Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відправлятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДПРАВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

відправлятися  [vidpravlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДПРАВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відправлятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відправлятися no dicionário ucraniano

ir, yayusya, yayeshsya, nedok, vai, vlyusya, vyshsya.; mn para sair; doca 1. Vá na estrada; vá embora, parte, etc. E agora vá para o exército (Kotl., I, 1952, 288); O avião em cinco dias (vison, Namaste .., 1957, 4); "Mesmo agora vou deixar meu mestre ..." disse Ivan (sex, III, 1950, 143). apenas um pouco O passe para enviar 1, 4. diário de Simferopol a todas as partes da União Soviética enviou centenas de parcelas com frutas da Criméia (Rad Ukr, 19.XI 1949, 1..); Missa, especialmente nos dias de lançamento, está partiu com ambiente requintado (Wilde, Irmã .. 1958, 46). відправлятися, я́юся, я́єшся, недок., ВІДПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. відпра́вляться; док. 1. Вирушати в дорогу; відходити, від’їжджати і т. ін. І зараз з військом одправляйтесь (Котл., І, 1952, 288); Літак відправляється о п’ятій дня (Минко, Намасте.., 1957, 4); — Ще нині відправлюся від свого господаря.., — сказав Іван (Фр., III, 1950, 143).

2. тільки недок. Пас. до відправля́ти 1, 4. Щодня з Сімферополя в усі кінці Радянського Союзу відправляються сотні посилок з кримськими фруктами (Рад. Укр., 19.XI 1949, 1); Служба божа, особливо у відпустові дні, відправлялась тут при вишуканій обстановці (Вільде, Сестри.., 1958, 46).


Clique para ver a definição original de «відправлятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДПРАВЛЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДПРАВЛЯТИСЯ

відправа
відправити
відправитися
відправка
відправлений
відправлення
відправляння
відправляти
відправний
відправник
відправниця
відправувати
відпрасований
відпрасовувати
відпрасовуватися
відпрасувати
відпрасуватися
відпрацьований
відпрацьовувати
відпрацьовуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДПРАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de відправлятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДПРАВЛЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de відправлятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДПРАВЛЯТИСЯ

Conheça a tradução de відправлятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відправлятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відправлятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

发送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enviado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرسلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отправляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expédié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschickt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送信されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inviato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłany
50 milhões de falantes

ucraniano

відправлятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστέλλονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skickat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відправлятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДПРАВЛЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відправлятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відправлятися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДПРАВЛЯТИСЯ»

Descubra o uso de відправлятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відправлятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 265
1. виганяти, 1 — 3. відправляти, 1. посилати. відправитися див. відправлятися. відправлення див. 1. відхід. 1. ВІДПРАВЛЯТИ (пересилати що-не- будь адресатові, замовникові тощо поштою, телеграфом, транспортом, передавати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... there is nothing left нічого не залишилось; you can — your bags here ви можете залишити свої чемодани тут; who left the window open? хто залишив вікно відчиненим?; 2. піти, поїхати; від'їжджати, відправлятися; переїжджати; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 144
... собі відповідь (IX), 1 1 від'ємні почуття (XI.), 21 відкривати двері (XXVIII), 84 відправляється (поїзд) (XIX), 116 відправляти листи (XX), 116 відправлятися (XXIV), 86, 88 відправлятися на завдання (XIX), 117 відпрасувати (VII) ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти / отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
Човган Вадим, 2014
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти/отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти / отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Коли мине 21 день місяця, тоді вже далі не годиться в наступну неділю Паску відправляти, а тим більше в ... що аж на п'яту неділю після жидівської Паски, коли наші відправляли християнську Паску. Але мені даси відповідь , на це, ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Про що дивись у друці стародавньої Пасхалії Дамаскина. Бо вони в обігу небесному свою Паску завжди 14 дня першого місяця, тобто квітня, звикли відправляти (в період повного місяця), в який день того місяця припаде повний ...
Taras Hunczak, 2001
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 102
НАДСИЛАТИ — ПОСИЛАТИ — ВІДПРАВЛЯТИ. Посилати лист і відправляти телеграму. Чи справді це так? У Словнику української мови читаємо, що дієслова посилати і відправляти є синонімами і навіть тлумачаться один за ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
Korin i krona: kozat︠s︡ʹkyĭ rodovid vydatnykh li︠u︡deĭ - Сторінка 77
20 липня того ж року відправляє знову сина Тимофія із 6- тисячами козаків на весілля до Молдавії. А вже 26 серпня 1651 р. Тимофій залишив Яси із дружиною Розандою і відправляється до Чигирина. Відомо, що 8 квітня 1653 року ...
Vitaliĭ Ivanovych Shevchenko, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДПРАВЛЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відправлятися no contexto das seguintes notícias.
1
Зі Львова до Чернівців потягом тепер можна добратися за 3,5 …
Поїзд буде відправлятися щодня, крім середи, зі Львова з 5 жовтня о 19:05 і прибувати в Чернівці о 22:35. У зворотному напрямку поїзд буде курсувати з ... «Еxpres.ua, out 15»
2
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …
Кожного дня під час перебування ікони Плащаниці Богородиці вранці, вдень та ввечері у Спасо-Преображенському соборі буде відправлятися ... «Православие в Украине, set 15»
3
Рома і Хайдук планують підписати угоду про співпрацю
... зокрема, планують в майбутньому обмінюватися гравцями - молоді таланти хорватської команди будуть відправлятися в Рим, а у зворотному напрямку ... «Champion.com.ua, set 15»
4
Орбан: Політики ЄС живуть у "світі фантазій" щодо біженців
Коментуючи запитання про закриття угорських кордонів з 15 вересня, політик заявив, що мігранти мають відправлятися назад - "туди, звідки вони ... «Deutsche Welle, set 15»
5
Київське метро з 1 вересня ходитиме частіше
Зокрема, перший потяг буде відправлятися зі станції "Лісова" в 5:34, "Чернігівська" у 05:36. На вхід пасажирів на ці станції будуть відкриватися раніше: ... «Дзеркало Тижня, set 15»
6
Американський астронавт розробить план колонізації Марса до …
Згідно з планом, люди будуть відправлятися на Марс на 10 років з можливістю повернутися на Землю наприкінці цього терміну. За цей час люди повинні ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
7
У розкладі руху приміських потягів Львівської залізниці – зміни …
поїзд № 6404 Рахів – Івано-Франківськ буде відправлятися з Рахова о 14.30 (замість 14.40) та прибуватиме до Iвано-Франкiвська о 19.13. Також з 31 ... «Щоденний Львів, jul 15»
8
Житомиряни зможуть їздити до Одеси потягом за 152 гривні
З 14 липня у Житомирі буде відправлятися прямий потяг Житомир – Одеса. Про це повідомляє прес-служба ОДА. Щороку, під час весняно-осіннього ... «Перший житомирський інформаційний портал, jul 15»
9
З Києва до Дніпропетровська ходитиме річкова маршрутка
Річкова маршрутка буде відправлятися о 7 ранку. За 9-10 годин вже буде в кінцевому пункті. Вартість поїздки - 300 грн. На маршруті будуть зупинки: в ... «Newsru.ua, abr 15»
10
Ryanair запустить перельоти з Європи в США з квитками за 14 …
Якщо з'явиться можливість літати через Атлантику за порівняно невелику ціну, багато людей почнуть відправлятися туди на вихідні", - прокоментував ... «Дзеркало Тижня, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відправлятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidpravlyatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em