Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escoba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCOBA

La palabra escoba procede del latín scopa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCOBA EM ESPANHOL

es · co · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escoba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOBA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escoba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escoba no dicionário espanhol

A primeira definição de vassoura no dicionário da academia real da língua espanhola é um utensílio composto de um feixe de ramos flexíveis ou filamentos de outro material normalmente sujeito ao fim de um bastão ou um cabo longo, usado para limpar o chão. . Outro significado de vassoura no dicionário é vassoura. Broom também é um jogo de cartas entre duas ou quatro pessoas, consistindo em atingir quinze pontos, obedecendo a certas regras. La primera definición de escoba en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio compuesto por un haz de ramas flexibles o de filamentos de otro material sujetos normalmente al extremo de un palo o de un mango largo, que sirve para limpiar el suelo. Otro significado de escoba en el diccionario es retama. Escoba es también juego de naipes entre dos o cuatro personas, consistente en alcanzar quince puntos, cumpliendo ciertas reglas.

Clique para ver a definição original de «escoba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCOBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba
trasalcoba
tra·sal·co·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCOBA

escoa
escobada
escobadera
escobado
escobajo
escobar
escobazar
escobazo
escobén
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobilleo
escobillón
escobina
escobino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
cojinoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba

Sinônimos e antônimos de escoba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCOBA»

escoba amargosa amarga cabezuela retama escobas babosa maestro atar coche paje primera lengua española utensilio compuesto ramas flexibles filamentos otro material sujetos normalmente extremo palo mango largo sirve para limpiar suelo escoba también juego naipes entre cuatro personas consistente alcanzar quince puntos cumpliendo ciertas reglas viuda brujas eternas haciendo viejas llega mejores pierden capacidad volar afortunadamente esto sucede instante loca como recogen este librito quot notas editor publicadas

Tradutor on-line com a tradução de escoba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOBA

Conheça a tradução de escoba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escoba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escoba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

扫帚
1.325 milhões de falantes

espanhol

escoba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miotła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мітла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escoba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOBA»

O termo «escoba» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escoba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escoba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escoba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escoba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escoba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escoba

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCOBA»

Bien barre la escoba nueva, pero pronto se hace vieja.
Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.
¿Quién me manda comprar escoba, siendo mi vecina boba?
Un día de obra, un mes de escoba.
Aire gallego, escoba del cielo.
Con buena escoba, bien se barre.
Cuando el diablo no tiene que hacer, coge la escoba y se pone a Barrer.
Escoba nueva, bien barre.
Escoba que no se gasta, casa que no se limpia.
La primera, escoba; la segunda, señora.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOBA»

Descubra o uso de escoba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escoba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La escoba de la viuda
Las escobas de las brujas no son eternas. Se van haciendo viejas y llega el d a en que, a n las mejores, pierden la capacidad de volar. Afortunadamente, esto no sucede en un instante.
‎1993
2
Una loca como un palo de escoba
Se recogen en este librito "Notas del editor" (publicadas en el boletín de nuestra editorial La necesidad y el Placer) y otros escritos (publicados en otros medios).
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio, 2011
3
Montarse en una Escoba de Plata: La Nueva Generación de la ...
Si ya tiene expeiencia en este campo, podrá enriquecer su práctia con los conocimientos de Silver, una de las brjas más conocidas y populares de Estados Unidos.Con este libro aprenderá a: - encontrar su nmbre mágico celebrar los sabats ...
Silver RavenWolf, 2003
4
Enfermedades del cacao
lMPORTANClA ECONOMlCA La Escoba de Bruja es considerada la enfermedad más dañina para el cacao. Aunque el grado de severidad varía de acuerdo con las condiciones de clima, presión de inóculo, tipo de cacao y manejo general ...
Porras, V.H., Sánchez L., J.A.
5
LA ESCOBA DE BRUJA DEL CACAO: INFLUENCIA DE FUENTES DE ...
intecciones durante un periodo de tres eeses, registrando los sintoeas cada i5 dias. д estos se los clasiticb coaoi escoba tereinal, escoba anilar, escoba cotiledonal, hinchazdn del tallo, de pulvinulos v peciolos. Los detalles para detereinar la ...
ARIAS MORA ROSALÍA
6
Mejoramiento genético para resistencia a cinco enfermedades ...
La escoba de bruja es una enfermedad causada por el hongo Crini- pellis perniciosa Stahel, que entre los años 1905 y 1925 devastó las plantaciones del norte de América del Sur, incluyendo Trinidad. Ocurre como enfermedad endémica en ...
Gustavo A. Enríquez, Jorge Soria V., 1984
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
TEORÍA Y PRAXIS DE LA ESCOBA A unas palmadas del SUBSECRETARIO los APRENDICES rematan de bisbisear lecciones. SUBSECRETARIO .- A seguir con el curso. (Al APRENDIZ 1°.) Usted. ¡A la pizarra...! Venga, aprisa, aprisa.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESCOBA. f. Manejo de palmitos , de algarabía, cabezuela , ó de otras ramitasjuntas y atadas , que' sirve para barrer y limpiar. l] Mata grande á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. ESCOBADA. f. Accion de barrer ...
Juan Peñalver, 1845
9
La brujita sin escoba
A story of a little witch who wants to do good instead of bad. Adapted to play form for classroom use.
Florència Grau, Martí Olaya, 1981
10
Terrateniente
3 Guaguas. 4 Hay Stylosantes humilis, guayamensis, etc.: Pérez Arbeláez llama " alfaifilla del Cesar" a la de ese lugar: cuando el pasto escasea se aumenta la Stylosantes. b Escoba-babosa: maleza. Su hoja es de un solo cuerpo, alargada y  ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escoba no contexto das seguintes notícias.
1
El palo de escoba
En el tercer piso, en una de las grandes y luminosas salas de exposición había un palo cilíndrico, probablemente de escoba, al que el artista había despojado ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Joe Allen, el Xavi de Gales, la escoba de Coleman
"Ha sido increíble. No puedo decir lo suficiente de él. Hace el trabajo sucio que pasa desapercibido. Sabemos lo importante que es, le apreciamos mucho. «Terra.com, jun 16»
3
El Ayuntamiento de Plasencia logra la 'escoba de oro' por las ...
Tanto que, en el 2014, el ayuntamiento recibió la escoba de plata por los contenedores de quita y pon de la zona centro y ahora, acaba de recibir el mismo ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
4
Refrenda Ayuntamiento Escoba de Platino
... Aseo Urbano y Medio Ambiente (Ategrus), entregó al Ayuntamiento de Querétaro el reconocimiento con el que la capital refrendó el Premio de la Escoba de ... «Plaza De Armas, jun 16»
5
Recibe municipio de Saltillo la Escoba de Oro en España
En Madrid, España, el ayuntamiento de Saltillo recibió ayer la Escoba de Oro con el que se reconoce el programa de modernización del sistema de alumbrado ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
6
Gijón se lleva la ´Escoba de platino´
Gijón, E. C. Gijón y Emulsa son todo un ejemplo de higiene urbana a nivel nacional. Así lo atestigua la "Escoba de platino", galardón que concede la Asociación ... «La Nueva España, jun 16»
7
Lugo gana el premio 'Escoba de Oro'
Se trata de la primera vez que el Ayuntamiento de Lugo recibe este premio, después de conseguir la Escoba de Plata en el año 2008, "requisito indispensable ... «El Progreso, jun 16»
8
Le pasó la escoba
Le pasó la escoba. Sava comunicó que no tendrá en cuenta a la Bruja Vismara para el próximo campeonato. Otro que se buscará club, al igual que Pillud. «Olé, jun 16»
9
Grecia aprueba la 'ley escoba'
El nuevo paquete legislativo introduce, entre otras medidas, subidas de impuestos indirectos, incluido el IVA, con las que el Ejecutivo espera recaudar 1.800 ... «Expansión.com, mai 16»
10
Grecia vive un fin de semana de movilizaciones contra la ley escoba ...
Los empleados del metro de Atenas comenzaron hoy un paro total de 48 horas contra la ley escoba diseñada por el Gobierno, que contempla, entre otros ... «elEconomista.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESCOBA»

escoba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escoba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escoba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z