Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вимішувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИМІШУВАТИ EM UCRANIANO

вимішувати  [vymishuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИМІШУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вимішувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вимішувати no dicionário ucraniano

Mix, uy, uesh, nedok., EXIT, ish, you, dock. cruzamento Lua, mate completamente, cozinhe (sobre massa, argila, etc.). O jovem estava amassando uma massa em uma cabine (Cher, In partidary squads, 1947, 57); [Galya:] Mas é minha culpa que eu não possa jogar pão que não leve bem a vaca? (Krop., II, 1958, 321). LIMIT 2, YOU, UESH, NECESSIDADES, MIX, AYU, AES, DOC., SOBRE. Ao misturar qualquer coisa, faça homogêneo, forneça uma densidade ou composição uniformes. Nastya estava mexendo porcos no quintal no quintal (You., II, 1959, 198); Como a sogra foi executada no forno, ela também a ajudou a misturar o mingau (P., I, 1957, 27). вимішувати, ую, уєш, недок., ВИ́МІСИТИ, ішу, ісиш, док. перех. Місячи, ретельно розминаючи, готувати (про тісто, глину і т. ін.). Молодиця вимішувала тісто в діжі (Шер., В партиз. загонах, 1947, 57); [Галя:] А хіба я винна, що не можу вимісити хліба, що не здою корови гаразд? (Кроп., II, 1958, 321).

ВИМІ́ШУВАТИ2, ую, уєш, недок., ВИ́МІШАТИ, аю, аєш, док., перех. Мішаючи що-небудь, робити однорідним, надавати рівномірної густоти чи складу. Настя серед двору вимішувала свині дерть у цебрі (Вас., II, 1959, 198); Як свекруха поралась біля печі, то й вона помагала їй вимішать кашу (Стор., І, 1957, 27).


Clique para ver a definição original de «вимішувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИМІШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИМІШУВАТИ

виміряння
вимірятися
вимісити
виміситися
вимістити
вимітальниця
вимітання
вимітати
вимітатися
вимітити
вимітка
вимічати
вимічатися
вимішаний
вимішати
вимішатися
вимішений
вимішування
вимішуватися
виміщати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИМІШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de вимішувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИМІШУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de вимішувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИМІШУВАТИ

Conheça a tradução de вимішувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вимішувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вимішувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vymishuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vymishuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vymishuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vymishuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vymishuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымешивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vymishuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vymishuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vymishuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vymishuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vymishuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vymishuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vymishuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vymishuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vymishuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vymishuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vymishuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vymishuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vymishuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vymishuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

вимішувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vymishuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vymishuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vymishuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vymishuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vymishuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вимішувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИМІШУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вимішувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вимішувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИМІШУВАТИ»

Descubra o uso de вимішувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вимішувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 171
Вимітати, таю, еш, сов. в. вймести, ту, теш. гл. Выметать, вымести. Вимети гату. Певч. 132. Вимітка, ки, ж. По народнымъ повѣрьямъ: призракъ, заставляющій переносить себя оть села до села. Вх. Зн. 7. вимішувати, шую, вш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 368
вже крикнула Кайдашиха на Мелашку. Мелашка затріпала рученятами, неначе пташка крилами. Ще гаразд не обмила тіста на руках, обтерла їх сяк-так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона сіла долі, поставила в колінах ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 368
Ще гаразд не обмила тіста на руках, обтерла їх сяк-так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона, сіла долі, поставила в колінах горщик, обвернутий ганчіркою, і, хапаючись, так повернула кописткою в горшку, що вона ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 79
вже кричала Кайдашиха на Мелашку. Мелашка затріпала рученятами, неначе пташка крильцями: ще й гаразд не обмила тісто на руках, обтерла їх сяк так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона сіла долі, поставила в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
... be swept. вимітка notice, note. вимішувати, вимісити to knead thoroughly (тісто); to work thoroughly (глину тощо). вимкнення див. вимикання. вимкнути див. вимикати. вимов||а 1. pronunciation; (артикуляція) articulation; гаркава ~ burr; ...
Гороть Є. І., 2009
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток вимічати, -йю, -&єш вимішаний вимішати, -аю, -аєш вимішування, -я вимішувати, -ую, -уєш виміщати, -аю, -йєш вимкнений вимкнення, -я вимкнути, -пу, -пеш вимкнутий вимова, -и вимовити, -влю, -виш; нак. -ов вимовка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1385
up), 5. стирати губкою (написане); 6. перен. згладити з пам'яті, забути; простити (борг тощо), 7. вимішувати (тісто); 8. збивати (білки тощо), 9. розм, тинятися в пошуках чогось; 10. пінитися; - down oбтирати (витирати, протирати) ...
Гороть Є. І., 2006
8
Зібрання творів - Сторінка 157
... пахощі скоромного печива після довгого посту приємно спокутували та підвищували настрій. Баби були у веселому гуморі і, сколочуючи або вимішуючи тіста, наливаючи рідке тісто для папушників у форми, випліскували паски та ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
9
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 199
Вимішати усі отримані складники із печінкою до однорідної маси. Додати сіль і перець. Яйця збити окремо віничком до піни і,при вимішуванні, додати до загальної маси. - Цією масою наповнити форму для запікання висотою не ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
10
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 275
Все це старанно вимішати з мукою. Тісто розкачати рівним шаром, не грубішим, ніж Уг см і покраяти на невеликі кусники, які кинути в солену кип'ячу воду хвилин на 10. Коли галушки випливуть на поверхню, зібрати їх в сито.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИМІШУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вимішувати no contexto das seguintes notícias.
1
Італійське печиво Кантучині смакує з підсмаженим мигдалем
Вимішувати таке тісто стане легко, воно також не буде липнути до рук. Розділити тісто на дві рівні частини. Кожен шматок розкатати у брусок довжиною ... «Gazeta.ua, mai 15»
2
Еклери або заварні тістечка
Енергійно вимішувати ложкою, щоб сформувалася грудка тіста і не було грудочок. Тісто виходить м'яке, маслянисте і легко відстає від стінок каструльки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
3
Мамина паска
Вливаємо олію, ще раз вимішуємо, в кінці кладемо розігріте вершкове масло. - Тісто має бути ... Вимішувати треба повільно, не поспішаючи. Місити, поки ... «Gazeta.ua, abr 15»
4
Глиняні горнятка з Херсонщини для бійців батальйону «Азов»
Після цього глину треба вимісити, довести до однорідного стану (шматок глини вагою три кілограми вимішувати не менше години), далі розділити на ... «Новий погляд, abr 15»
5
Ідея пісного обіду: запашні манти з картоплею і смаженими …
Вимішувати тісто слід ретельно і довго: не менше двадцяти хвилин. Важливо: в результаті тісто має вийти досить крутим і еластичним, не липнути до ... «Gazeta.ua, fev 15»
6
Королівські салати за українські зарплати
Щойно масло розтане, всипати борошно, зменшити вогонь до мінімуму, дуже швидко вимішувати товкачем до однорідності. Тісто має відставати від ... «Сім'я і дім, jan 15»
7
Юля Волочай: “Найкращим у пасці з дитинства вважаю глазур”
Збиті білки обережно ввести у жовткову суміш, ніжно вимішувати знизу-догори, щоб зберегти пишність майбутньому бісквіту. Випікати до готовності ... «Вікна online, abr 14»
8
Готуємося до свята: Рецепт паски від чемпіонки Європи зі …
... масло, трохи борошна і ретельно перемішати (потрібно добре вимішувати). ... ванілін і замісити тісто (потрібно добре вимісити), всипати родзинки, ... «Корреспондент.net, abr 14»
9
Вітамінний тиждень: у меню – смачні страви з гарбуза
Додати збиті яйця, розтерті з гарбузом, соду, вимішувати з крихтами, поки тісто не стане однорідним. Горіхи подрібнити і додати разом з родзинками в ... «Сім'я і дім, out 13»
10
Тісто для чебуреків замішують на горілці
Вона показала, як вимішувати тісто, щоб виходило "повітряним". Розкатаний корж злегка змастила олією і скатала в рулет. Тоді порізала на невеликі ... «Gazeta.ua, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вимішувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vymishuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em