Significado de "maduro" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADURO

La palabra maduro procede del latín matūrus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MADURO EM ESPANHOL

ma · du · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADURO

Maduro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MADURO EM ESPANHOL

definição de maduro no dicionário espanhol

A primeira definição de maduro no dicionário da academia real da língua espanhola é que é na época. Outro significado de maduro no dicionário é prudente, criterioso e inteligente. Maduro também é dito de uma pessoa: Entrada em anos.

La primera definición de maduro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón. Otro significado de maduro en el diccionario es prudente, juicioso, sesudo. Maduro es también dicho de una persona: Entrada en años.

SINÔNIMOS DE «MADURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maduro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de maduro

adulto · desarrollado · hecho · juicioso · ponderado · prudente · reflexivo · sazonado · sensato

ANTÔNIMOS DE «MADURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «maduro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de maduro

alocado · inmaduro · insensato · verde

TRADUÇÃO DE MADURO

Conheça a tradução de maduro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maduro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maduro» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 成熟
• espanhol: maduro
• Tradutor português - inglês: mature
• Tradutor português - hindi: प्रौढ़
• Tradutor português - arabe: ناضج
• Tradutor português - russo: зрелый
• Tradutor português - português: maduro
• Tradutor português - bengali: পরিণত
• Tradutor português - francês: mature
• Tradutor português - malaio: matang
• Tradutor português - alemão: reifen
• Tradutor português - japonês: 成熟しました
• Tradutor português - coreano: 성숙한
• Tradutor português - javanês: diwasa
• Tradutor português - vietnamita: trưởng thành
• Tradutor português - tâmil: முதிர்ந்த
• Tradutor português - marata: प्रौढ
• Tradutor português - turco: olgun
• Tradutor português - italiano: maturo
• Tradutor português - polonês: dojrzały
• Tradutor português - ucraniano: зрілий
• Tradutor português - romeno: matur
• Tradutor português - grego: ώριμος
• Tradutor português - africâner: volwasse
• Tradutor português - sueco: mogen
• Tradutor português - norueguês: moden

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MADURO»

Citações e frases célebres com a palavra maduro.

1

Alphonse De Lamartine

El amor verdadero es el fruto maduro de la vida. A los dieciocho años no se le conoce, se le imagina.

2

Charles Baudelaire

El gusto de la concentranción productora debe reemplazar, en un hombre ya maduro, al gusto de la desperdigación.

3

François Mauriac

El tiempo siempre está maduro, la pregunta es para qué.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MADURO»

Al melón maduro, todos le huelen el culo.

En julio lo verde y lo maduro.

Fue el hombre por maduro, y lo pusieron verde.

Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.

Mejor es pan duro que higo maduro.

Yo duro y vos duro, ¿quién llevará lo maduro?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADURO»

Descubra o uso de maduro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maduro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amor maduro, amor joven

Amor maduro, amor joven narra la historia de Álvaro, un maduro de 49 años, al que le gustan los chicos jóvenes.

Antonio Alberto Moneo Francia, Borja Serrano, 2013

LA Busqueda Del Caracter Maduro

Forty personal devotionals that help in the development of Christian character.

Charles R. Swindoll, 1990

Vida y obras del maduro incorregible

Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.

Miguel Angel Barbero Barrios, 2009

De verde a maduro

En cambio con Maduro todo era fresco. Se sentía a sus anchas con él pues Maduro no hablaba, escuchaba. Para el joven canciller, el mundo empezó a brillar con Chávez. El era su mundo, sin él no había otra Venezuela que recordar ni que ...

Roger Santodomingo, 2013

Gas natural: hacia un mercado maduro

Resumen: El presente libro recoge las memorias del foro internacional mercado colombiano de gas natural: factores para formarlo, en el que se realizo un debate profundo sobre el sector energético con miras a a aclarar el tema del mercado ...

‎1997

Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...

Apartir de la etapa adulta, podrán vivir un amor profundamente maduro, con la persona con quien decidan compartir su vida. 6. AMOR ADOLESCENTE YAMOR MADURO Estamos diferenciando el amor de los comienzos, el que venimos ...

Maite Vallet, 2006

Bioquímica

pre-mRNA normal pre-mRNA con una mutación en un ¡ntrón mRNA maduro normal Codón de parada Nuevo centro de corte y empalme del extremo 5' □ O mRNA maduro anormal l Degradado Figura 29.35 Mutación que altera la ...

Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007

La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...

MODELO DEL ORGANISMO MADURO Este modelo fue desarrollado por Gifford (197) como herramienta para ayudar, tanto a clínicos como a pacientes, a obtener una comprensión más amplia del dolor, en su contexto biológico, integrando ...

Rafael Torres Cueco, 2008

Como Crecer Cuando YA Has Crecido

¿QUE. SIGNIFICA. SER. FÍSICAMENTE. MADURO? No preguntes qué puede hacer tu cuerpo por ti, sino qué puedes tú hacer por él. Para alcanzar la madurez física has de aceptar, reconocer, respetar, escuchar y cuidar tu cuerpo.

Nancy O'Connor, 1999

El análisis sensorial de los quesos

DEFINICIÓN TECNOLÓGICA Queso es el producto fresco o maduro, sólido o semisólido, que resulta de la coagulación de la leche natural (entera), de la desnatada total o parcialmente, de la nata, del suero de mantequilla, o de una mezcla ...

Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maduro no contexto das seguintes notícias.

Masiva marcha contra Maduro en Caracas

“Estamos todos los venezolanos aguantado hambre, miseria, necesitamos por favor sacar a Maduro porque es la única persona que está dañando nuestro ... «RFI, set 16»

Aumenta la presión sobre el presidente venezolano, Nicolás Maduro

Este año la oposición venezolana continuará impulsando un referendo que podría expulsar de su cargo al impopular presidente Nicolás Maduro, después de ... «El Economista, ago 16»

Maduro: Macri es un "demacrado" y el gobierno paraguayo es ...

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, repartió fuertes calificativos a sus pares del Mercosur que se niegan a reconocer la presidencia pro témpore del ... «El Observador, ago 16»

El CNE valida el primer paso hacia el referendo revocatorio de ...

... confirmó este lunes el cumplimiento de la primera etapa del proceso para convocar el referendo revocatorio sobre el mandato del presidente Nicolás Maduro. «BBC Mundo, ago 16»

Con OEA o sin OEA, Venezuela continúa: Nicolás Maduro

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió que mantendrá su línea de gobierno "por muchas amenazas que hagan" en la Organización de Estados ... «Informador.com.mx, jun 16»

Un nuevo choque entre Almagro y el gobierno de Maduro

El enfrentamiento entre el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y funcionarios del gobierno venezolano tuvo un ... «El Observador, jun 16»

Venezuela: Maduro descarta el referendo revocatorio para este año ...

El presidente venezolano Nicolás Maduro aseguró este sábado que el referendo revocatorio que está promoviendo la oposición a su gobierno no se podrá ... «BBC Mundo, jun 16»

Luz verde para el referéndum revocatorio contra Nicolás Maduro

A contrarreloj, la MUD busca que la consulta sea antes de enero de 2017 -cuando se cumplen cuatro años del mandato presidencial-, pues si Maduro lo pierde ... «LA NACION, jun 16»

Maduro: "Si algún día nos toca tomar un fusil, lo tomaremos"

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó el miércoles desde el Palacio de Miraflores que el país tomará las armas para proteger su soberanía si es ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»

Maduro: "Los españoles creen que pueden venir a Venezuela a dar ...

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo este martes que la oposición quiere entregar Venezuela a oligarquías extranjeras y aseguró que sus ... «20minutos.es, mai 16»