вдовинім дому гомоніли... Єсть така пісня, і дуже жалібна вона. Було, як співає наш кобзар Архип, то й сам плаче. Отже, якби не вмер ...
Павло Куліш, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРЦЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo серце no contexto das seguintes notícias.
1
Найпотужніше штучне серце у світі створили з піни – ЗМІ
Серце із силіконової піни є пористим, що дозволяє повітрю проникати в нього і змушувати битися подібно до того, як кров рухається по судинах, ... «Український інформаційний портал, out 15»
2
Американці створили найпотужніше штучне серце у світі
Американські учені створили найпотужніше штучне серце у світі. Орган, який зроблений з м'яких матеріалів, дозволяє прокачувати більший об'єм ... «Корреспондент.net, out 15»
3
"Чорне від крові": у російському місті встановили "Ватне серце
У російському Красноярську напередодні 11-ї музейної бієнале на площі Миру з'явилася нова інсталяція – величезне і чорне "Ватне серце Батьківщини" ... «Новини від ТСН, set 15»
4
Активісти благодійної акції «Серце до серця» передадуть кошти …
В Ужгородському прес-клубі підбили підсумки 10-ї ювілейної благодійної акції «Серце до серця» на Закарпатті. Яна Сидор, обласний представник фонду ... «PMG.ua, ago 15»
5
Оксана Муха презентує перший сингл із нового альбому …
Цими днями відбувається прем'єра пісенної новинки від співачки «Серце глибше з усіх океанів» на радіостанціях України. Пісня «Серце глибше з усіх ... «Львівська Газета, jul 15»
6
У Росії прокуратура заборонила дітям читати "Собаче серце
До 12-річного віку дітям заборонені, зокрема, книги жахів, "Собаче серце" Михайла Булгакова, до 16-річного – "Тисяча і одна ніч", до повноліття – серія ... «Новини від ТСН, jul 15»
7
Вчені виростили серце, яке здатне битися
Для створення "серця" вчені використовували плюрипотентні стовбурові клітини, які можуть перетворюватися в будь-які типи клітин. Автори дослідження ... «Еxpres.ua, jul 15»
8
Ф'юрі погрожує вирвати серце Володимиру Кличку
"Це серце Володимира Кличка після того, як я його вирву. Я хочу згодувати це серце його братові, щоб вони обидва відчули смак поразки!". @Klitschko ... «Корреспондент.net, jul 15»
9
«Серце мами Гонгадзе» зворушило французів
Сьогодні, 11 липня, в закарпатському місті Тячеві відбудеться допрем'єрний показ стрічки В'ячеслава Бігуна «Серце мами Гонгадзе». Це буде перший ... «Telecriticism, jul 15»
10
В Парижі показали фільм "Серце мами Гонгадзе" (відео)
У Парижі пройшов допрем'єрний показ документального фільму українського режисера В'ячеслава Бігуна "Серце мами Гонгадзе", приурочене до Дня ... «Знай.ua, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Серце [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sertse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em