Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вуалювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВУАЛЮВАТИ EM UCRANIANO

вуалювати  [vualyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВУАЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вуалювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вуалювати no dicionário ucraniano

véu yuyu yuesh nedok. perh. 1. Cubra o véu (1 marca). especial Escureça o fundo, reduza o contraste da imagem na imagem, raios-X, etc. A radiação secundária de raios-X, que surge em tal absorção [em cristais], vulcaniza o raio-X (X-ray metal, 1959, 48). вуалювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. 1. Покривати вуаллю (в 1 знач.).

2. спец. Затемнювати тло, зменшувати контрастність зображення на знімку, рентгенограмі тощо. Вторинне рентгенівське випромінювання, яке виникає при такому поглинанні [в кристалах], вуалює рентгенограму (Рентгеногр. мет., 1959, 48).


Clique para ver a definição original de «вуалювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВУАЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВУАЛЮВАТИ

вуєчко
вуаль
вуалюватися
вубратися
вугілля
вугіллячко
вугіль
вугільний
вугільник
вугалля
вугельник
вугластий
вугле
вуглевидобування
вуглевидобуток
вуглевод
вуглеводень
вуглеводи
вуглеводні
вуглеводневий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВУАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de вуалювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВУАЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de вуалювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВУАЛЮВАТИ

Conheça a tradução de вуалювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вуалювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вуалювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

面纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вуалировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

véu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোমটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tudung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kerudung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạng che mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்காடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घूंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasłona
50 milhões de falantes

ucraniano

вуалювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέπλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вуалювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВУАЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вуалювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вуалювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВУАЛЮВАТИ»

Descubra o uso de вуалювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вуалювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ФОТ.) вуаля [вуаль], серпанок | вуалевий, серпанковий | вуалювати// завуалювати [fpg |fa:g] advection - адвективний туман background - фоновий туман (у камері Вільсона) chemical — хемічна вуаля cold - холодний туман colored ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fogging 3. (маскувальний) masking вуалювання//завуалювання 1. veiling 2. (ФОТ.) fogging 3. (маскувалння) masking експозиційне - exposure fogging самоспричинене - inherent fogging вуалювати//завуалювати 1. veil; fog [mistl over 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
вуаль 1. veil; 2. фот. haze, fog. вуалювати to veil, to draw a veil (over). вугілл||я (кам'яне) coal; (деревне) charcoal; (буре) brown coal, lignite; (жар) embers; безполуменеве сухе ~я blind coal; довгополуменеве ~я candle coal, longflame ...
Гороть Є. І., 2009
4
"Komunistychna revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ zhory" v Ukraïni: z ...
Форма ж (утворення СРСР) мала лише вуалювати справжню сутність запроваджуваної унітарної державності. Закріплення в Україні радянської державності і права Організаційно-правові засади реалізації 74.
Ivan I͡Aroslavovych Terli͡uk, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2010
5
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 130
Драматург, вміло підмітивши манеру «цивілізованих» розпусниць вуалювати свою пошлість пишними виразами, зриває цю вуаль, показуючи, що — простіше кажучи — пані вийшла полювати молодого Павла Чубаня. Бувала ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
6
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 46
... вуалевый контраст зрения вуале- вий контраст збру. вуалйровать (течение процесса и т. п.) вуалювати. вульва вульва, вульвйт вульв1т, -ту. вульвовагинйт вульвовапш'т, -ту. выбрасывание викйдання. выведение вйведення, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
7
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 388
"Цю голу анатомію, — говорить далі перекладач, — довелось одягати настільки, щоб надати їй принаймні вигляду двозначності чи вуалювати так, аби відняти у неї її драстичну ясність". І ще далі: "В XV віці, всі ці речі не моргнувши ...
M. I͡E. Syvachenko, 1990
8
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 534
Хоч би навчилися, сучі діти, вуалювати свої лихі замь ри 1 стримували свою брутальшсть! Що йому язик вщпаде сказати: запрошую? Хам! Але йшлося ж про дипломатичне визнання республ1ки, 1 тут вже треба було жертвувати ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
9
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Драматург вміло підмітивши манеру «цивілізованих» розпусниць вуалювати свою пошлість пишними виразами, зриває цю вуаль, показуючи, що — простіше кажучи — пані вийшла полювати молодого Павла Чубаня. Бувала ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
10
Statti, lysty, spohady - Сторінка 72
Вокальне слово має тембро- во емоцшне забарвлення, але все пе повинно не вуалювати зм1ст слова, а, навпаки, повшше доноси- ти його. Росшська вокальна школа передає суть людських переживань, 1 слово покликане ...
Boris Romanovich Gmyri︠a︡, ‎Borys Spyrydonovyč Burjak, 1975

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВУАЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вуалювати no contexto das seguintes notícias.
1
Корреспондент: Репортаж з найбільшої психлікарні України і …
Новосельський критичну ситуацію з харчуванням, а також медикаментами вуалювати не намагається. «Годуємо пацієнтів за рахунок благодійних ... «Корреспондент.net, dez 14»
2
Про мишей, черниць і агрономів
Тобто перевівши агровійни в площину «спорів господарюючих суб'єктів», як люблять нині вуалювати будь-яке рейдерство. Не захотів спочатку ... «Telecriticism, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вуалювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vualyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em