Significado de "відкупорювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДКУПОРЮВАТИ EM UCRANIANO

відкупорювати  [vidkuporyuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВІДКУПОРЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de відкупорювати no dicionário ucraniano

desembalar, yuy, yuiesh, nedok., DESCOBERTA, ryu, rish, doc., perh. O mesmo que crackear; para abrir O ladrão, junto com a soldado-senhora, mal conseguiu desembarcar as garrafas (Shiyan, Groza .., 1956, 37); Atirando com uma mão, no segundo, desembarcou o tanque com gasolina e chirpou o isqueiro (Tkach, Sailors, 1948, 86).

відкупорювати, юю, юєш, недок., ВІДКУПО́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що відкорко́вувати; відкривати. Терень разом із солдатом-денщиком ледве встигали відкупорювати пляшки (Шиян, Гроза.., 1956, 37); Відстрілюючись одною рукою, другою він відкупорив бачок з бензином і чиркнув запальничку (Ткач, Моряки, 1948, 86).

TRADUÇÃO DE ВІДКУПОРЮВАТИ

Conheça a tradução de відкупорювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відкупорювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відкупорювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 揭露
• Tradutor português - espanhol: descubrir
• Tradutor português - inglês: uncover
• Tradutor português - hindi: उजागर
• Tradutor português - arabe: كشف
• Tradutor português - russo: видкупорюваты
• Tradutor português - português: descobrir
• Tradutor português - bengali: উন্মোচিত
• Tradutor português - francês: découvrir
• Tradutor português - malaio: mendedahkan
• Tradutor português - alemão: aufdecken
• Tradutor português - japonês: 明らかにする
• Tradutor português - coreano: 발견
• Tradutor português - javanês: Unpack
• Tradutor português - vietnamita: mở ra
• Tradutor português - tâmil: வெளிக்கொண்டு
• Tradutor português - marata: प्रकट
• Tradutor português - turco: ortaya çıkarmak
• Tradutor português - italiano: scoprire
• Tradutor português - polonês: odkryć
• ucraniano: відкупорювати
• Tradutor português - romeno: descoperi
• Tradutor português - grego: αποκαλύψει
• Tradutor português - africâner: ontbloot
• Tradutor português - sueco: avslöja
• Tradutor português - norueguês: avdekke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДКУПОРЮВАТИ»

Descubra o uso de відкупорювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відкупорювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1591

uncord [Аn' kОd] у розв'язувати, відв'язувати. uncork (An' kОk] у 1. відкорковувати; відкупорювати; to — a bottle of wine відкорковувати пляшку вина; 2. давати вихід, волю (почуттям); to — а surprise приготувати сюрприз. uncorrupted ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 252

РОЗКРИВАТИ, РОЗПЕЧАТУВАТИ; ВІДКОРКОВУВАТИ, РОЗКОРКОВУВАТИ. ВІДКУПОРЮВАТИ рідше, РОЗКУПОРЮВАТИ рідше, РОЗКУБРЮВАТИ діал. (пляшку). — Док.: відкрити, розкрити, розпечатати; відкоркувати, розкоркувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

відкуповувати, відкупляти, відкупити to buy back; to take on lease; to lease, to ransom. відкуповуватися, відкуплятися, відкупитися to pay off; to ransom oneself. відкупорювання uncorking, broaching, opening. відкупорювати, відкупорити ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 36

Терень разом із солдатом-денщиком ледве встигали відкупорювати пляшки. Полковник умів пити і цим умінням вихвалявся перед офіцерами. — По-моєму, так: чи вино, чи горілка. Страшенно не люблю суміші. Вино на мене не діє, ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...

... 31), куфня «кухня» (Сув., 93), молодняк «молоді тварини» (Чийш.), молотарка «машина для обмолочування сільськогосподарських культур» (Чийш.), дрчик «барок» (Сув., 91, 103); откубрям «відкупорювати» (Чийш.), рипак «рапс» ...

Віталій Макарович Русанівський, 1988

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 207

... закупорювати — відкупорювати, запрягти — випрягти, засипати — висипати При наявності антонімії легше осмислюються значення префіксів. Префіксам властива також синонімія. Деякі префікси-синоніми надають значенню ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Veseli porady: - Сторінка 308

Як відбувається процес фарбування? Перш за все потрібно відкупорити банку. Ні в якому разі не пробивати у ній дірку долотом чи шампуром (якщо такий є), а тим паче... шлямбуром, яким довбають стіни. Ні долотом, ні шампуром, ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Перш за все потрібно відкупорити банку. Ні в якому разі не пробивати дірку долотом чи шампуром (якщо такий є), а тим паче... шлямбуром, яким довбають стіни. Ні долотом, ні шампуром, ні шлямбуром дірку в банці, наповненій ...

Oleh Chornohuz, 1986

Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 355

Рано ви свого шефа проводжаєте... А ще ж учора збиралися спати на килимку біля мого диванчика. «А я там калачиком, Стратоне Стратоновичу, калачиком ляжу. Вам уранці цигарок принести чи якусь пляшечку відкупорити.

Oleh Chornohuz, 1983

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 737

Рано ви свого шефа проводжаєте... А ще ж учора збиралися спати на килимку біля мого диванчика. «А я там калачиком, Стратоне Стратоновичу, калачиком ляжу. Вам уранці цигарок принести чи якусь пляшечку відкупорити.

Oleh Chornohuz, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДКУПОРЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відкупорювати no contexto das seguintes notícias.

Потап зустрічав Новий рік у ліфті, а "Алібі" покликали заміж?

І, як на зло, застрягли між поверхами - довелося відкупорювати шампанське прямо там. Звільнили нас вже у новому році", - згадує співак. У напарниці ... «Українська правда, jan 10»