Significado de "віск" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІСК EM UCRANIANO

віск  [visk]

O QUE SIGNIFICA ВІСК EM UCRANIANO

Cera

Віск

Cera - uma substância orgânica de origem vegetal ou animal, é formada por ésteres - ácidos gordurosos superiores e álcoois superiores, principalmente monoatômicos.

Віск – органічна речовина рослинного або тваринного походження, утворена з естерів – вищих жирних кислот і вищих, переважно одноатомних, спиртів.

definição de віск no dicionário ucraniano

cera, parte 1. Massa plástica de cor amarela ou branca feita por abelhas para favos de mel. O caloroso espírito de cera que brota de velas, aumentou a pena do peito até a garganta (Kotsyub., II, 1955, 352); O fato de que as próprias abelhas atribuem cera para a construção de favos de mel é agora conhecida (Bees, 1955, 54); * Figurativamente. Era evidente: o personagem de Antonin Nikonovny não é cera. Contudo, as velas da argila (Zb., Malin bell, 1958, 175); * Em comparação Nimodora ficou amarela como uma cera (N.-Lev., II, 1956, 248).? Preencha o destino da cera [talan], zest. veja

віск, во́ску, ч. 1. Пластична маса жовтого або білого кольору, яку виробляють бджоли для стільників. Теплий солодкавий дух воску, що стікав по свічках, підіймав з грудей до горла жалість (Коцюб., II, 1955, 352); Той факт, що бджоли самі виділяють віск для будівництва стільників, тепер загальновідомий (Бджоли, 1955, 54); * Образно. Було видно: не характер в Антоніни Никонівни — віск. З неї хоч свічки ліпи (Збан., Малин. дзвін, 1958, 175); * У порівн. Нимидора лежала жовта, як віск (Н.-Лев., II, 1956, 248).

TRADUÇÃO DE ВІСК

Conheça a tradução de віск a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de віск a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «віск» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 蜡
• Tradutor português - espanhol: cera
• Tradutor português - inglês: wax
• Tradutor português - hindi: मोम
• Tradutor português - arabe: شمع
• Tradutor português - russo: воск
• Tradutor português - português: cera
• Tradutor português - bengali: মোম
• Tradutor português - francês: cire
• Tradutor português - malaio: lilin
• Tradutor português - alemão: Wachs
• Tradutor português - japonês: ワックス
• Tradutor português - coreano: 밀랍
• Tradutor português - javanês: lilin
• Tradutor português - vietnamita: sáp
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு
• Tradutor português - marata: रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: balmumu
• Tradutor português - italiano: cera
• Tradutor português - polonês: wosk
• ucraniano: віск
• Tradutor português - romeno: ceară
• Tradutor português - grego: κερί
• Tradutor português - africâner: wax
• Tradutor português - sueco: vax
• Tradutor português - norueguês: voks

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІСК»

Descubra o uso de віск na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com віск e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

jепрIml wavevector, wave-vector хвильовий вектор [wену vєkt9 | -"r] waviness хвилястість Tweivines] wavу хвилястий Гweivi] wах 1. віск | восковий | вощити/ навощувати// навощити, воскувати//навоскувати; натирати// натерти воском 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Борислав сміється:

Тай сама природа їх копалень перла до того, що прийшла пора налягати головно на видобування воску, що віск має тепер стати підвалиною бориславського богацтва, а нафта тільки більше або менше сильною підпорою. Бо треба ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Та й саМа природа їх копалень перла до того, що прийшла пора налягати головно ва видобування воску, що віск Мав тепер статися підвалиною бориславського багатства, а нафта - тільки більше або Менше сильною підпорою.

Іван Франко, 2013

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 179

Традиція цього промислу йшла ще з княжих часів, а в XIV — XV вв. найбільшою торговицею на віск був Львів. Виріб воску стояв під наглядом уряду, і за границю пускали тільки найкращий чистий віск з печаттю міської воскобійні.

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 68

Подібно 1 віск, збираний бджолами з пахучих квтв, означае віру 1 любов до Бога. Віск походить з р'зних КВ1т1в, що відзначаються р'зними пахощами. Означае людей р'зних вдач 1 характеров, як' складають своУ жертви в церкВ1 ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

У казанах розтоплювали віск і очищали від «восковой нечистотьі». Для цього в казан наливали «м'якої» води ледь більше половини. Коли вода закипала, клали віск і закривали кришкою. Температура води в казані повинна бути ...

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

ЗHурнал: Журнал - Том 1 - Сторінка 61

4. Орда 5. Рос. волошська 6. Цигайська . . 837 700 700 712 735 700" 8,94 11,24 5,20 9,05 4.61 6,34 * Дані про здобутий віск 1,07 1,61 0,74 1,27 0,63 0,91 Таблиця 4 З якого матеріялу Температура топлення Температура застигання 1.

Академия наук Украïнськоï РСР. Физычно-химичный цыкл, 1932

Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 70

Бджола, що виділяє віск. Мал. 49. Воскові платівки, що їх виділяють бджоли. чають 7 і навіть ЗО кг меду, а тому вважали, що, даючи бджолам можливість будувати щільники, ми недобираємо багато меду. Усе це призвело до того, ...

Георгий Филиппович Таранов, 1932

Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 136

ЗЕМЛЯНИЙ ВІСК. Продукція земляного воску Галичини займає, як це вже зазначено, перше місце в світі. Віск тут уперше знайдено 1815 р. коло Борислава. Знайдено його досліджуючи поклади нафти. А колиж виявилось, що цей ...

Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4251

Офіцер в канцелярії, які підходить віск для запечатування, в позовних заяв, комісій та інших. інструменти потім зробив, щоб бути виданий з. він, ймовірно, так званий, тому що він зігріває (chaufe) віск. 4258 chaffers . anciently ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІСК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo віск no contexto das seguintes notícias.

Археологи розповіли, як первісні люди боролися з карієсом

Найдавніший пломбувальний матеріал (бджолиний віск зі Словенії) датується IV тисячоліттям до нашої ери (неоліт). Знайдено останки ящірки віком 48 ... «Корреспондент.net, jul 15»

Хіт сезону: автомобіль миємо самі

На ньому обирають тип миття – вода, шампунь, віск. Кожен коштує 10 гривень. "Тобто збити грязюку можна і за десятку, а на традиційних мийках за це ... «Знай.ua, jun 15»

У Луцьку дітей навчали, як власноруч робити великодню свічку …

Спочатку береться віск, який треба розтопити у металевій посудині, можна і у відрі, після чого береться гніт, який вмочується у розтоплений віск. Свічка ... «ВолиньPost, abr 15»

Писанки із сирих яєць закопують у землю на удачу

У наметі встановили електричну плитку, на якій розігрівали віск. Він повинен бути достатньо гарячим, розповіла «Вікнам» директор виставкової зали ... «Вікна online, abr 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Як тільки віск охолоне, яйце кладуть у розчин іншого кольору. Після висихання фарби яйце опускають у гарячу воду, віск тане і виходить дуже кумедне ... «Стик, abr 15»

У Львові збиратимуть з 14.00 до 19.00 паски й писанки …

Велике прохання мати з собою вже готові варені яйця з білою шкарлупою, по можливості – писальця барвники і віск, пластикові стаканчики, вату і оцет. «Щоденний Львів, abr 15»

Воскова свічка – найкращий лікар

Бджолярі – працьовиті люди, які спільно з божими комахами дарують нам мед, віск, прополіс, маточне молочко, бджолиний підмор, користь яких ... «Сім'я і дім, mar 15»

У Луцьку запалили найбільшу свічку України. ФОТО

Зібрали із наших пасічників віск – понад 80 кілограмів. Я зробив розрахунки, яку форму потрібно для цього виготовити. Разом із Антоном Шотіком ми ... «ВолиньPost, jan 15»

Як вибрати крем для взуття

Всього можна виділити три категорії цього товару: креми на основі органічних розчинників, креми, що містять бджолиний віск і креми на основі ... «Велика Епоха, dez 14»

Епіляція зони бікіні

Епіляція зони бікіні з екзотики давно перетворилася на звичайну справу. Однак змінити бритву на гарячий віск вирішуються не всі: а раптом буде боляче ... «Лекарська правда, dez 14»