Significado de "вислухувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИСЛУХУВАТИ EM UCRANIANO

вислухувати  [vyslukhuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИСЛУХУВАТИ EM UCRANIANO

definição de вислухувати no dicionário ucraniano

Ouça, yuya, uesh e EXPERIENCE, ya, yaesh e raramente EXPERIÊNCIA, ayu, aesh, nedok., EXPLORE, ayu, aesh, doc., pereh. 1. Ouça todo o caminho até o fim. Ouvindo minhas queixas infantis, ela sempre os aproximou de seu coração (Mirny, IV, 1955, 338); A professora escuta cuidadosamente a Roman, depois silenciosa por um longo tempo (Stelmakh, Bread, 1959, 361); Tamara ouviu seu avô e embaralhou (Khizhnyak, Tamara, 1959, 97); The Starry e Males ouviram o Blind Singer para a banda (L. Ukr., I, 1951, 345); Chuplak silenciosamente ouviu os ataques de sua filha (Chern., Liberation Land, 1959, 17) .2. Ao ouvir, determine o estado dos órgãos internos (coração, pulmões, brônquios). Entrou o médico. Tendo lavado as mãos, ele começou a ouvir Tamarok (Ye. Kravch., Conversa do cardeal, 1957, p. 23); Ontem eu tive um médico, ele me ouviu novamente, dizendo que ele viu uma grande mudança para melhor (L. Ukr., V, 1956, 389); Examinou cuidadosamente todos os quatro. Ele ouviu seus corações (Trubl., I, 1955, 213); // Para determinar a validade dos detalhes do mecanismo de operação. O brigadeiro O cantor cuidadosamente ouviu o motor [tractor], apertando a glândula (Golovko, I, 1957, 414) .3. apenas doc., zast. Ouvir palestras, passar pelo curso de qualquer ciência. Nastasya se inscreveu em algum tipo de escola para ... ouvir o curso da literatura francesa (N.-Lev., IV, 1956, 229).

вислухувати, ую, уєш і ВИСЛУХО́ВУВАТИ, ую, уєш і рідко ВИСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СЛУХАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Слухати все повністю, до кінця. Вислухуючи мої дитячі скарги, вона завжди близько приймала їх до свого серця (Мирний, IV, 1955, 338); Учитель уважно вислухує Романа, потім довго мовчить (Стельмах, Хліб.., 1959, 361); Тамара вислуховувала діда і похапцем перекладала (Хижняк, Тамара, 1959, 97); Стареє й малеє до гурту ставало Сліпого співця вислухати (Л. Укр., І, 1951, 345); Чуплак мовчки вислухав нападки дочки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 17).

TRADUÇÃO DE ВИСЛУХУВАТИ

Conheça a tradução de вислухувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вислухувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вислухувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 听得出
• Tradutor português - espanhol: escucharme
• Tradutor português - inglês: hear out
• Tradutor português - hindi: सुनना
• Tradutor português - arabe: نسمع من
• Tradutor português - russo: выслушивать
• Tradutor português - português: ouça
• Tradutor português - bengali: শুনুন
• Tradutor português - francês: écoutez
• Tradutor português - malaio: meminjamkan telinga
• Tradutor português - alemão: ausreden lassen
• Tradutor português - japonês: 聞きます
• Tradutor português - coreano: 들어보세요
• Tradutor português - javanês: ngutangi kuping
• Tradutor português - vietnamita: nghe ra
• Tradutor português - tâmil: ஒரு காது கொடுக்க
• Tradutor português - marata: हे ज्याला कान आहेत न ठेवता उसने द्या
• Tradutor português - turco: kulak vermek
• Tradutor português - italiano: sento fuori
• Tradutor português - polonês: słyszy się
• ucraniano: вислухувати
• Tradutor português - romeno: asculți
• Tradutor português - grego: ακούσεις
• Tradutor português - africâner: hoor uit
• Tradutor português - sueco: höra ut
• Tradutor português - norueguês: høre ut

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСЛУХУВАТИ»

Descubra o uso de вислухувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вислухувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

вислухати див. вислухувати. вислухування 1. hearing; 2. мед. auscultation, examination. вислухувати, вислухати 1. to hear, to listen (to), to give ear (to); (до кінця) to hear out; ~ безсторонньо (об'єктивно) to give a fair hearing; 2. мед. to ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 121

... ревізувати; —ing committee ревізійна комісія. audition [О' dIS(a)n] n 1. слухання, вислухування; to give smb аn — прослуховувати когось; to hold -s проводити прослуховування; 2. слух; відчуття слуху; 3. театр. проба голосів; конкурс ...

Гороть Є. І., 2006

Zbirnyk - Сторінка 738

Р13НИЦЯ цих тиск1в, за загальновживаною терм1НОлопею, визна- чае пульсовий тиск. Засгосовуючи метод вислухування коротковських ззушв, я загалом додержував оригшалу 1 свЦомо не вводив тих змш, яш р1зн1 автори шеля ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82

-я вислухувати, -ую, -уеш вйсмажити, -жу, -жиш; нак. -аж висмажування, -я висмажувати, -ую, -уеш вйсмалений вйсмалити, -лю, -лиш висмалювати, -юю, -юеш вйсмнканий висмикання, -я вйсмикати, -икаю, -ика- еш / -ичу, -ичеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Лірика. Драми

Проте я звикла їсти з золота й срібла, спати під шовковими ковдрами, бачити, як десятеро слуг поспішають виконати Моє найменше бажання, вислухувати компліменти знатних осіб вашої статі. Шість років минуло в сльозах.

Фрідріх Шіллер, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 173

Тільки насамперед умова вислухувати й поро- зуміватися без образи, а цілком об'єктивно. – Я вельми ціную Вашу працю біля того видання й нікому не віддав либонь иншому заходів коло такої роботи. Але, цілком здаючись на ...

Ivan Korsak, 2015

Джен Ейр

Тож знайте, що за своє життя вам іще не раз випадатиме мимоволі опинятися в ролі довіреної особи і вислухувати таємниці ваших ближніх: люди підсвідомо відчувають, як і я, що ви не любите розповідати про себе, а лиш слухати ...

Шарлотта Бронте, 2004

Роксолана: - Сторінка 293

Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й знав, що вислухувати зневажливі слова старших поварів: «Що? Ти хотів би до казанів? Отакий нечупара й замазура? Та чи знаєш ти, що у ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 346

Чув, що Болеслав ще шестилітньою дитиною був заложником од свого батька у Кведлінбурзі в германського імператора, тож мав свої обрахунки з германцями, — сказав Ярослав. Йому стало неприємно вислухувати всі ці історії, ...

Павло Загребельний, 2015

Довбуш

Вислухують заклиэи, зітхають, киваючи головами, шо вно, варе, таки але сидять, як і сиділи, по своїх хатах і в повстання [хайло рисує інші картшчи: у нас зовсім не так. У нас Цілі села йдуть. Волосо Ціле змовилося йти в гайдамаки.

Гнат Хоткевич, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСЛУХУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вислухувати no contexto das seguintes notícias.

Дитина в комп'ютерному заекранні

Незабаром, можливо, у горезвісних "чомусиків" перетворяться вже батьки, які із квадратними очами будуть вислухувати про "скрипти" й "браузери" з вуст ... «информационный портал Ukranews, out 10»