Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "язичництво" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЯЗИЧНИЦТВО EM UCRANIANO

язичництво  [yazychnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЯЗИЧНИЦТВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «язичництво» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paganismo

Язичництво

Paganismo, paganismo - qualquer religião tradicional de um determinado povo, diferente das religiões globais modernas. Muitas vezes, as chamadas religiões politeístas, panteístas, bem como crenças genéticas e sistemas ideológicos do ponto de vista das religiões monoteístas, não são corretas. "Línguas" - na Ucrânia antiga, o nome era antes de tudo cristãos gregos, que espalhavam o monoteísmo entre os antigos ucranianos. O termo foi "interceptado" pelos clérigos - cristãos após o batismo de Rus e usado na guerra contra a fé ucraniana do nativo. No Ocidente, na literatura científica, a palavra "paganismo", "crenças populares" é usada. Язи́чництво, пога́нство  — будь-яка традиційна релігія певного народу, відмінна від сучасних глобальних релігій. Часто так називають політеїстичні релігії, пантеїстичні, а також генотеїстичні вірування і світоглядні системи з погляду монотеїстичних релігій, що не є правильною. «Языцы» — у стародавній Україні називали насамперед греків-християн, які поширювали серед давніх українців монотеїзм. Термін було «перехоплено» церковниками-християнами після хрещення Русі і використано у війні проти рідної віри українців. На Заході в науковій літературі використовують слово «paganism», «народні вірування».

definição de язичництво no dicionário ucraniano

paganismo - um termo genérico religiões politeístas pré-cristãos ao contrário do monoteísta (cristianismo, o islamismo, etc. etc.). paganismo; má palavra (. do latim "rural") ao longo do tempo na boca dos cristãos passou a significar neohreschenoho (como batizada primeiro normalmente população) que não é cristã, portanto Gentile (um sentido redefinido em seguida, "não é bom", "ruim", "desagradável"); pagã antiga palavra (primeiro na boca dos nossos antepassados ​​- que fala uma língua diferente "não o nosso caminho", como um bárbaro na boca dos gregos e romanos) posteriormente foi usada como a definição de "não-cristã" (como mais tarde incerto de "descrença" e busurmanyn, irracional não-cristã contra as pessoas de fé, incluindo muçulmana). язичництво — загальні позначення дохристиянських політеїстичних релігій на відміну від монотеїстичних (християнства, магометанства і т. ін.); поганство; слово пога́ний (від лат. «сільський») з часом в устах християн стало означати неохрещеного (бо хрестили спочатку зазвичай населення міста), тобто нехристиянина, отже поганина (в переосмисленому значенні згодом «недобрий», «кепський», «гидкий»); старе слово язи́чник (спочатку в устах наших предків — той, хто говорить іншою мовою, «не по-нашому», як і варвар в устах греків та римлян) згодом стало вживатися також на означення «нехристиянин» (як пізніше неві́рник від «невіра», а бусурма́нин, бузуві́р щодо людей нехристиянської віри, зокрема мусульманської).

Clique para ver a definição original de «язичництво» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЯЗИЧНИЦТВО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЯЗИЧНИЦТВО

яздра
язе
язикатість
язикатий
язиковий
язицтво
язичення
язичество
язичеський
язичити
язичище
язичковий
язичний
язичник
язичницький
язичниця
язичок
язь
язюк
язя

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЯЗИЧНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Sinônimos e antônimos de язичництво no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЯЗИЧНИЦТВО»

Tradutor on-line com a tradução de язичництво em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЯЗИЧНИЦТВО

Conheça a tradução de язичництво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de язичництво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «язичництво» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

信奉异教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paganismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paganism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुतपरस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язычество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paganismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌত্তলিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paganisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paganisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heidentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペイガニズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이교도의 관습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paganism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa tà giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறச்சமயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

putperestlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paganesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogaństwo
50 milhões de falantes

ucraniano

язичництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgânism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παγανισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heidendom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paganism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hedenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de язичництво

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЯЗИЧНИЦТВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «язичництво» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre язичництво

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯЗИЧНИЦТВО»

Descubra o uso de язичництво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com язичництво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
ЯЗИЧНИЦЬКІ МОТИВИ В ОНОМАСТИЦІ УКРАЇНИ ОНОМАСТИКА І ЯЗИЧНИЦТВО Духовний світ східних слов'ян найвиразніше відбився у відомій нам з різних джерел релігійній системі, язичництві, яке пройшло три основні стадії ...
O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 77
У своїй праці вона аналізує побутовий релігійний синкретизм українців, і як головне його джерело українське язичництво. Автор вважає, що прийняття християнства було суто політичним актом і здійснювалося насильницьким ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
3
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 31
Він провів ряд дуже важливих реформ: • реформа язичництва; • адміністративна реформа — місцеві племінні князі були за- мінені великокнязівськими посадниками з числа близьких родичів (в основному синів) та наближених бояр ...
Микола Яковенко, 2015
4
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
(1670) віра в язичницьких богів пов'язується з безумством людей, що не знають істинного бога. Тут обрядовість вшанування Перуна, Велеса, Ладо, Купала та ін. подається як божевільне прислуговування бісу, якому мовляв "на ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
5
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...
справу Константина Великого, придушили язичництво й відновили повну перевагу Християнської Церкви в межах імперії. Iмператори йшли різними шляхами: одні діяли обережно, інші — сміливо й рішуче, одні дотримувались у ...
Sozont Chobych, 2001
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2802
... paedophilia педофілія 74007 pagan язичницький 74008 paganish язичницький 74009 paganism язичництво 74010 paganize звертати в язичництво 74012 pagans язичники 74013 page сторінка 74014 pageant карнавальна хода.
Nam Nguyen, 2014
7
Неоязычество на просторах Евразии
262. Г. Лозко Украiнське язичництво, с. 40, 76; она же. «Богиня Дана», в Сварог, 1997, No 5 (8–9); она же. «Волхви», в Сварог, 1997, No 5 (11–18); она же. «Що означае слово “язичництво”?», в Сварог, 1998, No 8 (47–48). См. также: ...
Сборник статей, 2015
8
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 50
Відтак внаслідок цього ми мали християнізоване язичництво і оязичнене християнство, що в науковій літературі одержало назву двовір'я. Двовір'я постало як синкретичне поєднання язичницької картини природи і християнської ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
9
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Слід зазначити, що гностицизм в деяких проявах вже існував до християнства: релігія мандеїв, язичники-офіти, навіть іудаїзм мали певне відношення до гностицизму через елькесантистів [10, с. 98]. Але та боротьба, котру вела ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
10
IAzychnytstvo u konteksti stanovlennia narodnoho ... - Сторінка 7
Проблеми, пов'язані із синкретизмом язичництва і християнства, досліджуються у перших двох томах (історії релігії в Україні»13. Питання переходу від язичництва до християнства та наслідків цього процесу в духовній культурі ...
IUrii Hryhorovych Boreiko, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯЗИЧНИЦТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo язичництво no contexto das seguintes notícias.
1
Вселенські іменини: Віра-Надія-Любов
Дізнавшись про це, імператор спробував звернути їх у язичництво — спочатку вмовляннями та подарунками, а потім погрозами. Дівчата виявилися ... «UkrMedia, set 15»
2
«ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ» — ЯК МРІЯ УКРАЇНСЬКОГО …
Язичництво насправді. Але це — Карпати. Це — історія про пристрасний талант Івана Миколайчука і про вірність. У кінці фільму герой Іван гине. А актор ... «Кримська Свiтлиця, set 15»
3
«Тіні забутих предків» як мрія українського кінематографа
Коли він читав молитву перед Різдвом, «запрошуючи душі померлих, потоплених». Язичництво насправді. Але це Карпати. Це історія про пристрасний ... «Укрінформ, set 15»
4
Справа Сенцова-Кольченка: Як створювали образ терористів
Обговорюючи анексію Криму та плани підірвати пам'ятник, хлопці періодично переключаються на більш цікаві для себе теми: язичництво, духів. Пирогов ... «Hromadske.tv, ago 15»
5
Cьогодні полтавці святкують Перший Спас — Медовий
... учителя Єлеазара, які постраждали за відмову прийняти язичництво і прийняли мученицьку смерть. Саме тому свято дістало ще одну назву – Маковія. «Интернет, ago 15»
6
Святкова літургія у Свято-Володимирському Патріаршому …
Спочатку князь намагався реформувати язичництво, але з того нічого не вийшло, адже стара релігія, ознаками якої були багатобожжя, багатоженство й ... «Високий Замок, jul 15»
7
В Україні відзначають День Володимира та Хрещення Київської …
Спочатку князь намагався реформувати язичництво, але з того нічого не вийшло, адже стара релігія, ознаками якої були багатобожжя, багатоженство й ... «Укрінформ, jul 15»
8
Іоанна (Івана) Хрестителя (Купала)
Тобто язичництво – це буквально "народна віра". Коли християнство приходило до народів, які ще не пізнали Христа, то не винищувало природньої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
9
Український художник презентує серію робіт, присвячених …
... Україні. У своїй творчості поєднує витинанку та графіку. Головні теми, до яких звертається художник, – козацтво, Трипілля, язичництво та православ'я. «Радіо Свобода, mar 15»
10
Топ-7 найпопулярніших етно-аксесуарів у Львові
У них гуцули зуміли поєднати язичництво та християнство: хрестики із металу та різні релігійні орнаменти. Вважалося, чим більше таких хрестів, тим ... «Tvoemisto.tv, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Язичництво [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/yazychnytstvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em