Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paganisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGANISME EM FRANCÊS

paganisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGANISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paganisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGANISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paganisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paganisme

o deus pã

Paganisme

O paganismo é um termo genérico usado desde o século VI pelos cristãos para designar a religião daqueles que não são nem cristãos nem judeus. Ele remonta ao pagão latino. No século VI, esta palavra poderia ser usada para designar os habitantes do campo em oposição aos das cidades ou civis por oposições aos militares. Originalmente usado como um apelido popular pelos cristãos para designar aqueles que não são batizados, o termo foi posteriormente adotado na literatura cristã. Embora ele sempre designe aqueles que não são cristãos, seu significado é ambíguo. Às vezes é usado de forma pejorativa para designar aqueles que são considerados ignorantes, às vezes de forma neutra para designar os filósofos gregos, às vezes também para designar cristãos que são considerados mal adaptados ou mornos em sua fé. A partir de 370, as leis imperiais agrupadas no século V no código teodosiano usam o termo pagão para designar aqueles que praticam magia, aqueles que são considerados supersticiosos ou errados. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

definição de paganisme no dicionário francês

A definição de paganismo no dicionário é toda religião politeísta da antiguidade. Religiões politeístas da antiguidade greco-latina. Atitude religiosa, moral ou intelectual de alguém que se inspira nas religiões politeístas da antiguidade. Maneira de ser, de pensar, de um indivíduo ou de um grupo de indivíduos, caracterizado pela ausência de crença em um deus.

La définition de paganisme dans le dictionnaire est ensemble des religions polythéistes de l'antiquité. Religions polythéistes de l'antiquité gréco-latine. Attitude religieuse, morale ou intellectuelle de celui qui s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Manière d'être, de penser, d'un individu ou d'un groupe d'individus, caractérisée par l'absence de croyance en un dieu.

Clique para ver a definição original de «paganisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAGANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAGANISME

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganisation
paganiser
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAGANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinônimos e antônimos de paganisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAGANISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paganisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paganisme

ANTÔNIMOS DE «PAGANISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «paganisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de paganisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAGANISME»

paganisme gentilité impiété polythéisme christianisme belgique nordique néo définition russe lituanie moderne germanique paganisme terme générique employé depuis siècle chrétiens pour désigner religion ceux sont juifs remonte définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp dirigeants église jérusalem rencontrent pierre paul barnabé afin statuer question demandent partic religions polythéistes antiquité gréco latine plus rapports entre florentin celui sculpteurs athènes italie voie déesse dieux anciens bonjour tous cela fait maintenant années arpente chemin vise connaissance homme univers vikidia encyclopédie mars serait donc discipline

Tradutor on-line com a tradução de paganisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGANISME

Conheça a tradução de paganisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paganisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paganisme» em francês.

Tradutor português - chinês

paganize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paganizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paganize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paganize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paganize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обращать в язычество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paganizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260 milhões de falantes

francês

paganisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang menyembah berhala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paganize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paganize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이교도가되다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paganize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paganize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paganize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paganize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paganize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paganizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paganize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звертати в язичництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgâni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνω ειδωλολάτρην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heiden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BLI HEDNISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paganize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paganisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGANISME»

O termo «paganisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paganisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paganisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paganisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGANISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paganisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paganisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paganisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAGANISME»

Descubra o uso de paganisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paganisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paganisme dans l'art chrétien
Ce que nous avons tâché de montrer, c'est que la renaissance était corrompue et qu'elle s'est gâtée en quittant la voie étroite du christianisme pour se précipiter dans la grande route du paganisme. Tous, depuis le roi de France jusqu'au ...
Adolphe-Napoléon Didron, 1853
2
Paganisme et postmodernité: J.-Fr. Lyotard
Ouvrez les livres de Lyotard et voyez le passage du paganisme festif à la postmodernité raffinée, le mouvement de Mai 68 poursuivi dans les années 1980.
Pierre Billouet, 1999
3
La destruction du paganisme dans l'empire romain: de ...
Pourquoi avoir usé de violence pour imposer le christianisme ?
Benjamin Gras, 2011
4
Le Soleil et la Lune dans le paganisme scandinave du ...
Le Soleil et la Lune jouent un rôle déterminant dans les structures mêmes du paganisme nordique.
Patrick Ettighoffer, 2012
5
Christianisme et paganisme: la prédication de l'évangile ...
Christine Prieto propose une belle analyse des textes, mais aussi un tableau du contexte historique qui permet au lecteur de se faire une idée de la culture dans laquelle les auteurs néotestamentaires étaient immergés
Christine Prieto, 2004
6
Le ver rongeur des societés modernes ou Le paganisme dans ...
INFLUENCE DU PAGANISME CLASSIQUE SUR LA SOCIÉTÉ. •>" □ . . Le christianisme est la loi de la charité universelle. Il apprend deux choses : respecter et se dévouer. Vainqueur du monde et maître de l'éducation pendant mille ans, ...
J. Gaume, 1851
7
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
Cet ouvrage, composé d'études ponctuelles, se présente essentiellement comme un survol de l'histoire religieuse du continent européen, même s'il n'ignore pas les fondements communs avec les peuples indoiraniens.
Jérémie Benoît, 2001
8
Rabbinisme et paganisme en Palestine romaine: étude ...
Clear, accessible and displaying considerable scholarship this work will undoubtedly provide an important challenge to both historians, archaeologists, and scholars of Rabbinic texts.***Cette étude traite essentiellement du niveau de ...
Emmanuel Friedheim, 2006
9
Histoire de la destruction du paganisme en Occident
Le paganisme est replacé sur le trône. Nous possédons déja assez de notions sur la force relative de chacun des deux partis pour prévoir que les défenseurs du culte national chercheront à réparer par quelque entreprise violente l'échec que ...
Auguste-Arthur Beugnot, 1835
10
Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, ...
Quelle était la place du cheval dans le paganisme des Germains, et comment les croyances relatives à cet animal ont-elles évolué dans l'Occident chrétien et dans les traditions allemandes ?
Marc-André Wagner, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGANISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paganisme no contexto das seguintes notícias.
1
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
C'était une manière de faire dialoguer nos créations, nos vêtements, avec tous les aspects de la cité : l'Empire, le baroque, le paganisme, le ... «Le Monde, jul 15»
2
FFERYLLT - Achanterez
... les mélodies folkloriques slaves et celtiques se marient au lyrique et au symphonique afin de donner vie à des textes axés sur le paganisme. «Music in Belgium, jul 15»
3
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Elle repose sur deux arguments qui justifient le recours à la force militaire ou à la répression judiciaire : le schisme, l'hérésie ou le paganisme ... «Bibelec, jul 15»
4
Monts et Merveilles
La disparition du paganisme dans l'Empire romain, du règne de Constantin à celui de Justinien", (Les Belles Lettres). Edouard Cortès Édouard ... «Radio Notre Dame, jul 15»
5
Le secret de Diana Danesti
... phase finale de l'oeuvre au noir dite de décapitation du corbeau, réunification du christianisme et du paganisme, de l'ours représentant de la ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
6
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
La « morale sexuelle de l'Eglise est en mouvement », certes, mais en mouvement vers le paganisme, et ses manifestations diverses ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
7
Arles 3 : le vaste monde
... a cassé son nez, ni les Mamelouks, ni Obélix, mais sans doute Mohammed Sa'im al-Dahr, un soufi offusqué par son paganisme, en 1378). «Blog Le Monde, jul 15»
8
"Touche pas à mon église" : Henri Guaino et NKM lâchent Nicolas …
... car une église c'est relié à un ensemble de pratiques : le christianisme véritable c'est la foi face au satanisme et son paganisme radical. «Atlantico.fr, jul 15»
9
Ovide chante les convulsions de la Création
Frémissant d'érotisme, galvanisée de malédictions solennelles, foisonnant de démons et de merveilles, cette bible du paganisme chante les ... «Le Temps, jul 15»
10
Pardon des cerises. Un succès renouvelé
Il a, une dernière fois, béni les cerises avec un sourire, conscient du paganisme de cette consécration, mais séduit par cette jolie tradition. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paganisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paganisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z