Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вишкіряти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИШКІРЯТИ EM UCRANIANO

вишкіряти  [vyshkiryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИШКІРЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вишкіряти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вишкіряти no dicionário ucraniano

yash, yayesh e CREATE, YuYu, YuSeS, NEDKO., CHEESE, RUE, RISH, DOC., SOBRE, RUM. Puxando os lábios, expandindo a boca, a boca, abrindo, mostrando (dentes). O tubarão respira apenas com o palatino remendado e escala três fileiras de dentes (Smil., Wings, 1954, 135); O cão, que está derramando perto da casa, não se levanta dos pulmões, mas, vendo-o [comissário], escove os dentes (sex, VIII, 1952, 80); O lobo nos olhou com raiva nos dentes (Kop., Como estão eles ... 1948 45). Dentes curtos (dentes) para qualquer um e sem aplicação, negligenciados: a) sorrir, rir; rir E para meu marido todas as lágrimas até [dyachiha] aqueles dentes onde eles não são colocados (N.-Lev., II, 1956, 15); Imediatamente a senhora espera, engole e sopra os dentes dourados para Yuri (Smolich, II, 1958, p. 47); b) ameaçar [Drakono:] Olha, arranco meus dentes [Krop., I, 1958, 217]; Ele vive com esperança em um momento em que será possível abalar abertamente as presas, mas amigos, amigos ingleses retidos, para aguardar (Donch., II, 1956, p. 85). вишкіряти, я́ю, я́єш і ВИШКІ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ШКІРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Розсуваючи губи, розтуляючи рот, пащу, відкривати, показувати (зуби). Акула важко дихає розтуленою пащекою і вишкіряє три ряди зубів (Сміл., Крила, 1954, 135); Пес, прип’ятий біля буди, не встає зі свого леговища, а, побачивши його [комісара], вишкірює зуби (Фр., VIII, 1952, 80); Вовк озирнувся на нас, сердито вишкірив зуби (Коп., Як вони.., 1948, 45).

Вишкіря́ти (ви́шкірити) зу́би (і́кла) до кого і без додатка, зневажл.: а) посміхатися, осміхатися; сміятися. А до мого чоловіка все вишкіряє [дячиха] ті зубища, де не встріне (Н.-Лев., II, 1956, 15); Враз дама дожовує, ковтає і премило вишкіряє золоті зуби до Юри (Смолич, II, 1958, 47); б) погрожувати. [Дранко:] Дивись, я свої [зуби] вишкірю (Кроп., І, 1958, 217); Він живе надією на той час, коли можна буде відверто вишкірити ікла, але друзі, стримані англійські друзі, наказують чекати (Донч., II, 1956, 85).


Clique para ver a definição original de «вишкіряти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИШКІРЯТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИШКІРЯТИ

вишкіблювати
вишкіл
вишкірений
вишкірити
вишкіритися
вишкірювати
вишкірюватися
вишкірятися
вишка
вишкандибати
вишкандибуватися
вишкварити
вишкварка
вишкварки
вишкварок
вишкварювання
вишкварювати
вишколений
вишколити
вишколювати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИШКІРЯТИ

буряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
переміряти
повишкіряти
повіряти
поміряти
понавіряти
приміряти
провіряти
проміряти
прочіряти
розміряти
сповіряти
увіряти
уміряти

Sinônimos e antônimos de вишкіряти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИШКІРЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de вишкіряти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИШКІРЯТИ

Conheça a tradução de вишкіряти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вишкіряти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вишкіряти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vyshkiryaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vyshkiryaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vyshkiryaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vyshkiryaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vyshkiryaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вишкиряты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vyshkiryaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কুরি আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vyshkiryaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vyshkiryaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vyshkiryaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vyshkiryaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vyshkiryaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vyshkiryaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vyshkiryaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vyshkiryaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vyshkiryaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vyshkiryaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vyshkiryaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vyshkiryaty
50 milhões de falantes

ucraniano

вишкіряти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vyshkiryaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vyshkiryaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyshkiryaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vyshkiryaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vyshkiryaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вишкіряти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИШКІРЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вишкіряти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вишкіряти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИШКІРЯТИ»

Descubra o uso de вишкіряти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вишкіряти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 110
1. удар. ошймок див. 1. шматок. ошкірити див. вишкіряти. ошкіритися див. 1. вишкірятися. ошкірювати див. вишкіряти. ошкірюватися див. 1. вишкірятися. ошкіряти див. вишкіряти. ошкірятися див. 1. вишкірятися. ошкребок див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 112
ВИШКІРЮВАТИ: вишкірювати зуби див. вишкіряти. ВИШКІРЯТИ: вишкіряти (рідко вишкірювати, шкірити, щирити) / вишкірити (рідко вищирити) зуби, зневажл. І. до кого і без додатка. Сміятися. Враз дама дожовує, ковтає і премило ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 201
Вишкiблювати, люю, вп, гл. Выскабливать. Пух. 1. 250. Вйшкiрити, ся. См. Вишкіряти, ся. Вишкіряти, ряю, вш, сов. в. рити, рю, риш, гл.—зуби. Оскаливать, оскалитъ зубы. Вишкiрятися, ряюся, вшся, сов. в. вйшкiритися, рюся, ришся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 285
... -а -а^й песіок. вишкірювати -юю -ює, скалити -ю -ить, шкірити -ю -ить, вишкіряти -які -яє; іЬа V зро}Єпі -- гиЬу па піекоко шкірити (вишкіряти, вишкірювати, скалити) зуби до кбго осіеагаС -а -а)й песіок. (тііеко, роїіеуки) проціджувати ...
Peter Bunganič, 1985
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
(споруда) tower; бурова ~ derrick/boring rig; нафтова ~ oil derrick; парашутна ~ parachute tower; сторожова ~ watchtower; 2. жарг. (смертна кара) capital punishment. вишкварки мн. cracklings. вишкіл education; training. вишкіряти, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 221
Розтулив пащу широким отвором півкола і вишкіряє здорові зуби, Ваче сміється рядами білих домів. (ііііі!.. стор. 184-І8.Ї). Додаток. Фр. 48. Під вечір на тихе блакитне море налетіли білі вітрила, як рій метелів. Фр. 15. Пливе човник у ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
8
Твори в 2 томах - Сторінка 422
... як ключка; очі витрішкуваті, як у сови; брови, як пацюки; як говорить, то сопе, наче ковальський міх, а морда неначе сажею обмазана. Куди вже дякова чорна сучка з білими бровами багато краща. А до мого чоловіка все вишкіряє ті ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 161
... пащу широким отвором півкола і вишкіряє здорові зуби, наче сміється рядами білих домів. Антін потер чоло і говорив тихіше: — Не знаю, чи ми розмовляли наголос, чи мовчки, але ми плили в широкім просторі рядом, плече з ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Na krutozlami - Сторінка 185
Вишкіряє шляхетські ікла, ладиться кусати. Іншим вітром подуло. Уже, видно, забув губернатор, як усеньке літо сидів смиренний і ласкавий, мов янголятко, нікому насупроти й слова не казав. Брав дарунки, гречно дякував і побожно ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вишкіряти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vyshkiryaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em