Significado de "витьохкувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИТЬОХКУВАТИ EM UCRANIANO

витьохкувати  [vytʹokhkuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИТЬОХКУВАТИ EM UCRANIANO

definição de витьохкувати no dicionário ucraniano

sair, uyu, uesh, nedok., pereh. e pouco sofisticado. Cante, sussurrando (sobre o rouxinol). Mariana desprezou a cabeça, ouviu o fato de que ela estava assistindo uma pequena noite em uma igreja de rouxinol (Você., Eu, 1959, 280); E o rouxinol no bosque iluminado tremerá (Gonch., Vybr., 1959, 371).

витьохкувати, ую, уєш, недок., перех. і неперех. Співати, тьохкаючи (про соловейка). Мар’яна одхилила голову вбік, зацікавлена слухала, що витьохкував недалечко в гіллі соловей (Вас., І, 1959, 280); І соловей в просвітленому гаї витьохкує (Гонч., Вибр., 1959, 371).

TRADUÇÃO DE ВИТЬОХКУВАТИ

Conheça a tradução de витьохкувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de витьохкувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «витьохкувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vytohkuvaty
• Tradutor português - espanhol: vytohkuvaty
• Tradutor português - inglês: vytohkuvaty
• Tradutor português - hindi: vytohkuvaty
• Tradutor português - arabe: vytohkuvaty
• Tradutor português - russo: витьохкуваты
• Tradutor português - português: vytohkuvaty
• Tradutor português - bengali: vytohkuvaty
• Tradutor português - francês: vytohkuvaty
• Tradutor português - malaio: vytohkuvaty
• Tradutor português - alemão: vytohkuvaty
• Tradutor português - japonês: vytohkuvaty
• Tradutor português - coreano: vytohkuvaty
• Tradutor português - javanês: vytohkuvaty
• Tradutor português - vietnamita: vytohkuvaty
• Tradutor português - tâmil: vytohkuvaty
• Tradutor português - marata: vytohkuvaty
• Tradutor português - turco: vytohkuvaty
• Tradutor português - italiano: vytohkuvaty
• Tradutor português - polonês: vytohkuvaty
• ucraniano: витьохкувати
• Tradutor português - romeno: vytohkuvaty
• Tradutor português - grego: vytohkuvaty
• Tradutor português - africâner: vytohkuvaty
• Tradutor português - sueco: vytohkuvaty
• Tradutor português - norueguês: vytohkuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИТЬОХКУВАТИ»

Descubra o uso de витьохкувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com витьохкувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

здичавш троянди, магноли, витьохкувати i виствували пташки. У затшку, на одшй з лав, сидшо двое. — О, та тут справжшй рай! — вигукнув Арсен, милуючись затишним куточком. — Для повного щастя бракуе тшьки гарненько!

Малик В., 2013

U muzykanta: povistʹ - Сторінка 4

А над усім цим птаством маленький соловейко головує: витьохкує, висвистує, у трелях захлинається... Усякими відтінками переливається той спів і полонить душу босоногого білявого хлопчини, що, мружачи яскраво-сині очі, стоїть, ...

Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974

Z︠H︡inocha dole, shchedra ty na vse-- - Сторінка 190

Залежно від пори року, за вікном може шуміти дощ, завивати заметіль або витьохкувати соловей. Але обов'язковою умовою є тиша і затишок в домі, спокійний сон рідних. Тоді Марії Володимирівні Печиборщ працюється найкраще ...

T. M. Horidʹko, 2002

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 305

Покріпившись і почистивши дзьоба, він заходжувався співами: витьохкувати, вибивати дріб, іржати, висвистувати і, що найутішніше, передражнювати домашнього півня, який, не тямлячись від люті, одразу біг до вікна. Півень ладен ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Soni︠a︡khy: novely - Сторінка 98

Проснувся в саду соловейко 1 заходився витьохкувати. Десь вдалиш, де Т1К невидимий для Лес1 Днш- ро, врашшш Вггри в човш тумашв везли сонце. День починався. вогник Його підкинув хтось під двері кузні, і воно тулилося.

Kateryna Vakulivna Motrych, 1978

Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 125

Серед літа, коли їм уже давно пора було замовкнути, заходились витьохкувати так, що й мертві в могилах заворушилися. На додачу ще й мати. Ще дожидаючи сина в гості, стала приглядатися та примірятись до сільських дівчат: ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999

Дивовид: роман - Сторінка 203

Сновидою сунув у самоті вечірнім містом і згадував, як після спецпереселення, де полюбляв із приятелями витьохкувати навіть до півночі, на вступних іспитах у консерваторію затягнув перед комісією свою улюблену і стократ ...

Зиновий Легкий, 2008

Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 106

Він віддається йому в грудях, і в нього самого починає витьохкувати радістю й тривогою серце. Іван тоді вийде на стежку й привітає Марійку з вечором, він не скаже їй нічого й не зупинить, якщо Марійка не зупиниться сама.

Юрій Мушкетик, 1972

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 112

Він віддається йому в грудях, і в нього самого починає витьохкувати радістю й тривогою серце, Іван тоді вийде на стежку й привітає Марійку з вечором, він не скаже їй нічого й не зупинить, якщо Марійка не зупиниться сама.

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Таємниця зміїної голови:

Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИТЬОХКУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo витьохкувати no contexto das seguintes notícias.

Крамольний Дарвін мовознавства

... наукові істини ще нікому і ніколи не вдавалося скасувати, а тому вітчизняним мовознавцям час уже не лише «витьохкувати» про нашу солов'їну мову, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»