Significado de "вибудовувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИБУДОВУВАТИ EM UCRANIANO

вибудовувати  [vybudovuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИБУДОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de вибудовувати no dicionário ucraniano

para construir, uy, uesh, nedok., PARA ENCONTRAR, uyu, uesh, doc., pereh. Para construir algo; criar por construção Revive montanhas, água, construa plantas, crescemos, gay! (Chich., I, 1957, 167); O velho construiu uma nova casa na metade do pátio, na qual ele transferiu Jacob de Nastya (Mirny, IV, 1955, 94); O rei ordenou ... fazer tijolos e construir uma câmara dela (Crimea, Vyborg., 1965, 152).

вибудовувати, ую, уєш, недок., ВИ́БУДУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Споруджувати що-небудь; створювати, будуючи. Оживляєм гори, води, вибудовуєм заводи, ростемо ж ми, гей! (Тич., І, 1957, 167); Старий, правда, на половині дворища вибудував нову хату, в котру і перевів Якова з Настею (Мирний, IV, 1955, 94); Цар звелів.. наробити цегли та й вибудувати з неї палати (Крим., Вибр., 1965, 152).

TRADUÇÃO DE ВИБУДОВУВАТИ

Conheça a tradução de вибудовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вибудовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вибудовувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 建
• Tradutor português - espanhol: construir
• Tradutor português - inglês: build
• Tradutor português - hindi: निर्माण
• Tradutor português - arabe: بناء
• Tradutor português - russo: выстраивать
• Tradutor português - português: construir
• Tradutor português - bengali: নির্মাণ করা
• Tradutor português - francês: construire
• Tradutor português - malaio: membina
• Tradutor português - alemão: bauen
• Tradutor português - japonês: ビルド
• Tradutor português - coreano: 구축
• Tradutor português - javanês: mbangun
• Tradutor português - vietnamita: xây dựng
• Tradutor português - tâmil: உருவாக்க
• Tradutor português - marata: तयार
• Tradutor português - turco: inşa etmek
• Tradutor português - italiano: costruire
• Tradutor português - polonês: budować
• ucraniano: вибудовувати
• Tradutor português - romeno: construi
• Tradutor português - grego: οικοδόμηση
• Tradutor português - africâner: bou
• Tradutor português - sueco: bygga
• Tradutor português - norueguês: bygge

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИБУДОВУВАТИ»

Descubra o uso de вибудовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вибудовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...

Концепція самоефективності відноситься до вміння людей усвідомлювати свої здібності вибудовувати поведінку, яка б відповідала специфічному завданню чи ситуації. Самооцінка ефективності впливає на форми і побудову ...

Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

У Вибудові вони славились добре виконаними і цікавими програмами, тому зацікавлювали сотні людей з далеких сіл. У 1933 р. у Вибудові, завдяки заходам дружини пароха Євгенії Пінковської, а також Павлини Гофрик, Настуньки ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Я вирішив подати саме цей, а не авторський з Топорівців варіант, щоб звернути увагу дослідників психології народних виконавців на звичку виводчиці вибудовувати свою партію над низом, який сприймається як “закон музичної ...

Іваницький А. І., 2007

Бора:

Звідки ти знаєш? — Що? —Про розмову змамою. — Мамина співробітниця якось переповідала подробицізжиття спільних знайомих... Як завжди, з'ясувалося, щохтось когось добре знає... Якби кожен знаспочав вибудовувати схеми, ...

Галина Вдовиченко, 2013

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 277

Спираючись на досвід і традиції П. Вірського, він вводить у навчальні програми предмет «Мистецтво балетмейстера», прагнучи навчити студентів аналізувати музичну та хореографічну драматургію, чітко вибудовувати кожний ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Диво: - Сторінка 440

Так почав він вибудовувати на кам'яному острові дві химерні й дивовижні речі: собор із камінного мережива і дівочу душу в звуках своєї далекої прекрасної мови, де хліб називається житом, як життя, а вода має в собі щось від ...

Павло Загребельний, 2015

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Як Раїсі вдавалося вибудовувати такі конструкції? Як за один день можна було забруднити стільки посуду? Вікторія провела інвентаризацію в холодильнику. Потрібно купити продукти. Коли? Раніше на базар та по крамницях ...

Леся Романчук, 2002

Орлі,син Орлика

Загалом, міг назватися як завгодно, тільки не справжнім своїм ім'ям: Григорій Орлик, син українського гетьмана, лідера козацької нації Пилипа Орлика. Якщо ж вибудовувати серйозні стосунки з якоюсь конкретною жінкою, якщо ...

Тимур Литовченко, 2010

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 139

З досвідом, навпаки, приходить деяка “розслабуха”, такий стан актора, коли йому здається, що вже нема потреби щось там вибудовувати спеціально, досить вийти на сцену — й вона сама підкаже, що його робити та як почати ...

Лисюк В. М., 2012

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

... що вимагає своїх рішень. Зазначені обставини й низка інших спонукають регіони вирішувати свої проблеми іншим чином, вибудовувати нові освітні стратегії. Вони пов'язані з економічним і соціокультурним потенціалом регіону, ...

Андрій Шевчук, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИБУДОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вибудовувати no contexto das seguintes notícias.

Россільгоспнагляд: 80% сиру в Росії - фальсифікат

Ситуація з фальсифікатами сьогодні настільки серйозна, що потрібно міняти правове поле в цьому відношенні і вибудовувати систему боротьби з цими ... «Економічна правда, out 15»

США передадуть Україні зброю, яку надають тільки довіреним …

Це ще один важливий сигнал, що нас визнають незалежною державою, з якою можна вибудовувати довгострокову стратегію співпраці», - пише ... «Преса України, set 15»

Заправся сексизмом

Особливо якщо для цього нічого не треба - не потрібно бути вихованою і адекватною особистістю, не потрібно уміти спілкуватись і вибудовувати ... «Українська правда, set 15»

«Самопоміч» відкрила списки кандидатів і розпочала правильний …

У них багато порядних людей, які почали працювати і вибудовувати партійну структуру на місцях. Але вони зробили з того «ширку» і процес треба ... «Весь Кіровоград, set 15»

Гримаси міжнародного сприйняття України

Велика біда України в тому, що від 90-х років минулого століття у нас був шанс почати вибудовувати свою репутацію в світі з чистого аркуша і з ... «Європейська правда, set 15»

Кабмін звільнив Iгоря Лікарчука

«Уявляю собі скільки версій журналісти будуть вибудовувати навколо моєї відставки. Ось з'явилася іще одна», — так коротко та іронічно прокоментував ... «День, set 15»

У Кремлі прокоментували санкції України

... до нових умов, дозволяє налагоджувати нові зв'язки, вибудовувати нові конфігурації співробітництва на інших напрямках", - сказав Пєсков. «Корреспондент.net, set 15»

8 вересня. Пам'ятні дати

... пані Ірина Бокова, «нам усім – і чоловікам, і жінкам, необхідно бути грамотними задля того, щоби вибудовувати власне життя й вправно керувати ним. «Укрінформ, set 15»

Техаські рейнджери готуватимуть інструкторів для нового …

"Коли ви будете разом з нами вибудовувати цю нову систему, прошу дотримуватися тих принципів, якими керуємося ми: краще менше, але краще! «espreso.tv, set 15»

Кравчук: Росія – найнебезпечніша держава для світу

"Коли Україна після Майдану почала вибудовувати нову політику, будувати нове життя, нову владу, обирати нового президента, вони зрозуміли, що, ... «Українська правда, ago 15»