O QUE SIGNIFICA ВІДРУБУВАТИ EM UCRANIANO
definição de відрубувати no dicionário ucraniano
corte, ya, yaş, nedok., VIEW, ayu, aesh, dock. 1ª passagem Hacking, separando a parte do todo. [Eleazar:] Mas o inimigo feriu sua mão ferida, cortou minha mão direita! (L. Ukr., II, 1951, 144); Depois de um tempo, cortamos o ramo (Moore., Beech Tale, 1959, 286). † Para cortar a cabeça (mão) é o mesmo que dar a cabeça (mão) ao corte (ver.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДРУБУВАТИ»
Descubra o uso de
відрубувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відрубувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297
(о, (о г (око ((азі' когеЛа, уеіуи го зіготи) відрубувати -ую -ує, відсікати -аю -ає, відтинати -аю -іє що чогд; (кйзок таза) відрубувати 2. ехрг. Ьегргейт. і коти, ггіей. і (о (йзе(пе ойроуейа?) відрубувати кому; - копсе 5іоу відрубувати ...
2
Vlada, banky, biznes: politekonomii︠a︡ vzai︠e︡modiï i ...
У Саудівській Аравії, одній з фінансово найбагатших нафтових країн світу, до цього часу зберігся середньовічний порядок суворого покарання злочинців, яким продовжують відрубувати руки. Цинізм цього варварського покарання ...
Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2002
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
(різко відповісти) to snap out (up), to cut short; 2. див. відрубувати. відрубок piece cut off. відрубувати, відрубати to cut away; to strike off; to chop off; ~ голову to behead, to cut/to chop off smb.'s head. відряджати, відрядити (загін) to send, ...
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
До нещасників здичілі мадяри прискочили неначе звірюки і почали пороти черева, відрубувати вуха, відбивати та відрубувати носи, виколювати очі. Повідтинали губи, повідрізували полові органи і повкидали їх разом з торбами до ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1987
5
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Для чого відрубувати голову? «Для чого? Для чого? Для чого?» — вистукував пульс під його срібними скронями>. 'Те, що хтось її відтяв сокирою, а не трамвайним колесом, не викликало сумнівів. Але для чого? Він сів за стіл і почав ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 49
"Організм хоче кави, — наче знущався з нього той самий голос — Для чого було відрубувати голову? Для чого? А тоді возитися з нею? Куди він її міг везти? Куди?" — Він дістав з полиці старий підручник Остроградського. Це був ...
7
Veseli porady: - Сторінка 397
Для чого відрубувати голову? «Для чого? Для чого? Для чого?» — вистукував пульс під його срібними скронями. Те, що хтось її відтяв сокирою, а не трамвайним колесом, не викликало сумнівів. Але для'чого? Він сів за стіл і почав ...
Oleh Fedorovyč Čornohuz,
1980
8
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Багато в'язнів не витримували на каторзі нелюдських умов, відрубувати собі пальці рук або ніг, щоб не ходити на роботу і не працювати на своїх «визволителів», щоб хоч трохи перепочити. Однак це нікого з начальства не ...
Недок.: відрубувати, відтинати, відсікати, усікати, сікти; обрубувати. Згодом ми відрубали гілку (І. Муратов); — Кажуть, що й кат не говіркий, а голову він одтинає (Марко Вовчок); — А мені, братчики, адіть, який шмат хвоста мечем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Shchasti︠a︡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk - Сторінка 369
До нещасників здичілі мадяри прискочили неначе звірюки і почали пороти черева, відрубувати вуха, відбивати та відрубувати носи, виколювати очі. Повідтинали губи, повідрізували полові органи і повкидали їх разом з торбами до ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1987
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДРУБУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відрубувати no contexto das seguintes notícias.
Для боротьби з корупцією потрібні інші закони
Народні "люстратори" йдуть ще далі: закликають запозичити мусульманський досвід, але відрубувати руку не після хабара чи крадіжки, а при ... «Gazeta.ua, ago 15»
Яценюк назвав основне джерело корупції в Україні та пояснив, як …
... особливо вища та середньо-професійна. Викладачам, які не вимагають у студентів знань, а беруть гроші, або ще шось ТРЕБА ВІДРУБУВАТИ РУКИ! «Новини від ТСН, jun 15»
Михайло Гаврилюк: Від корупції Україну врятують лише снайпери
Вони ж самі собі голову не будуть відрубувати. Але якщо нічого не змінити, людям може увірватися терпець, і вони самі почнуть вчиняти розправи. «Україна молода, jun 15»
Чи зможе Саакашвілі побороти українську корупцію
Тому йому, як іноземцю, буде простіше відрубувати голови вітчизняній корупційній гідрі. 5. Довіра з боку громадських активістів та активного середнього ... «espreso.tv, fev 15»
Бійка на Привокзальному: торговці закидали міліцію м'ясом та …
Вони вийшли з сокирами, вийшли з ножами, кричать, що зараз будуть відрубувати їм руки. А ми, виходить, маємо доводити, що ми маємо право на ... «Вголос, dez 14»
Не треба зациклюватися на снайперській версії вбивств на …
Чи відрубувати голову. Снайпери при цих розкладах можуть здатись квіточками”, – зазначає Худецька. Facebook; Twitter; Google+; Pinterest; LinkedIn ... «Інформатор, mar 14»
Гаврилюк розповів, як у Маріїнському парку козакам відрубувати …
Однак тоді, з Маріїнського парку приповз побитий чоловік. Він розповів, що бачив, як тітушкі відрубували голови козакам. Двом козакам відсікли голову, ... «Ура-Iнформ, fev 14»
У Брунеї за крадіжку почнуть відрубувати руки
Нововведення набудуть чинності з квітня 2014 року, повідомив 67-річний глава держави. "Всемогутній Аллах за щедрості своєї створив закони для того, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»
МИСЛИВЦІ ЗА ВІДЬМАМИ 3D. Не їж цукерку (фрагмент)
... не варто лякати і кривдити діточок, а тим більше намагатися їх з'їсти, бо колись вони виростуть і буквально почнуть відрубувати голови кривдникам. «YouTube, jan 13»