O QUE SIGNIFICA ПРИКМІЧАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прикмічати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прикмічати no dicionário ucraniano
admita, ayu, aesh, nedok., INSERT, Ichu, itis, doc., pereh., disque. Para apontar Ele há muito começou a admitir que o filho não respeita nem a mãe dele, nem os chama com pessoas (N.-Lev., I, 1956, 189); Khivra não queria trazê-los [mercenários], mas de alguma forma ele simplesmente contaria tudo e ela mesma não o admitiria (Grig., Vybr., 1959, 101); // percebendo, lembrando; para notar "Vamos, minha mãe, que sonha com um sonho (Chub., V, 1874, 720). прикмічати, а́ю, а́єш, недок., ПРИКМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех., діал. Помічати. Він давно почав прикмічати, що син не поважає ні його, ні матері, ..цурається їх при людях (Н.-Лев., І, 1956, 189); Зовсім Хівря не хотіла їх [наймитів] призводити, так якось просто все розкаже й сама не прикмітить як (Григ., Вибр., 1959, 101); // Помітивши, запам’ятовувати; примічати. — Прикмічай же, моя мати, який сон присниться (Чуб., V, 1874, 720).
Clique para ver a
definição original de «прикмічати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИКМІЧАТИ»
Descubra o uso de
прикмічати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прикмічати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 125
Примѣчать — постерегати, прикмічати, уважати. Уважай добре що він буде тобі казати. Принадлежать -належати. Принадлежащій — належачий, налёжний? належйтий (стар. сл.) Принадлежностъ належйтость? (собраніе ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 70
Маруся почала прикмічати дещо: прикмітила, що в небі літають та грають білі голуби, прикмітила, що верхи акацій зеленіють коло бані монастиря, достають верхами аж до покрівлі, закривають покрівлю скраю зеленим руном.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Цілий вечір вона, якби змогла, на голові ходила б! Вона вміє вертіти язиком! Стережись ти її! Поїхала рідня додому. Материні слова глибоко запали в серце Гані. Вона почала прикмічати, хоч і дуже йняла віри чоловікові. По виїзді ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
... відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, кмітити, кмітувати, прикмечувати [прикмічати]; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 70
Маруся почала прикмічати дещо: прикмітила, що в небі літають та грають білі голуби, прикмітила, що верхи акацій зеленіють коло бані монастиря, достають верхами аж до покрівлі, закривають покрівлю скраю зеленим руном.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 44
Замѣчатъ—завважати, вмічати, прикмічати, помічати, добачати, постерегати. Старі люде помѣщали; нехай, кажутъ, любляться молодята (М. Вовчокъ). Замѣшательство–сумяття, замятня. Занимать (брать въ займы)-позичати ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, кмітити, кмітувати, прикмечу вати [прикмічати] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 324
Материні слова глибоко запали в серце Гані. Вона почала прикмічати, хоч і дуже йняла віри чоловікові. По виїзді тестя з сім'єю Ясь ізнов став невеселий, щось думав, довго ходив по покоях, никав скрізь, поки прийшов до стола, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
