Significado de "висліджувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИСЛІДЖУВАТИ EM UCRANIANO

висліджувати  [vyslidzhuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИСЛІДЖУВАТИ EM UCRANIANO

definição de висліджувати no dicionário ucraniano

rastrear, uyu, uesh, nedok., APRENDER, dju, prato, doc., perh. 1. Procurar, atacar a trilha, detectar, encontrar alguém, algo. E os pesquisadores começaram a apagar os buscadores após o Carmelo, e novamente os seguidores do Carmelo começaram a traçar (Vovchok, I, 1955, 366); - Gente, aqueles onde o tiroteio é, o espião está descansando. Vamos seguir! (Punch, Good Guys, 1959, 75); Tios enviou Denis com um rifle para rastrear e atirar [Sicha], mas ele não foi, temendo que Hnat não pegasse uma espingarda (Tutt., Vir, 1964, 259) .2. zest Para explorar Um dos meus conhecidos de Chernihiv, um engenheiro, pretende seguir a influência do estilo ucraniano na arquitetura antiga (Kotsyub., III, 1956, 227).

висліджувати, ую, уєш, недок., ВИ́СЛІДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Шукаючи, нападати на слід, виявляти, знаходити кого-, що-небудь. І почали знов гасати за Кармелем шукачі, почали знов слідці Кармеля висліджувати (Вовчок, І, 1955, 366); — Хлопці, отам, де стріляють, шпигун вештається. Ходімте вислідимо! (Панч, Гарні хлопці, 1959, 75); Дядьки посилали Дениса з рушницею, щоб вислідив та підстрелив [сича], але він не пішов, боячись, щоб Гнат не відібрав дробовика (Тют., Вир, 1964, 259).

TRADUÇÃO DE ВИСЛІДЖУВАТИ

Conheça a tradução de висліджувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de висліджувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «висліджувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 跟踪
• Tradutor português - espanhol: rastro
• Tradutor português - inglês: trace
• Tradutor português - hindi: निशान
• Tradutor português - arabe: أثر
• Tradutor português - russo: выслеживать
• Tradutor português - português: traço
• Tradutor português - bengali: ট্র্যাক ডাউন
• Tradutor português - francês: trace
• Tradutor português - malaio: surih
• Tradutor português - alemão: Spur
• Tradutor português - japonês: トレース
• Tradutor português - coreano: 자취
• Tradutor português - javanês: tilak
• Tradutor português - vietnamita: dấu vết
• Tradutor português - tâmil: சுவடு
• Tradutor português - marata: शोध काढूण
• Tradutor português - turco: iz
• Tradutor português - italiano: traccia
• Tradutor português - polonês: ślad
• ucraniano: висліджувати
• Tradutor português - romeno: urmă
• Tradutor português - grego: ίχνος
• Tradutor português - africâner: spoor
• Tradutor português - sueco: spår
• Tradutor português - norueguês: trace

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСЛІДЖУВАТИ»

Descubra o uso de висліджувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com висліджувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 209

Бедзик); Я знаю одного попа, що склав собі афоризм: "гарна рифма — погибель для ідеї" (Леся Українка). вислід див. наслідок. висліджувати, вислідити див. 1. стежити. 1, 2. висловити див. 2. виражати, 1. сказати. висловлювати див ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

1 ) Слідкувати за домом Придки Дарії: хто там заходить, з ким стрічається, що говорять. 2) Слідити за громадянами цього села: Буреко Михайлом, Боднар Олексою, Дякуном і Яровим. 3) Вислідити, де переходять повстанці, до кого ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187

Висліджування, ня, ср. Выслѣживаніе. Висліджувати, джую, еп. сов. в. вислідити, джу, диш, гл. 1) Выслѣживать, вислѣдить. Натратив на слід та й вислiдив. Стор. П. 49. 2) Изслѣдовать. Уман. п. 304. Вйсліпати, паю, еш, гл. Увидѣть ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 44

Оце ж тії шукачі й слідці розроїлися скрізь купами, шукаючи та висліджуючи. Проте час минав, а отамана усе не примогли ще піймати. Не раз розбігалася чутка: «Зловили отамана!», й цілі тичби людей збігалися на його дивитися, ...

Viktor Polkovenko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148

... (непомітно виходити) to steal away; ~ з рук to slip through (out of) one's hands. вислів expression, phrase, utterance; dictum (прислів'я; тж авторитетна заява); сильний ~, лайка strong language. висліджувати, вислідити to track down, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 403

... to — smb або to — smb s footsteps ходити за кимсь слідом; 2. перен. висліджувати, пересліджувати. dog-аре [dРgelр] n зоол. бабуїн (мавпа). dog-bane [' dРgbeln] n бот. кендир. dog-bee [' dРgbi:] n ент. трутень. dogberry [' dРgb(a)rl] ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 231

... доложити всякого старання до вислідження і повного вияснення сеї справи і добитися цілковитої певності про сю сравду від Митро- фана, мужа славного святістю і мудрістю, начальника смир- нейської метрополії, про якого я знав ...

Ivan Franko, 1981

Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 215

Костенко висліджував, видивлявся бунтівників, що по місту листівки розвішували, «збори збирали та книжки читали». Моральна звироднілість і убозтво Костенка виявлялися і в родинному житті. Свою першу дружину він довів до ...

Mykola P. Pyvovarov, 1965

Tvory - Сторінка 135

Що гнало мене до того висліджування? А через мене ж заплакали ті нещасні люди! Чи мені жаль було того вбитого чоловіка? Я його не знав, я про його тільки чув, що він не задумався згубити цілу сім'ю за хурку дров з його лісів.

Olena Pchilka, 1971

Історія української философії: - Сторінка 39

Найбільший матеріал для висліджування української міфології дають колядки і щедрівки, котрі співають на Різдво, проти св. Василя чи Нового року. На Білій Русі колядки співають і на Великдень; вони там зовуться воло- човними ...

Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000