Significado de "юшка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЮШКА EM UCRANIANO

юшка  [yushka]

O QUE SIGNIFICA ЮШКА EM UCRANIANO

Sushka

Юшка

Sushka é um prato líquido, como sopa, caldo. Sushko chamou cogumelos de carne, cogumelos e peixe, que serviram de base para a maioria dos pratos líquidos. Yushkoy também chamou decocções, já preenchidas com batatas, macarrão ou bolinhas de massa. O mesmo nome foi dado às sopas de legumes e feijão-ervilha. Sopas, temperadas com cereais, foram chamadas, juntamente com bosques, sopas com cereais. O mais popular foi o macarrão de frango. No meio do Dnieper, definitivamente fazia parte de uma refeição solene. Hoje em dia, este nome é principalmente devido a uma decocção de peixe ou cogumelos, o resto das mesmas opções são cada vez mais fixadas o nome da sopa.

Юшка — рідка страва типу супу, бульйону. Юшкою називалися м'ясні, грибні й рибні відвари, які слугували основою для більшості рідких страв. Юшкою також називали відвари, вже заправлені картоплею, локшиною чи галушками. Таку ж назву мали овочеві й квасоляно-горохові супи. Супи, заправлені крупами, називалися, поряд із крупниками, юшками з крупою. Найпопулярнішою була юшка з курятини з локшиною. На Середньому Подніпров'ї вона обов'язково входила до складу урочистих трапез. У наші дні ця назва залишилася переважно за відваром із риби чи грибів, за рештою ж варіантів все активніше закріплюється назва суп.

definição de юшка no dicionário ucraniano

sopa e, w1. Sopa de carne, batata, peixe, etc. Resultou ser um peixe, e ele se transformará em uma sopa (Ukr .. fri .., 1963. 67); Tomando um pedaço de canjica e bhayuchy as mãos em gralhas, corvos estão machav-lo na sopa com feijão (Kotsyuba, I, 1955, 238.); Em alguns minutos, todos nos sentamos e comemos uma deliciosa sopa de batata junto com o furano (Dosv., Vybr., 1959, 41); - Não há carpas como aqui, você não encontrará em qualquer lugar. Para um dia de baldes, dois podem pegar. Tal sopa será - dedos (Talbub, Na estepa ..., 1964. 111); Mãe derramou uma tigela de sopa (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 63); // Líquido de qualquer refeição pronta. Homens são mãos .. carne retirando placas assim slatternly,-se sopa flui através de toalhas de mesa (NS-Lev, III, 1956, 273.); * Em comparação O trabalho foi Yuhrym líquido como sopa, mas poderia amassar algum juiz venal legal ou obscenidade (Stelmach, gansos, cisnes .., 1964, 17); // Caldo de algo. Que tipo de pera, tal sopa (Ukr .. prizl .., 1955, 104); // Feia da planta, feto. (. Zban, Só 1959, 28) no fogão hohotilo, madeira shypily, furos de tiro nos lados de galhos de amieiro e pinylas ferver sopa amarelo .◊ defender sopa com água - o mesmo que um centavo para se defender de um centavo (ver.

юшка, и, ж.

TRADUÇÃO DE ЮШКА

Conheça a tradução de юшка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de юшка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «юшка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 汤
• Tradutor português - espanhol: sopa
• Tradutor português - inglês: soup
• Tradutor português - hindi: सूप
• Tradutor português - arabe: حساء
• Tradutor português - russo: уха
• Tradutor português - português: sopa
• Tradutor português - bengali: সুপ
• Tradutor português - francês: soupe
• Tradutor português - malaio: sup
• Tradutor português - alemão: Suppe
• Tradutor português - japonês: スープ
• Tradutor português - coreano: 수프
• Tradutor português - javanês: sayur sup
• Tradutor português - vietnamita: soup
• Tradutor português - tâmil: சூப்
• Tradutor português - marata: सूप
• Tradutor português - turco: çorba
• Tradutor português - italiano: zuppa
• Tradutor português - polonês: zupa
• ucraniano: юшка
• Tradutor português - romeno: supă
• Tradutor português - grego: σούπα
• Tradutor português - africâner: sop
• Tradutor português - sueco: soppa
• Tradutor português - norueguês: suppe

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЮШКА»

Descubra o uso de юшка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com юшка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Юшка

А малые дети и даже те, которые стали подростками, они, увидя тихо бредущего старого Юшку, переставали играть на улице, бежали за Юшкой и кричали: – Вон Юшка идет! Вон Юшка! Дети поднимали с земли сухие ветки, ...

Андрей Платонов, 2014

Так называемый Юшка: рассказ, повесть, роман

В издании творчество автора представлено тонкими психологическими зарисовками, фрагментами драматических исторических событий, ...

Юрий Клятис, 2011

Тексты и контексты: изучение рассказов в школе - Сторінка 73

Здесь важен следующий момент: несмотря на свою тяжѐлую жизнь, Юшка верит, что основой жизни человека является любовь к ближнему (см. выделение в словах героя), то есть он верит в то, что люди — как бы они себя ни ...

Владимир Гладышев, 2015

Оригинальные рецепты украинских кушаний: - Сторінка 243

Юшка с фрикадельками, картофелем, зеленью и рисом «По-нашему похлебка» . . . . . Мясная юшка с капустой, картофелем, сельдереем, помидорами и салом «Хортицкая» Юшка с говядиной, телятиной, курятиной, ветчиной, ...

Г. М. Треер, 2011

Где нет зимы

Юшка валялась на своей койке и крутила ноги Гулькиной Барби. Циколотка у Юшки была перевязана бинтом, а в остальном она была вполне бодрой и веселой. Едвая переступил порог, Юшка вскочила и вытолкала меня обратно ...

Дина Сабитова, 2014

Русская литература XII–XX вв.

Герои рассказа: Ефим (по прозвищу Юшка), кузнец, его дочь Даша, девушка-сирота (воспитанница Юшки). Автор в пространной экспозиции описывает внешность, привычные дела и характер Юшки. Кульминацией служит момент ...

Екатерина Аракчеева, 2014

Писцовые и переписные книги Новгорода Великого XVII-начала ...

Захар Юхнов Юшка 26 (войлочник), 33 (котельник), 50 (сапожник), 1 13 (мясник), 115 (шпаль- ник) Юшка, брат Степана Итатьева 118 Юшка, сын Андрея Епифанова сына Субботина 119 Юшка, сын Бориса Семенова мясника 149 ...

И. Ю. Анкудинов, 2003

Два брата

Ван<юшка>. Через пять минут, сударь... (про себя) мы с барином, видно, не промахи — четыре дни как здесь, а уж дела много сделали (хочет идти). Алек<сандр> (подкрался сзади и схватывает его за руку). Постой! Ван<юшка> ...

Михаил Лермонтов, 2013

Стихотворения. Поэмы. Повести. Рассказы

Когда же река стала опруживать заволокой льда окраины и лодки пришло время вытаскивать на берег, Палага наняла на деревне для этого дела сына десятского Юшку. Приходило время поправлять попортившиеся за лето ...

Сергей Есенин, 2013

Записки охотника

отвечал Мардарий Аполлоныч. — Мишка! Юшка! водки батюшке! Юшка, высокий и худощавый старик лет восьмидесяти, вошел с рюмкой водки на темном крашеном подносе, испещренном пятнами телесного цвета. Священник ...

Иван Тургенев, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЮШКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo юшка no contexto das seguintes notícias.

Рецепты в инфографике: Павлоградская юшка

Осенние наваристые украинские юшки – хит сезона. Это первое блюдо готовится из мясного, грибного или овощного бульона. Аппетитный бульон ... «Аргументы и факты в Украине, set 15»

В Московском зоопарке впервые родился детеныш северного …

Мать Флинта, пятилетняя Юшка, относится к людям очень хорошо, поэтому позволила сотрудникам зоопарка помогать ей при родах. Отцом детеныша ... «Газета.Ru, jul 15»

Всемирная эволюция фаст-фуда

... так и комбинировался в более сложные блюда, к примеру, сушеная рыба крошилась в похлебку, тем самым готовилась быстрая рыбная юшка. «Житомир инфо, jun 15»

Юшка, зброя та боді-арт. Як лучани допомагали добровольцям

У центрі Луцька – благодійний «вербний» ярмарок, під час якого містяни мали змогу весело і колоритно провести час, і, водночас, допомогти ... «Волинські Новини, abr 15»

З поганої рибки — дешева юшка

Комітет Верховної Ради з питань екологічної політики, природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи спільно з низкою ... «Голос України, abr 15»

Два комочка хлеба и юшка: появилось фото меню "социальной …

По их словам продукты из российских "гумконвоев" распределяются по этим заведениям общепита. На снимке, размещенном в одной из социальных ... «Обозреватель, fev 15»

Новітнє українське застілля: юшка "по-солдатськи" та бюджетні …

Бійці АТО пропонують свої рецепти новорічних блюд. Солдат з позивним Професор приготує святкову рибну юшку із сардинами для своїх побратимів. «Новини від ТСН, dez 14»

Рецепт в инфографике: херсонская юшка

Представить украинскую южную кухню без рыбных блюд невозможно. Тем более на юге страны любят устраивать застолья под открытым небом, ... «Аргументы и факты в Украине, jul 14»

У селищі Ясіня провели кулінарне свято

Запашний плов, традиційний борщ, колоритний бограч, екзотична шурпа, гуцульська юшка. Такими старвами смакували в селищі Ясіня. Тут провели ... «Закарпаття online, jul 14»

Рецепти пісних страв: карпатська грибна юшка

Приготування: Сушені гриби замочити в холодній воді на кілька годин. Ставимо варити (в трилітровій каструльці), на маленькому вогні. Нехай так ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", dez 13»