Significado de "відвічати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДВІЧАТИ EM UCRANIANO

відвічати  [vidvichaty]

O QUE SIGNIFICA ВІДВІЧАТИ EM UCRANIANO

definição de відвічати no dicionário ucraniano

para visitar, ayu, aesh e raramente VISIT, uju, uesh, nedok., PARA VISITAR, Ichu, itis, doc., zast. 1. Resposta (em 1 marca). Envie-me seu amigo, minha águia, conte-lhe a mãe dele: De que lado aguardo meu filho? (Sra. Poesia, 1958, 70); "Pan sabe disso", ele sussurrou, "como mudar o que mudar" (Svidn., Luboratskii, 1955, p. 47); Onde a tocha brilha - O castelo será seu doce ... Sob a constante da janela - Ouça, quem se acenderá ... (Bor., Vol., 1957, p. 61); De repente, meu compatriota, pensou, muitas coisas (Dor., Entre as estepes ..., 1952, 99) .2. Resposta (em 5 dígitos). - Dê-nos um momento pacífico para viver e não nos deixe ver por ela [Marusya] naquele mundo! (Kv.-Osn., II, 1956, 63); Rir-rir e rir com riso (Nomis, 1864, nº 12662).

відвічати, а́ю, а́єш і рідко ВІДВІ́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., ВІДВІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., заст. 1. Відповідати (в 1 знач.). Одвічай мені, мій Орле, Каже йому мати: Із якої сторони я Буду сина ждати? (Щог., Поезії, 1958, 70); — Пан теє знають, — відвітував війт, — як перемінити, що й перемінити (Свидн., Люборацькі, 1955, 47); Де каганчик світить — Відтіль буде милий твій… Під віконечком постій — Слухай, хто одвітить… (Бор., Тв., 1957, 61); Не зразу земляк мій одвітив, Подумав чимало таки (Дор., Серед степу.., 1952, 99).

TRADUÇÃO DE ВІДВІЧАТИ

Conheça a tradução de відвічати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відвічати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відвічати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vidvichaty
• Tradutor português - espanhol: vidvichaty
• Tradutor português - inglês: vidvichaty
• Tradutor português - hindi: vidvichaty
• Tradutor português - arabe: vidvichaty
• Tradutor português - russo: видвичаты
• Tradutor português - português: vidvichaty
• Tradutor português - bengali: vidvichaty
• Tradutor português - francês: vidvichaty
• Tradutor português - malaio: vidvichaty
• Tradutor português - alemão: vidvichaty
• Tradutor português - japonês: vidvichaty
• Tradutor português - coreano: vidvichaty
• Tradutor português - javanês: vidvichaty
• Tradutor português - vietnamita: vidvichaty
• Tradutor português - tâmil: vidvichaty
• Tradutor português - marata: vidvichaty
• Tradutor português - turco: vidvichaty
• Tradutor português - italiano: vidvichaty
• Tradutor português - polonês: vidvichaty
• ucraniano: відвічати
• Tradutor português - romeno: vidvichaty
• Tradutor português - grego: vidvichaty
• Tradutor português - africâner: vidvichaty
• Tradutor português - sueco: vidvichaty
• Tradutor português - norueguês: vidvichaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДВІЧАТИ»

Descubra o uso de відвічати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відвічати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 263

ВІДПОВІДАТИ (нести відповідальність за когось, щось), ВІДВІЧАТИ заст. — Інформацію з Лодиженком ми вдвох готували, я відповідаю за неї (І. Ле); — Дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Маруся

... як отець мого дитяти: по[будь, не ходи до нас і не знай її, хоч би вона тобі річалась. Не погубляй її і душі її та й нас не пхай .му, прошу тебе об сім... (сказав і гірко заплакав), покійно віку дожити й не доведи нас відвічати за світі!

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Не погубляй її і душі її, та й нас не пхай живих у яму, прошу тебе об сім... (сказав і гірко заплакав), дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Marusi͡a - Сторінка 174

(сказав 1 прко заплакав), дай нам спокшно вшу дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім свЫ! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужем 1 хорошим хазяшом? — Ти ж меш розказував про себе.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975

Пан Штукаревич, або, Оказія, якої не бувало: сільські ... - Сторінка 30

Я тебе з ним Застала, ти й будеш перед судом відвічати... Аж тепер тобі чорти очи замиють! Не хотів дома робити, то у Сибірі будеш тачкою землю возити! Пльондра: Не причастен єсьм на стілько в його смерти (показує на кінчик ...

С. Е Зіневич, 1920

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 55

(сказав і гірко заплакав), дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужем і хорошим хазяїном? — Ти ж мені розказував про себе.

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 465

Кутики губ князя вигнулися вдолину, але вже по хвилі вирівнялися знову, а в очах заблисли іскорки веселости, наче сказати бажали: «Так то так! Вже я знаю, що не я, а ти будеш відвічати за хід подій. Віденський стиль! Волю я своє ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Очерки истории украинской литературы ХИКС столиетия

—Огонь би, чи пцо то? я ставъ відвічати. —„Писаніе каже, що вышче вода!“ Та й ставъ глузувати: „От-так-то, небого, й сего ты не знаешъ, чому жъ и вчитесь? А се е въ псалтирі: Хвалiте, бачъ, Бога! Тамъ ще яксь: Вода ще що вышче ...

Николай Иванович Петров, 1884

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

(сказав і гірко заплакав) дай нам спокійно віку дожити і не доведи нас відвічати за неї на тім сьвітї !« — Ти чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужом і хорошим хазяїном ? р. »Ти-ж менї росказував про себе ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 61

(сказав і гірко заплакав), дай нам спокійно віку дожити й не доведи нас відвічати за неї на тім світі! — Та чом же ви, Наум Семенович, думаєте, що я не буду добрим їй мужем і хорошим хазяїном? — Ти ж мені розказував про себе.

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958