Significado de "відкуплений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДКУПЛЕНИЙ EM UCRANIANO

відкуплений  [vidkuplenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВІДКУПЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de відкуплений no dicionário ucraniano

recomprado, e, e. Diyapr. passe min h. para resgatar. "É claro que o grupo é mais divertido", ele sorriu para Nastya Garkusha e foi até a janela, comprou para o avô (Gonchar, Tavriya, 1952, 41).

відкуплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відкупи́ти. — Звісно, гуртом веселіше, — посміхнувся до Насті Гаркуша і відійшов до свого, відкупленого в діда вікна (Гончар, Таврія, 1952, 41).

TRADUÇÃO DE ВІДКУПЛЕНИЙ

Conheça a tradução de відкуплений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відкуплений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відкуплений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 赎回
• Tradutor português - espanhol: redimido
• Tradutor português - inglês: redeemed
• Tradutor português - hindi: छुड़ाया
• Tradutor português - arabe: افتدى
• Tradutor português - russo: искупленный
• Tradutor português - português: remido
• Tradutor português - bengali: খালাসী
• Tradutor português - francês: rachetés
• Tradutor português - malaio: ditebus
• Tradutor português - alemão: eingelöst
• Tradutor português - japonês: 償還
• Tradutor português - coreano: 구속
• Tradutor português - javanês: Penebusan
• Tradutor português - vietnamita: chuộc
• Tradutor português - tâmil: மீட்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: मुक्त केले
• Tradutor português - turco: itfa
• Tradutor português - italiano: redento
• Tradutor português - polonês: umorzone
• ucraniano: відкуплений
• Tradutor português - romeno: răscumpărat
• Tradutor português - grego: εξαγοράζονται
• Tradutor português - africâner: verlos
• Tradutor português - sueco: inlöst
• Tradutor português - norueguês: innløst

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДКУПЛЕНИЙ»

Descubra o uso de відкуплений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відкуплений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 136

Вихід і Завіт. Про "відкуплення" в СЗ найчастіше сказано у зв'язку з *Виходом: релігійний досвід, випробуваний Ізраїлем, дав можливість глибше проникнути у зміст цього поняття. В юдейській свідомості Вихід нероздільний із ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy

Страсті Христа це діло деміурга, якому йшло про припинення відкуплений. Для самого відкуплення вони не мали ніякого значення, бо відкуплення полягало тільки у тому, що Христос мав навчити людей про їхнє походження і ...

Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974

Sluha Boz͡hyĭ Andreĭ, blahovisnyk i͡ednosty - Сторінка 69

Ця візія відкупленого світу та відкупленого людства, чиїм головою є Христос — вочоловічене Слово Боже, візія, з якою ми зустрічаємося в богословському мисленні Митрополита, залишається для нас незбагненним таїнством ...

Ivan Hrynʹokh, 1961

Katolytske virovchennia - Сторінка 86

Ще одним із слів, які з'ясовують ідею спасіння в Біблії є "відкуплення". У правовому значенні це слово виступає в контексті суботного року й ювілейного: "Коли твій брат зубожіє й продасть дещо зі своєї посілості, його близький ...

Maksym Mauritsson, 1998

Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 37

Змалювавши стан людини після її сотворення в раї, Папа Пій ХII переходить до упадку людського роду, з яким водночас виринуло питання Воплочення та Відкуплення: «Одначе після сумного упадку Адама втратила ціла людська ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

У хвилину хрещення Iсуса-людини на Нього зійшов Христос. Відкуплений полягає в тому, що Христос навчав людей про їхнє походження та призначення, як саме вони мають визволитися з тенет матерії. Страсті Христа — справа ...

Ihor Isichenko, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... не цього втворення, 9:12 і не з кров'ю козлів та телят, але з власною кров'ю увійшов до святині один раз, та й набув вічне відкуплення. 9:13 Бо коли кров козлів та телят та попіл із ялівок, як покропить нечистих, освячує їх на ...

деякі автори, 2015

Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 214

Xристове євангельське морально-духовне вчення через етику відкуплення надає кожній людині можливості подолати етику закону і в морально-духовній боротьбі зі своїми власними гріхами й обмеженнями прилучитися до ...

Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006

Denʹ pimsty - Сторінка 113

Ніхто з відкуплених членів людської раси не буде за низький, аби не міг досягнути Божої ласки за посередництвом всемогучого і блаженного царства. Найбільший упадок в грісі не буде перешкодою для милоссрної без границь ...

Charles Taze Russell, 1897

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006