Baixe o aplicativo
educalingo
юродивий

Significado de "юродивий" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЮРОДИВИЙ EM UCRANIANO

[yurodyvyy̆]


O QUE SIGNIFICA ЮРОДИВИЙ EM UCRANIANO

Parto

O bem-estar é um fenômeno cultural-histórico e sócio-psicológico, uma auto-indignação limitada do homem, manifestada sob a forma de ironia grotesca e trágica. Particularmente característico dos movimentos religiosos cristãos que deram origem a uma certa ordem "louca em Cristo". Método do ascetismo espiritual, constituído por um louco ou sua simulação. Os tolos cristãos estão tentando seguir o exemplo de Jesus Cristo, que suportou a zombaria e a zombaria de Jerusalém. Acredita-se que isso ajude a superar o pecado do orgulho. Yerdom não é reduzido a implorar e a mera exclusão de uma pessoa da vida pública.

definição de юродивий no dicionário ucraniano

Humor, a, e1. Mentalmente doente; louco Humor, pessoas pequenas, tolos! Olhe para o paraiso quieto, em seu país (Shevch., I, 1963, 329); - Bem, - disse o velho, - Eu vejo que você não fará nada, você é um santo ou, talvez, um pouco tolo (Sobko, Silver ship, 1961, 119); // no sinal eles falcão, hein, h.; querida, uau, hein Mentalmente doente, louco. Depois de ver o Ant, o tolo se aconchegou nele com um olhar irritado e ardente (Gonchar, Tavria, 1952, 282) .2. enquanto isso eles falcão, hein, h.; querida, uau, hein Em vão, pessoas religiosas - um mendigo, um louco que tem um presente de adivinho. De um lado do diácono ficaram ... tolo, tendo baixado o pano vermelho de um ombro (N.-Lev., III, 1956, 24).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЮРОДИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · благочестивий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · білогривий · дивий · жаждивий · неправдивий · паскудивий · правдивий · шолудивий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЮРОДИВИЙ

юрист · юриста · юричок · юрливий · юрма · юрмисько · юрмитися · юрмище · юрода · юродивець · юродство · юродствування · юродствувати · юрок · юрська вода · юрський · юрта · юртатися · юртувати · юртуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЮРОДИВИЙ

болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтливий · бунтовливий · бунтівливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · в’їдливий

Sinônimos e antônimos de юродивий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЮРОДИВИЙ»

юродивий ·

Tradutor on-line com a tradução de юродивий em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЮРОДИВИЙ

Conheça a tradução de юродивий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de юродивий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «юродивий» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

神圣的傻瓜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

santa tonto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

holy fool
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पवित्र मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمق المقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юродивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

santo tolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পবিত্র বোকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sainte fou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodoh suci
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiliger Narr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖なる愚か者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거룩한 바보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gemblung suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fool thánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிசுத்த முட்டாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पवित्र मूर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutsal aptal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

santo folle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świętym głupcem
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

юродивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prost sfânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερό ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilige dwaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helig dåre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellig tosk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de юродивий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЮРОДИВИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de юродивий
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «юродивий».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre юродивий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЮРОДИВИЙ»

Descubra o uso de юродивий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com юродивий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satyra Shevchenka - Сторінка 268
В «Юродивому» фігу- рують царський сатрап Бібіков, його «ефрейтор ма- лий» — Писарев, ешзод з ляпасом тошо. Рядки «Ведет мене з тюрми, з невол1, якраз на смітничок Миколи» свщчать, що «Юродивий» написаний на шляху ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1959
2
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 225
Наприклад, гостропроблемною була і залишається досі таємниця образу юродивого в давньоруській та візантійській літературі. Цікаво спитатися, чому юродивому дозволялось, як нікому, безкарно кидати можновладцям у вічі ...
M. A. Ihnatenko, 1986
3
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 473
Після такої образи він був звільнений від служби» Проте цей дійсний факт Шевченко не механічно переніс у текст поеми, а використав своєрідно: «святий лицар», оголошений «юродивим», дає ляпаса в церкві не «єфрейторові» ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
4
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Юродивий. Во дні фельдфебеля-царя {190} Капрал Гаврилович Безрукий {191} Та унтер п'яний Долгорукий {192} Украйну правили.Добра Таки чимало натворили, Чимало люду оголили Оці сатрапи-ундіра. А надто стрижений ...
Тарас Шевченко, 2015
5
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 195
Та й юродивий теж не часто об'являвся в селі. Його трохи боялись (передусім діти), більше недолюблювали (особливо чоловіки) і трохи жаліли (як ви здогадуєтеся — жінки). Хто дасть коржика чи яблуко, хто перехрестить услід, ...
Viktor Baranov, 2008
6
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 648
Був то відомий на ті часи юродивий при Брайлівському — либонь, уніатському? — монастирі. Я чув його неодноразово, бо від Жмеринки до Браїлова — сім кілометрів, бігав я туди хлопчаком купатися в озері, юнаком приїздив на ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
7
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 224
поеми 2. У Н0в1Й назв1 зовам знято специфжу СХ1дН01 алегорп, характерну для старо! назви. Можливо, що «Юродивий» — це й е та поема, яку Шевченко хотів почати 13 грудня 1857 р. Але ми т маемо жодних шдтверджень того ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
8
Shevchenkoznavstvo: retrospektyvy i perspektyvy : zbirnyk ...
У цьому випадку слово «юродивий» набуло смислової багатошаровості. Один із смислів розкриеться нам, якщо ознайомимося з од- ноіменною поезіею Шевченка. У ній «юродивий» — це гордий сміливець, який не потерпів ...
Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, ‎Oseredok naukovoho tovarystva imeni Tarasa Shevchenka v Cherkasakh, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2007
9
Slovnyk symvoliv - Сторінка 144
А. Довбня. Юродивий - символ пророчого служіння, пов'язаного з надзвичайним аскетизмом; втілення совісті народу. Юродство - специфічно православний подвиг. Католицизм та протестанство не знають подібної форми ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997
10
Iskry vohni︠u︡ velykoho - Сторінка 127
Трагедія людини, що протестує проти свавілля російського Нерона, в тім, що його просто оголосили юродивим всілякі «прислужники і фарисеї»: Ви огласили юродивим Святого лицаря! А бивий Фельдфебель ваш, Сарданапал, ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЮРОДИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo юродивий no contexto das seguintes notícias.
1
14 жовтня. Цей день в історії
Під час спільної молитви мешканців у Влахернському храмі, де зберігалася риза Пресвятої Богородиці, блаженний Андрій Юродивий побачив у видінні ... «Укрінформ, out 14»
2
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
Під час богослужіння 14 жовтня у Влахернському храмі неподалік імператорського палацу монах-аскет Андрій Юродивий побачив Божу Матір. Вона ... «Gazeta.ua, out 14»
3
День Незалежності у Калуші: мінімалізм у дії
Згадавши рядки із поеми Тараса Шевченка “Юродивий” — “Коли ми діждемося Вашингтона з новим і праведним законом? А діждемось таки колись”, Ігор ... «Вікна online, set 13»
4
Сесія Калуської міської ради з нагоди Дня Незалежності України …
Міський голова Ігор Насалик у промові цитував українських класиків, зокрема, Тараса Шевченка. Пригадавши рядки з поеми «Юродивий», міський голова ... «Вікна online, ago 13»
5
Марта Кузій: Польща більш сприятлива країна для музикантів …
І що важливо, для створення образу, це те, що кожна частина має назву: "Кокетка", "Юродивий", "Інтерв'ю з музою" і т.п. Звучатиме твір Ференца Ліста ... «Варіанти, jun 13»
6
Православні сьогодні відзначають свято Покрови Пресвятої …
Андрій Юродивий та його учень Єпіфаній, перебуваючи в 1-й день жовтня (14 жовтня за новим стилем) у Влахернському храмі, де зберігалася риза ... «УНIАН, out 12»
7
Православні та українські козаки сьогодні відзначають свято …
Андрій Юродивий і його учень Єпіфаній, перебуваючи в 1-й день жовтня (14 жовтня за новим стилем) у Влахернському Константинопольському храмі, ... «Newsru.ua, out 12»
8
Українці зазначають особливу роль Нижнього Новгорода у житті …
Тут Т.Шевченко написав такі твори, як: «Муза», «Доля», «Слава», «Неофіти», «Юродивий». За інформацією українського товариства, у Нижньому ... «УНIАН, abr 12»
9
Сьогодні — Покрова Пресвятої Богородиці
Андрій Юродивий та його учень Єпіфаній, перебуваючи в 1-й день жовтня (14 жовтня за новим стилем) у Влахернському Константинопольському храмі, ... «ОГО, out 11»
10
Сьогодні в Україні відзначають свято Покрова Пресвятої …
В цей час блаженний Андрій Юродивий зі своїм учнем побачили у видінні, як від вівтаря вийшла у оточенні багатьох святих Богородиця і свій омофор ... «ОГО, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Юродивий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/yurodyvyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT