O QUE SIGNIFICA ВОРОЧОК EM UCRANIANO
definição de ворочок no dicionário ucraniano
Pedal para jogar Venda do pote de óleo de uma mulher e uma farinha de queijo (Chub., V, 1874, 581); Artyom tirou um pequeno arco e entregou-o ao menino (Shiyan, Groza .., 1956, 58).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРОЧОК»
Descubra o uso de
ворочок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ворочок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 252
В потоці Євка викручувала ворочок з-під сиру і озивалася весело: — Маєш сі дізнати. Вдвох, Стефан та Євка, працювали на кошарі, і їм більше нікого не треба було. Колгоспникам і членам правління артілі і в голову не приходило ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
2
Останній гетьман. Погоня
Ворочок у себе в домі виклав кахляну піч, на [ові орли. Хтось доніс на нього, прийшли райці, ›му суді йому наказали піч розкидати й виплатиэто рублів за посміяъпчя над царським символом. исті на ім,я гетьмана Ворочок писав, Що ...
3
Kukholʹ medu - Сторінка 146
Гарячу рідину зливали в спеціально пошитий з цупкого лляного полотна ворочок (ворок, маток, рукав, торбочка, цідилка). Цими пристроями намагались якомога довше користуватись, оскільки нове полотно вбирало в себе чимало ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
4
Экономная кухарка - Сторінка 43
Сыр с тмином и со сметаной 1,2 кг творога • Густая сметана • Соль • Тмин Творог, протертый через сито, размешивают с густой сметаной, потом со- лят, смешивают с тмином, выкладывают в ворочок и накладывают пресс. 33.
5
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
Ольга варила вечерю і саме засипала пшоно у горщик, бо варила пшоняний куліш. їй ніде було подіти ворочок з пшоном. Жінка підняла спідницю і поставила його між ноги. Опустила спідницю і перелякана стала у коцюбах та й ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡,
1993
6
Viĭna bez postriliv - Сторінка 13
У той момент з-під спідниці Ольги випав ворочок з пшоном. Килина крикнула: «Куркульського недобитка трусни — він пшоном розсипеться!» — і вхопила того ворочка. У хаті була наймолодша дочка Ольги Настя. Коли вона ...
Pavlo Hlushanyt︠s︡i︠a︡,
2004
7
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 420
Врешті, заспокоївшись, стала оповідати, що сьогодні, обходячи, як звичайно, ферми, помітила в кормоцеху, що телятниця Анка Брунчачка набирає до ворочка висівок... ворочок, правда, був невеличкий, на два-три кілограми — і все ...
8
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
Тод1 з горшка виливають усе в ворочок, зав'язують його мщно шворкою 1 закладають у лисички, витискуючи з нього віск. Вода 1 віск з ворочка вийдуть на поверхню крізь полотно ворочка 1 гарячими збігатимуть у посудину щд ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
9
Oko prirvy: roman - Сторінка 50
І його стягнуті ворочком вуста стяглися ще більше. Коли ж Созонт почав про те саме вже сьогодні, адже місія його, як я казав, — розшук, тобто звернув балачку на Микиту Стовпника, Кузьма у такий фігуристий спосіб скрутив свою ...
10
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
У IX нема й фудочки, а в Омелька... бере з ворочка, кусае. Кашлянув Сашко, оскирнувсь до цигана, далн — Одел з нами как-то мужик один. От 1що жлоб! Фра1р настоящий. Пршзжають на свидаше до шво, пиропв, хлеба привозять ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРОЧОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ворочок no contexto das seguintes notícias.
Цьогорічна фітосанітарна ситуація на полях може стати …
... то сарана, збільшення зимуючих ворочок якої виявлене восени 2008 р. в АР Крим, Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Луганській, Миколаївській ... «Аграрний тиждень, mar 09»