Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "забарний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАБАРНИЙ EM UCRANIANO

забарний  [zabarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАБАРНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «забарний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zabarny

Забарний

Zabarny é um sobrenome ucraniano. ▪ Zabarnyi Aleksandr Vadimovich - filólogo ucraniano, crítico literário, poeta, escritor de prosa. ▪ Zabarny Oleksandr Vasilievich - jornalista de TV ucraniana .... Забарний — українське прізвище. ▪ Забарний Олександр Вадимович  — український вчений-філолог, літературознавець, поет, прозаїк. ▪ Забарний Олександр Васильович  — український тележурналіст....

definição de забарний no dicionário ucraniano

bacon, a, e.1 Quem está tremendo; lento, lento. Os convidados dos Zabarniya estavam atrasados ​​na cabana (Gl. O movimento dos destacamentos cossacos foi extremamente em forma de sino (Tulub, Ludolov, II, 1957, 502) // O que vem devagar, com um atraso. A primavera deste ano, como se não fosse o local, escuro e frio (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 105) .2. O que leva muito tempo; ultrajante - Este é um negócio difícil, muito dinheiro e muitos custos de dinheiro (Mirny, V, 1955, 167); Na verdade, ele [o cirurgião] segurou suas mãos para que ele não tocou acidentalmente um objeto e não anulasse todo o processo complexo e circular de esterilização de mãos (Smolich, Ros. Chet., 1953, 29). забарний, а́, е́.

1. Який бариться; повільний, неквапливий. Забарнії гості забарилися в хаті (Сл. Гр.); Рух козацьких загонів був надзвичайно забарний (Тулуб, Людолови, II, 1957, 502);//Який настає повільно, із запізненням. Весна цього року, немов не тутешня, забарна і холодна (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 105).

2. Який вимагає багато часу; загайний. — Це діло трудне, забарне, та й грошей багато коштує (Мирний, V, 1955, 167); Насправді ж він [хірург] тримав руки так для того, щоб не доторкнутися ненароком якогось предмета і не звести нанівець весь складний і забарний процес стерилізації рук (Смолич, Розм. з чит., 1953, 29).

Clique para ver a definição original de «забарний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАБАРНИЙ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАБАРНИЙ

забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання
забарвлювати
забарвлюватися
забарвляти
забарикадований
забарикадувати
забарикадуватися
забарити
забаритися
забарливість
забарливий
забарність
забарно
забарювати
забарюватися
забаряти
забарятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАБАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Sinônimos e antônimos de забарний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАБАРНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de забарний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАБАРНИЙ

Conheça a tradução de забарний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de забарний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забарний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

延迟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retrasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delayed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलंबित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешкотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrasado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arriéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditangguhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verspätet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅延
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị hoãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecikmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritardato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opóźniony
50 milhões de falantes

ucraniano

забарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întârziat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försenad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsinket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de забарний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАБАРНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «забарний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre забарний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАРНИЙ»

Descubra o uso de забарний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забарний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... -ришся), ,— 'ючи- тися (-чуся, -чишся) Р vi to become whimsical (capricious). забанувати (-ую, -уеш) Р vi (за ким) : to grieve, regret; to yearn or languish (for). забара (-ри) / procrastination, delay, hesitation. забарабанити (-ню, -ниш) P vi ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 282
ОЛЕКСАНДР ЗАБАРНИЙ ПАСТЕЛІ ПОЛІССЯ ВАСИЛЬ ОХРІМЕНКО Обкладинка збірки О. Забарного Активну участь в літературному житті інституту брав і Олександр Вади- мович Забарний (29.ІV.1 956). Він тут учився, друкував ...
H. V. Samoĭlenko, 2003
3
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 189
Для багатьох вчителів Придесенського краю ім'я Олександра Забарного добре відоме. Одні познайомилися з ним, коли навчалися у Прилуцькому педучилищі, інші - у роки навчання в уславленому гоголівському вузі у Ніжині, дехто ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003
4
А - Н: - Сторінка 503
1. забарний. 1. ЗАБАРНИЙ (про людину — який бариться, робить щось не поспішаючи), ЗАБАРЛИВИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕПОС- ПГШЛИВИЙ, НЕПОСПШПШЙ, ЗАГАЙНИЙ, НЕХАПЛИВИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Svi͡atkuvanni͡a i͡uvilei͡u Mykoly Hoholi͡a v Niz͡hyni: ...
ЗАБАРНий. Олександр. Вадимович. (Ніжин). 14. Музичний світ Миколи Гоголя КАВУННИКОлена Анатоліївна (Ніжин) 15. Мовний образ козацтва в історичній повісті М.Гоголя "Тарас Бульба" КРАСАВІНАВалентина Василівна ...
H. V. Samoĭlenko, 2010
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Забарний, а, é. 1) Медлительный. Забарній гостi забарилися в хаті. Мет. 215. 2) Требующій много времени. Малi миски робити—то забарна робота; великі краще. Канев. у. Забарність, ности, ж. Замедленіе, остановка. Забарність ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
Забарний, М.М.Хворов, В.М.Лісничий, М.Й.Горохов). Розроблено, створено та випробовується перший в Україні експериментальний модуль геотермальної теплоелектроцентралі “Сиваська-1” (с. Медведівка Джанкойськото р-ну АР ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 1999
8
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257
Наприк- лад: забарливий — забарний: Найбільш забарливих шдохочував грушевим щпком; Рух козацьких загон1в був надзвичайно забарний (СУМ, III, 16); протяжливий — протяжний: Шсня старовинна, по-ддав- ському протяжлива ...
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
9
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
... 268 Жуковський Г. 176 Журба 5 Журов 212 Забарна С. 21 Забарна Я. 20, 21, 208 Забарний 21 Забіляста 317 Забіяка 31 Заболотна 309 Завадович 230 Завітневич 34, 35 Загаров 269, 303 Загул 65 Зайцев 230 Залеський 217, 218, ...
Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998
10
Яса. Том 1
Б рухах отаман був неквапливий, навГть забарний, одначе Сироватка знав — то оманливе враження. Помислом i поведенцГею отаман гострий, весь вГк гнуздае гаряче серце й не загнуздае. Од усГе! його постатГ вГяло силою, ...
Мушкетик Ю., 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАБАРНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo забарний no contexto das seguintes notícias.
1
Що стоїть за призначенням «Антибіотика» в СБУ?
Інформацію про призначення Василя Пісного в СБУ офіційно підтвердив керівник управління роботи з особовим складом СБУ А.Забарний. В офіційній ... «ZAXID.net, set 15»
2
Андрій Лобач: Плоди реформ будуть очевидні через рік-півтора
В Україні дуже слабкі інститути, робота яких зарегламентована, дуже забарний процес прийняття рішень. Тобто заступник міністра, якому треба ... «Українська правда, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Забарний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zabarnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em