O QUE SIGNIFICA ВИСВІЧУВАТИ EM UCRANIANO
definição de висвічувати no dicionário ucraniano
para iluminar, uju, uesh, nedok., EXPLORE, Ich, você, doca. 1. apenas raro., Não é surpreendente. Brilho brilhante, brilho. As luzes brilhavam uma vez e, então, destacando em pequenas janelas, e o trovão correu, enquanto os shibbies tremiam (Paz, IV, 1955, 88); A janela estava cheia de lua cheia (Gur., Friends .., 1959, 75) .2. apenas um pouco, não acabou. Destaque-se com sua superfície leve ou brilhante. Entre os campos verde-syzymy, enrolando, ilumina um rio suave e silencioso ao sol ao sol (Gonchar, I, 1954, p. 53); Sakhno dirigiu-se ao palácio, em sua janela, pálido nas primeiras imagens claras das estrelas (Smolich, I, 1958, 84) .3. apenas doca. não acabou. Deixe claro, comece a brilhar. O sol, que saiu das nuvens, que o manteve em cativeiro por mais de uma semana, iluminou-se antes do pôr-do-sol (Peaceful, III, 1954, 225) .4. cruzamento Iluminar, tornar visível; envie luz para alguém, algo. Eles correm [crianças], correm atrás de suas estrelas douradas no céu, correm à frente, piscando as janelas deslizantes (Você., II, 1959, 120); Ele virou [Weigt] e por um longo tempo ele destacou o rosto e toda a figura de Vanya. O menino, como ele foi crucificado, manteve as mãos nos bastidores (Lee, Maple Leaf, 1960, p. 57) .5. cruzando cartões Mostrar, abrir o trunfo. 6. cruzamento, sala Gaste para iluminação. Ele pegou [Pavão] e de outra forma tirou o [filho] dos livros. Estava implorando para queixar-se de que haja um grande destaque de eletricidade de alta tecnologia (Willde, Sisters, 1958, 338).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСВІЧУВАТИ»
Descubra o uso de
висвічувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
висвічувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Свидѣтельствовать, доказывать. Гляньте, браття, правду святe письмо свідчить-висвідчае. Макс. Висвідчёння, ня, с. Свидѣтельствованіе, засвидѣтельствованіе. Вх., Уг. 230. Вйсвітити, ся. См. Висвічувати, ся. Висвічувати, чую, вш ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. знімання//зняття збудження 2. висвічування//висвічення level - висвічування рівня ldi:8ksґteijn] deexcite 1. знімати//зняти збудження 2. висвічувати//висвітити ldi:Ik'salt| defat знежирювати//знежирити ldi:\faet] defatted знежирений ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 12
І висвічувати обов'язково точно й глибоко, з ясних ідейних позицій, зображаючи життєвий процес в усій його суперечливості і водночас у визначальній історичній перспективі. Творчість Шолохова — зразок партійності і народності, ...
Andreĭ Vasilʹevich Kulinich,
1985
4
Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 148
чувати обов'язково точно й глибоко, з ясних ідейних позицій, зображаючи життєвий процес в усій його суперечливості і водночас у визначальній історичній перспективі. Творчість Шолохова — зразок партійності і народності, ...
5
Udarni khvyli v neodnoridnykh seredovyshchakh - Сторінка 150
Так, задача про висвічування Нової після спалаху зводиться до задачі про висвічування нестаціонарного середовища з рухомою межею. Одержаний В. В. Леоновим (1968, 1969) розв'язок є досить складним, тому тут наводяться ...
Ivan Antonovych Klymyshyn,
1972
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 171
скрикнув Пилипко. — Так не боюсь я тебе! І, піднявши кулачата вгору, він подався вперед. Так цвірчить і стрибає горобець перед котом, що вловив горобя і, міцно здавивши зубами, покручує довгим хвостом та висвічує хижо очима.
Antin Krushel nyt s kyi,
1922
7
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 6
... довгим хвостом та висвічує хижо очима. Ой, стережися, невеличкий горобчику, того лукавого викручування та хижого висвічування!» (Панас Мирний «Морозенко»). 2. У художній літературі уривок, який повинен виявити позицію.
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Так цвірчить і стриба горобець перед котом, що вловив гороб'я і, міцно здавивши зубами, покручує довгим хвостом та висвічує хижо очима. Ой, стережися, невеличкий горобчику, того лукавого викручування та хижого висвічування!
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
9
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
Найбільш високу інтенсивність ТЛ, яка становить 5000—5500 умовних одиниць, мають флюорити, генетично пов'язані з протерозойським сієнітовим комплексом Приазов'я. Піки висвічування флюоритів цієї групи фіксуються при ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1969
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Саме тут висвічується та національна основа мовної особистості, яка притаманна М. Лукашеві. Переносячи оригінал з часу Шекспіра в наш час, з однієї культури в іншу, при виборі просторово-часових еквівалентів перекладач ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСВІЧУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
висвічувати no contexto das seguintes notícias.
Японія продовжить гранти за умови виконання зобов'язань щодо …
... світло-партитуру на весь спектакль, окрім цього, обладнання дозволяє автоматично керувати світлоприладами, висвічувати на сцені соліста або певні ... «Радіо Свобода, ago 15»
У День закоханих Матвієнко повезе Мірзояна кататися на конях …
Український співак Віталій Козловський не став висвічувати всіх карт і не зізнався, як і з ким проводитиме цьогорічний День Валентина. Проте артист ... «Телевизионная служба новостей 1+1, fev 14»
Чи піде Меркель із Януковичем на «Летючого голландця»?
І я не буду її до кінця висвічувати – хай вона залишиться невеличкою інтригою. Тому що це наскільки нове явище в театральній естетиці, в оперній ... «Радіо Свобода, set 13»