Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "віник" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІНИК EM UCRANIANO

віник  [vinyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІНИК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «віник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gênesis

Віник

Broom - uma ferramenta econômica usada para varrer os quartos e áreas de rua para limpá-los do lixo. Também são utilizadas vassouras para pulverizar linho, flores. Ambos os materiais naturais e sintéticos podem ser usados ​​para fazer vassouras. Ві́ник — господарський інструмент, використовуваний для підмітання приміщень і вуличних територій, з метою очищення їх від сміття. Також віники застосовують для обприскування білизни, квітів. Для виготовлення віника можуть бути використані як природні, так і синтетичні матеріали.

definição de віник no dicionário ucraniano

Reed, a, h. Vinil vinculado de vime, rolo, ramos para varrer o chão, chão, vibração, etc. Pegou [Oksana] a vassoura e dê uma vingança à casa ... (Kv.-Osn., II, 1956, 431); Ryazhenko esfregou as botas nos buracos no feno, derrubou um boné de neve do labrador (Mik., II, 1957, 284); Nos abrimos com o motorista na casa do banho ... Nós invadimos uma vassoura, fomos inspirados por um casal, como queríamos (Yu Yanov., I, 1958, 383); * Figurativamente. Entre as fitas penteadas ... as vassouras das antenas de cobre estão desacopladas (Rud, Homin .., 1959, 85). † Para as vassouras novas a lembrar - por muito tempo para se lembrar. "Vamos dar-lhe um bom flagelo para lembrar as vassouras novas", repetiram os bugbearers (N.-Lev., II, 1956, 203); Embora não haja ninguém no objetivo, não há nada; vazio Estava vazio na Praça do Mercado, embora o objetivo fosse uma vassoura (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 228). віник, а, ч. Зв’язаний жмуток віниччя, лозин, гілок для підмітання долівки, підлоги, обмітання чого-небудь тощо. Ухопила [Оксана] віник та давай хату мести… (Кв.-Осн., II, 1956, 431); Ряженко обмів у сінях віником чоботи, збив шапкою сніг з чумарки (Мик., II, 1957, 284); В лазні ми з шофером парились самі.. Ми нахльостались віником, надихались парою, скільки нам хотілось (Ю. Янов., І, 1958, 383); * Образно. Між гребенкуватими стріхами.. розчепірюються віники мідяних антен (Рудь, Гомін.., 1959, 85).

До нови́х ві́ників пам’ята́ти — дуже довго пам’ятати. — Даймо йому доброї прочуханки, щоб пам’ятав до нових віників, — загукали бурлаки (Н.-Лев., II, 1956, 203); Хоч ві́ником мети́ — нікого, нічого немає; пусто. Пусто було і на Ринковій площі, хоч мети віником (Козл., Ю. Крук, 1957, 228).

Clique para ver a definição original de «віник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІНИК


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІНИК

він
віндроуер
вінегрет
вінець
віничок
віниччя
вінкель
вінкобрани
вінкоплетини
вінничани
вінничанин
вінничанка
віно
вінок
віночкоподібний
віночок
вінт
вінувати
вінути
вінце

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІНИК

апаратник
арапник
арматурник
артільник
архимник
аршинник
арідник
асфальтник
атомник
афинник
бабишник
бабник
баболітник
бавовник
багажник
багатоверстатник
багатогранник
багатокутник
багатолемішник
багатолітник

Sinônimos e antônimos de віник no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІНИК»

Tradutor on-line com a tradução de віник em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІНИК

Conheça a tradução de віник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de віник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «віник» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

扫帚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほうき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miotła
50 milhões de falantes

ucraniano

віник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de віник

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІНИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «віник» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre віник

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІНИК»

Descubra o uso de віник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com віник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сообщение о делах в Юкатане - Сторінка 43
В источниках нет указаний на то, что власть халач виника была ограничена. Он ведал всеми внутренними и внешними делами подвластной ему области и был главнокомандующим во время войны. По словам Ланда, сбором дани ...
Д. Ланда, 2013
2
Українська міфологія - Сторінка 75
У народних казках змій обертається на віник або помело. На цих предметах літають відьми, чаклуни, босорки. Чума з'являється, тримаючи перед собою мітлу. Смерть ходить іноді з мітлою. Віником відьма збиває росу, таким чином ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ВІНИК У народній уяві віник (також мітла) був як оберегом від злих сил, так і "нечистим", небезпечним предметом. Це тому, що, з одного боку, він очищав хату від сміття та бруду, а з іншого - торкався того ж таки сміття, бруду.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Віник. Незмінний санітар хати. Без нього важко уявити чистоту і порядок у світлиці, сінях, на ганку чи у дворі: "Так ся віник і має, ож цілий день ся мотає!" Березовий віник готували з галуззя берези, ним в основному підмітали східці, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Лекарство от послушности:
огда я была маленькая, со мной в одном классе учился мальчик по прозвищу Виник. Потому что его фамилия была Винокуров. Он был чудной. С приветом. Притомс большим. С огромным приветищем. Когда мы обучались ещё в ...
Драгунская К., 2014
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 130
ВІНИКА: скуштувати віника див. скуштувати. ВІНИКІВ: до нових (зелених, третіх, сьомих) віників, з сл. п а м' я т а т и, не забути і т. ін. Дуже довго, тривалий період. — Та провчу ж, провчу, тітусю, так що до нових віників буде тямити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Твори для дітей Вибране
ВІНИК. – Яв кутку стояв за кару. – Ну, то й що? – Віником мене прозвали. – Ну, то й що? – Заставляють замітати. – Ну, то й що? – Яв кутку стаю на руки. – Ну, то й що? – І кажу: беріть за ноги! – Ну, то й що? – Підмітайте, як вам ...
Дмитро Павличко, 2015
8
Українська байка
ВІНИК Забруднений, в смітті Сподобився раз Віник шани: Вже більш кухонь не будуть ним мести, А панські-но убрання та жупани... (Напевно, слуги були п'яні!) От Віник мій розприндивсь так, що страх! Ялозить все несамовито І по ...
N. Je Fomina, 2007
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 542
Попоївши всмак, Галя й Ликерія Петрівна кинулись прибирать з стола. Віник панії Високої й справді став у пригоді. Проворна Ликерія Петрівна побігла в свій номер, принесла віник і зараз замела крихти під столом. — Тепер, любий ...
Нечуй-Левицький І., 2013
10
Разумный инвестор: Полное руководство по стоимостному ...
Джеффри Виник, управляющий компанией Fidelity Magellan (в то время это был крупнейший в мире взаимный инвестиционный фонд) вложил вакции высокотехнологичных компаний 42,5% активов. Он говорил, что большинство ...
Бенджамин Грэм, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo віник no contexto das seguintes notícias.
1
Мешканців закарпатського села годують... віники
Віник із сорго ніколи не замінить пилосос, впевнені мешканці закарпатського села Чомонин. Мітли тут виготовляє кожна родина. У селі засіяні сотні ... «ICTV, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Віник [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vinyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em