O QUE SIGNIFICA ВИЧИНЮВАТИ EM UCRANIANO
definição de вичинювати no dicionário ucraniano
Confira você, VOCÊ, e VICTORY, yay, yayes, nedok., VICTORY, nude, niches, doc., perh. Substituindo peles cruas para tratamento especial, torná-lo adequado para uso. Entre eles estavam os Chinbars, que despejaram hábilmente cobras de peles de ovelhas (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 408); - Eu tinha que fazer o chinbara, de alguma forma os fiz [peles] já no nosso e tentamos por algum tipo de preço (Mirny, I, 1954, 222); "Vamos encarar isso, haverá uma boa pele, e os convidados estão deliciosos fritos", disse Marian (Chorny., Flow, 1956, 335).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЧИНЮВАТИ»
Descubra o uso de
вичинювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вичинювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 212
Так само без відповідних ремарок-пояснень даються, наприклад, українські слова вичинювати, вичинити з перекладом вьіделнвать, вьіделать. Переклад незрозумілий, бо при українських словах не зазначено, що вони вживаються ...
1 . виливати. вичесати див. вичісувати. вичинити див. вичинювати. ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 135
Особливо поширеною була вичинка овчини, юхти, «керпцівок» (для виготовлення постолів). Сировиною служили передусім шкіри овечі, рогатої худоби і кіз. Вичиняли, крім того, шкіри таких хутрових звірів, як лисиці, зайці, куниці, ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці вичинювання, -я вичинювати, -юю, -юєш вичиняти, -яю, -яєш ви чиркати, -аю, -аєш вичислити, -лю, -лиш вичислювати, -юю, -юєш вичистити, -ищу, -ис- тиш; нак. -исть вичитаний вичитати, -аю, -аєш вичитка, -и, д.-м. -ці, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 332
... 2. чистити щіткою із скребницею; 3. вичинювати шкіру; 4. бити, лупцювати; дати прочухана; 9 to — favour with smb підлещуватися до когось; ходити перед кимсь на задніх лапках. curry-comb [' kАrlkaVm] n скрепниця, скребло. curse ...
6
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 17
М'ясо — в борщ, усі почуваються веселіше, бадьоріше, а шкуру можна вичинити, й чоботи будуть. Щоправда, Никін Іванович сам вичинювати не зважувався — побоювався зіпсувати, віддавав чоловікові, що справлявся з тим ділом ...
7
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 142
Для прикладу можна взяти украш- ське дкслово вичинювати, вичинити, яке мае едине значення «обробляти пииру». Українсько- роайський шеститомний словник передав його росшським выделывать, выделать. I хоч це ро- сійське ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 502
Решили: Петра Вичина еще накрепко пытать и спрашивать, с какого умыслу о том злодействе он показывает и кто с ним в том сообщники имеются, и к показанию о таком злодействе в каком числе совет у него с кем был, и другим ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1990
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87
-еши вичинений вйчинити, -ню, -ниш вичинка, -и, д.-м. -ц1 вичйнювання, -я вичинювати, -юю, -юеш вичиняти, -яю, -яеш вйчиркати, -аю, -аеш вйчистити, -ищу, -ис- тиш; нак. -исть вичиститися, -ищуся. -истишся вйчитаний вйчитати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 34
Дмитро Ужитчак\ Гарбарство Від пол., що означає виробляти, вичиняти. Ін. назва — чинбарство. Гарбарні — ремісничі майстерні з обробки сирої шкіри. Г. на К-ні відоме здавна, оскільки тут була сировина, яка сприяла виробленню ...