Significado de "виходжувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИХОДЖУВАТИ EM UCRANIANO

виходжувати  [vykhodzhuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИХОДЖУВАТИ EM UCRANIANO

definição de виходжувати no dicionário ucraniano

Sair, sortudo, ganso, pequeno, sair, dju, prato, doca, overs, ros. Cuidando com cuidado, curando um paciente, ferido, etc. - Ela, Denis Ivanovich, ... até surgiu mesmo aqueles que estavam com um pé no túmulo (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 90); [Oksana:] Ele estava gravemente ferido? [Lida:] Muito. Longo dormiu. Dificilmente saiu. Escapado da morte (milho., II, 1955, 124); Eles saíram dele, muito fracos e doentes (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 260); // Levante com cuidado alguém ou algo assim. Mary cuspiu em seus ombros. "Eu sei como suas irmãs saíram e se prepararam (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, p. 48); Doze novas variedades de maçãs, peras e bagas começamos este ano (Grim., Details .., 1956, 175).

виходжувати, ую, уєш, недок., ВИ́ХОДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Старанно доглядаючи, виліковувати хворого, пораненого і т. ін. — Вона, Денисе Івановичу,.. виходжувала навіть таких, які однією ногою в могилі стояли (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 90); [Оксана:] Він тяжко був поранений? [Ліда:] Дуже. Довго пролежав. Ледве його виходила. Врятувала від смерті (Корн., II, 1955, 124); Вони виходили її, зовсім немічну й хвору (Цюпа, Назустріч.., 1958, 260); // Дбайливо ростити кого-небудь або щось. Марія набурмосила губки. — Знаю, як тебе сестри виходжували та викохували (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 48); Дванадцять нових сортів яблук, груш, ягідників взялися ми виходити цього року (Грим., Подробиці.., 1956, 175).

TRADUÇÃO DE ВИХОДЖУВАТИ

Conheça a tradução de виходжувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de виходжувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «виходжувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 培育
• Tradutor português - espanhol: adoptivo
• Tradutor português - inglês: foster
• Tradutor português - hindi: पालक
• Tradutor português - arabe: فوستر
• Tradutor português - russo: выхаживать
• Tradutor português - português: foster
• Tradutor português - bengali: লালনপালন করা
• Tradutor português - francês: favoriser
• Tradutor português - malaio: angkat
• Tradutor português - alemão: fördern
• Tradutor português - japonês: フォスター
• Tradutor português - coreano: 포스터
• Tradutor português - javanês: Foster
• Tradutor português - vietnamita: nuôi
• Tradutor português - tâmil: வளர்ப்பு
• Tradutor português - marata: बाहेर जा
• Tradutor português - turco: beslemek
• Tradutor português - italiano: favorire
• Tradutor português - polonês: sprzyjać
• ucraniano: виходжувати
• Tradutor português - romeno: Foster
• Tradutor português - grego: θετός
• Tradutor português - africâner: Foster
• Tradutor português - sueco: Foster
• Tradutor português - norueguês: fosterhjem

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИХОДЖУВАТИ»

Descubra o uso de виходжувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com виходжувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Береся ґрунти виходжувати, лівентарі [197] виробляти. – І за все каже собі так платити? – Ну,та певно.Без того не можна. – А похвилевій мовчанці селянин запитав: –Ну,і щожнампан радятьробити? Виходжувати тото увільнення ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Береся ґрунти виходжувати, лівентарі виробляти. — І за все каже собі так платити? — Ну, та певно. Без того не можна. А по хвилевій мовчанці селянин запитав: — Ну, і що ж нам пан радять робити? Виходжувати тото увільнення ...

Франко И. Я., 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Слова “виходжувати” хворого тут ніхто не знав. А Вікторія завжди згадувала слова тоді ще чужого їй професора Аршавського: “Не той хірург, хто добре прооперував, а той, хто виходив хворого, повернув його до нормального ...

Леся Романчук, 2003

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 170

Був і по інших. Декуди люди не хочуть признатися, а деякі говорять. Та він і інші адукацькі справи провадить. Береся грунти виходжувати, лівен- тарі виробляти. — І за все каже собі так платити? — Ну, та певно. Без того не можна.

Ivan Franko, 1983

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 175

Доведеться йти і виходжувати,— холодно перебив радиста Топала. — Тільки не самому, а вдвох із старшим лейтенантом Вервесом. Чи не так, Євгене Максимовичу? — Все правильно, товаришу командир. Але куди приставляти?

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 288

Береся ґрунти виходжувати, лівентарі виробляти. — І за все каже собі так платити? — Ну, та певно. Без того не можна. А по хвилевій мовчанці селянин запитав: — Ну, і що ж нам пан радять робити? Виходжувати тото увільнення ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 112

'виховатися*; 2. 'уціліти' ЛСм. ,. 0хр,7. - ВІховавсв перед вовком. ВИХОДЖУВАТИ ш^ /Дз-ч Г. Км.7, ЙРД. виходити /В-те Км,7, воходи- ти /3-ра 4,7 'добиватися успішного вирішення справи*; 0 виходжувати грбш'і /Дз-ч ТЛ 'добитися ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Міські повісті - Сторінка 305

Береся ґрунти виходжувати, лівентарі виробляти. — І за все каже собі так платити? — Ну, та певно. Без того не можна. А по хвилевій мовчанці селянин запитав: — Ну, і що ж нам пан радять робити? Виходжувати тото увільнення ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 487

Береся ґрунти виходжувати, лівентарі виробляти. - І за все каже собі так платити? - Ну, та певно. Без того не можна. А по хвилевій мовчанці селянин запитав: - Ну, і що ж нам пан радять робити? Виходжувати тото увільнення чи ні ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Сатирикон XXI

Олександр Ірванець. такі діти незвичайні де-не-де народжуються, ітоді з ними саме так здебільшого чинять. Та Кнєзь, заспокоївшись, звелів няньок досвідчених для кнєзівни з міста взяти та й довірив їм дочку ростити-виходжувати.

Олександр Ірванець, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИХОДЖУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo виходжувати no contexto das seguintes notícias.

Буковинські чиновники продовжують ганяти людей за довідками …

Однак жінка працює і виходжувати довідки у робочий час не може. Аби оформити житлову субсидію, потрібно заповнити лише заяву та бланк, все ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

У Черкасах чудо-восьминіжки допомагають виходжувати …

В обласній дитячій лікарні виходжувати передчасно народжених малюків допомагають чудо-восьминіжки. Проект вперше з'явився в Данії у 2013 році, ... «Про все - Черкаси, set 15»

Українські герої. Олександр Котов

І досі не може пояснити, як швидко вона вирішилася допомагати своїй подрузі ставити на ноги та виходжувати майже безнадійного пораненого чоловіка. «Hromadske Radio, abr 15»

Як українки воюють, лікують і підтримують армію (відео)

Тому, що їм доводиться чекати, хоронити, виходжувати та лікувати. Скільки дівчат вразили нас своєю мужністю і незламною волею! Про жінок на війні ... «ICTV, mar 15»

В обласному перинатальному центрі народилася перша трійня

... Рівненщини вміють і можуть супроводжувати вагітних із проблемами, приймати ускладнені пологи, виходжувати новонароджених у кризовому стані, ... «YouTube, jun 13»

В Україні побільшало щасливих породіль і здорових немовлят.

У цьому залі зможуть виходжувати дітей вагою навіть від 300 грамів та новонароджених з патологіями. Унікальне обладнання на понад 4 мільйони ... «ICTV, dez 12»

У Львові відкрили відділення дитячої нейрохірургії на 15 місць

Фактично, ми обслуговуємо всю Львівську область. Є ріст вроджених патологій. Маємо можливість виходжувати маленьких пацієнтів». Він наголошує, що ... «ZAXID.net, dez 12»

Віктор та Павло Балоги презентували Хусту нову партію …

... Володимир Роман. Згідно вимог міністерства охорони здоров'я лікарі мають виходжувати малюків, що народжуються вагою більше 500 грам. У суботу ... «Мукачево.нет, jan 12»

Луцькі медики виходили 530-грамову дитину

У нашій практиці уже не дивина виходжувати малюків вагою менше кілограма. Кожного року таких є до двох десятків. А тих, які важать менше півтора ... «Волинські Новини, mai 11»

У Грузії народилося теля з двома головами, 4 очима і 3 вухами

Власниці господарства доводитися виходжувати тварину самотужки, вона його годує молоком з пляшки з соскою. "Ми спробуємо виходити теля, але не ... «Від і дО Погляд Чернівці, jan 11»