O QUE SIGNIFICA ЗАБАЛАКУВАТИ EM UCRANIANO
definição de забалакувати no dicionário ucraniano
anime-se, yuya, uesh, nedok., ЗАБАЛАКАТИ, аю, аеш, док., розм.1. não acabou Tente iniciar uma conversa ou entrar em uma conversa com alguém. Mulheres, para dissipar esse silêncio opressivo ... ambos falam sobre isso, mas a conversa é interrompida (Willde, Irmãs, 1958, 3); O coração de uma garota está tremendo [tremendo]: "O que o meu jovem está em silêncio? Zabalakay, querido! "(Bor., Vol., 1957, 63); // apenas doca Comece a conversar, falar Meu avô novamente zapalakavav, como se fosse ele mesmo: "Ainda poucas pessoas foram mortas, eles estavam casados com aquele mundo?" (Mirny, I, 1949, 158); Zalalakav de uma maneira simples, de modo que o homem mais inveterado perdeu isso e como (Rechn., Tempestade da Primavera, 1961, 6) .2. apenas doca. Tire o interlocutor com uma longa conversa. cruzamento Fora conversas para desviar a atenção do interlocutor sobre o que é interessante ou importante para ele. Agora ela se sentou [para o marido] e bem, para animá-lo (Slov. Gri); Percebendo que ele estava em apuros, [Hope] fez muito esforço para dominar as raquetas irritadas (Bash, Nadiya, 1960, 109). "Para deslizar os dentes, veja.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАЛАКУВАТИ»
Descubra o uso de
забалакувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
забалакувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. fun n для/заради —и for fun; 2. play n для —и {жартома)} in play. забавніий прикм. funny a —а дитина a funny child. забалакати дієсл. див. забалакувати дієсл. забалакувати, забалакати дієсл. address v — з кимсь to address smb.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15
ЗАБАЛАКУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАБАЛАКАТИ, аю, аеш, док., розм. 1. неперех. Намагатися почати роз- мову або вступати в розмову з ким-небудь. Жёнки, аби р озвг яти оте гнетюче мовчання, ..забалакують ё про те, г про це, але ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Черк. у. Забалакати, ся. См. Забалакувати, ся. Забалакувати, кую, eш, c. в. забалакати, каю, еш, гл. Заговаривать, заговорить. Зараз пiдсiла до чоловіка та й ну того забалакувати. Мнж. 96. Забалакуе до його так любязненько.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
йиму чомусь забайдужилось, for some reason he became disinterested. забалагурити (-рю, -риш) P vt to lay claim (to a thing) by means of insignificant reasons. забалакати (-каш, -аеш)/' ri; забалакувати (-ую, -уеш) / ri to begin speaking; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Досить! Тизавжди вмівгарно забалакувати, — рішуче обриваєІринахлопця. — Ти хтів поговорити,ане говорити.Тож погомонимо. Теперечки послухай мене, Гонихмарнику чи Ігоре! Хто титаке насправді? Я кохала Ігоря. Лагідного, ...
І він, Отава, теж міг вигадати щось схоже, наприклад, цілувати Таїсу на кожному новому закруті дороги, цілувати її лукаві уста і мовчати, мовчати. Він завжди боявся жінок через їхню балакучість. Їх треба було забалакувати майже ...
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 5
і як ніколи не забалакувати першою до дорослих, а мовчати, доки вони самі не заговорять до тебе, і як розмовляти правильною й гарною мовою, без жоднісінького словапаразита (ти ж знаєш, як важко їх позбутися, усіх отих «ну» і ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович,
2014
8
Польові дослідження з українського сексу
до якоївін, утім, поставився поважной став забалакувати про одруження, — і фартило ж тобі, дівко,в житті на сурйозних чуваків, когоне візьми — усім зараз кортіло женитись, хвороба така чищо?мар'яжна пошесть або,може, мода ...
9
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Отже, доки в мене ще трошки сили, мушу забалакувати ці дивні почування в собі... Я у своєму нужденному житті дуже мало говорив. Та тепер, супроти обличчя смерті чую потребу поговорити трошки... Буду словами полокати свою ...
Домонтович В., Турянський О.,
2013
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 49
Жевать мочалку. 3 .ЗАБАЛАКУВАТИ (забалакати) ч и м. Обтяжувати, перевантажувати ЗУБИ кому. Див. ЗАГОВОРЮ- пам'ять чим-небудь непотр1бним, ВАТИ ЗУБИ. зайвим. — Забивать (забйть) голову ЗАБИВАТИ (забйти) ГОЛОВУ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАБАЛАКУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
забалакувати no contexto das seguintes notícias.
Мітингувальники штурмують кордон правоохоронців на вулиці …
Провокатори-це безхребетна опозиція, яка хоче сидячи у теплому парламенті забалакувати народ щонеділі на вічах до виборів 2015 року. Їм там не ... «Дзеркало Тижня, jan 14»