10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВТОПАТИ»
Descubra o uso de
втопати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
втопати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Тичина П., Рильський М. Є дивний час — тоненьку паутину Плести з гріха, отрути і вина, — Хоч в той же час, годину і хвилину В душі лице Мадонни вирина. Є дивний чар — втопати у болоті, Де огники тремтячі миготять І де якісь ...
Тичина П., Рильський М., 2013
2
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 318
йними, як 1 слово болото та багно. Подібно Б[одлерові] наш поет любить гріх 1 куштує з насолодою терпку й прку солодюсть своєї загибелі: "С дивний чар — втопати у болот1, // Де огники тремтячи миготять..." (П.О.З., 65.) ...
Тулуб); Ноги по кісточки втопають у сірій шляховій пилюзі (Т. Масенко); На розмитих, вибоїстих дорогах ми потопаємо по коліна в багнюці (П. Колесник). — Пор. застряти. 1. ГРУЗЬКЙЙ (у якому можна загрузнути), В'ЯЗКЙЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 147
Цю фразу можна перебудувати, зберігаючи її зміст, удавшись до описової конструкції з підрядним реченням: "Іван, що втопав (котрий, який утопав...)", — або послу- гуючись дієприслівником: "Утопаючи, Іван..." Але візьмімо ще таку ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 144
Бачиш, Ганно, по вуха втопаю у марудних обов'язках королівської служби при козачому реєстрі,— скаржився Богдан дружині. — Атож, не втопав би! Сама бачу, з матір'ю Мелаш- кою говоримо про те. Розриваєшся, чи надовго й ...
6
The Learned Banqueters: Books 12-13.594b - Сторінка 184
... pev o>voxoei iraiSlcrKt) irpocrr)fios of irpoKpidelcra Siacpipeiv oipa to>v dXXcov, dvacrv- povcra 7rpo? dXr/deiav Tr)v tcov ovtcos avTfj xpoip^vcov c aKpacrlav, 6 Se crtro7roto? xetplSa? e'^a>t' I /cat 7rept roi VTopaTi Kr)pbv iTpifie to crrat?, ...
Athenaeus (of Naucratis.), S. Douglas Olson, 2006
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Було се в південному краї, В якії несьвітскії муки Де сонце так пишно сия, Не кинув би кожного з їх: Де гордая пальма пишає, Але нї уста їх, нї руки В розкошах втопає земля; Не зрадили-б з роду своїх. Де небо блакитне й широкі І ...
Олександр Барвінський, 1902
8
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 173
Так само скоро доїхали ми до міста Бовлдер Сіті, що зовсім таки втопає в зелені, наче й не в пустелі воно. Нічого дивного, тут же за п'ять миль- гігантична Гувер Дам, електростанція й гідростанція, що обводнює Каліфорнію та всі ...
9
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 66
Є тут бентежні вертепи й содоми («Содом шумить, і я в Содомі Сміюсь, втопаючи в вині»), є неземні чорні троянди, є Беатріче й гетера, між якими роздерта, роздвоєна душа ліричного героя, є любовна молитва «намріяній царівні» ...
10
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
./\іс був голий -пізня осінь,- але й так густий, за стовбурами та гіллям нічого не видно,- ноги втопали в листі, і воно весело шурхотіло-шелестіло, мов перелітало між моїми думками. Добре було так іти, зігрітим, у тиші, після гострого ...
