Significado de "забарикадуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ EM UCRANIANO

забарикадуватися  [zabarykaduvatysya]

O QUE SIGNIFICA ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de забарикадуватися no dicionário ucraniano

Apresse-se, vá embora, doc. Tendo construído uma barricada, esconda, sente-se atrás dela. Nós tínhamos até a noite descoberto de uma dúzia de oficiais hostis que foram enterrados em palha, barricados com caixas e sacos de comida (Bagmut, Notes ..., 1961, 75).

забарикадуватися, у́юся, у́єшся, док. Спорудивши барикаду, заховатися, засісти за нею. Ми до вечора знайшли з десяток ворожих офіцерів, що зарились у солому, забарикадувавшись ящиками і мішками з харчами (Багмут, Записки.., 1961, 75).

TRADUÇÃO DE ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ

Conheça a tradução de забарикадуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de забарикадуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забарикадуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 路障自己
• Tradutor português - espanhol: atrincherarse
• Tradutor português - inglês: barricade themselves
• Tradutor português - hindi: खुद को आड़
• Tradutor português - arabe: تتمترس
• Tradutor português - russo: забаррикадироваться
• Tradutor português - português: barricar-se
• Tradutor português - bengali: নিজেদের ব্যারিকেড
• Tradutor português - francês: se barricader
• Tradutor português - malaio: benteng diri
• Tradutor português - alemão: verbarrikadieren sich
• Tradutor português - japonês: 自分自身をバリケード
• Tradutor português - coreano: 자신을 바리케이드
• Tradutor português - javanês: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh piyambak
• Tradutor português - vietnamita: barricade mình
• Tradutor português - tâmil: தங்களை தடையை
• Tradutor português - marata: स्वत: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Tradutor português - turco: kendilerini barikat
• Tradutor português - italiano: barricarsi
• Tradutor português - polonês: zabarykadowali
• ucraniano: забарикадуватися
• Tradutor português - romeno: baricada se
• Tradutor português - grego: οχυρωθούν
• Tradutor português - africâner: hulself te versper
• Tradutor português - sueco: barrikadera sig
• Tradutor português - norueguês: barrikadere seg

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ»

Descubra o uso de забарикадуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забарикадуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 221

У камері Курнатовського завжди було людно. Антон і зовсім переселився до нього. Тепер же, вирішивши забарикадуватися, політичні розгорнули активну конспіративну діяльність. Курнатов- ський, встановивши зв'язки з місцевими ...

Mykhaĭlo Nechaĭ, 1979

Жесть (sho(r)t stories):

Вигляд у директриситакий, нібивона хоче захопити насу заручники, забарикадуватися, завіситивікна темними фільмоскопними фіранками й тримати облогуомону, вимагаючи залізничний квиток до Сімфера, тисячубаксів івідро ...

Сашко Ушкалов, 2014

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

За короткий час вузькі сходи настільки забарикадовані, що жодний ворожий доступ не є можливий. Забарикадуватись, одначе приходилось так нашвидко, що три січовики, які боронили два входи і при впаді чехів подалися на ...

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 117

Невже ця тирада тільки для того, щоб забарикадуватися перед власним смутком? О ні, добрий вечір, смутку! - я знав, що сьогодні зустрінемося... ...От так ми сиділи проти себе при вікні. Він вийшов і казав мені думати про скрипку.

I͡Eva Biss, ‎Bohdan Boĭchuk, 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16

ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ, уюся, уешея, док. Спорудивши барикаду, заховатися, заскти за нею. Ми до вечора знайшли з десяток ворожих офХцерХв, що зарились у солому, забарикадував шисъ ящиками X мХшками а харчами (Багмут ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман - Сторінка 8

Зрештою більшість ухвалила: сенат не збирати, а завтра вранці розпочати переговори з консулом Марком Антонієм. Прийнявши таке рішення, змовники забарикадувалися в римському кремлі на горі Аркс, не відаючи, що ...

Валентин Чемерис, 1988

Provyna - Сторінка 60

Та все ж устала і забарикадувала двері і заснула вже на ходу, забувши подумати, що хтось може рознести її барикаду й оком не зморгнувши... Хтось, лежачи у ліжку і дивлячись у стелю, подумав всоте за сьогоднішній день про неї, ...

Anna Khoma, 2003

Khroniky dysydentsʹki vid holovosiku: nevolʹnycha memuarystyka

Дотла. Що то були за «бумаги» — невідомо. Багато хто на поверхах пробував забарикадуватись. Один, не пригадую хто, чиновник забарикадувався у кльо- зеті. І «викурили» його через п'ять годин, зламавши двері до кльозету.

Stepan Sapeli︠a︡k, 2003

Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 196

Адже це операція! Екстренна операція! Помирає людина! І чого вони дляються? * * * Слюсар безпорадно розвів руками: двері забарикадовані зсередини. Як зсередини? Що він меле? Обурений голос палатної медсестри потонув у ...

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Студенти, вчувши про погрози місцевої шпани, зачинилися в кімнатах, забарикадувалися інавіть в туалет боялися виходити. Якийсь крик почувся з вулиці. Софія вибігла надвір. Максим за нею. Ти обіцяв! – істерично волав Гострий.

Леся Романчук, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo забарикадуватися no contexto das seguintes notícias.

120 тисяч мігрантів розподілять між країнами Євросоюзу за …

... тиждень туди зайшло 35 тисяч біженців. І Хорватія теж вирішила забарикадуватися від Сербії. У голови поліцейських на кордоні знову летять пляшки. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Відверті фантазії: одкровення людей, які "продають" секс по …

... зайнятися сексом. Шокованому підлітку вдалося забарикадуватися на балконі, де він і просидів, поки не приїхали поліцейські. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Після оренди кімнати юнакові довелося забарикадуватися на …

Після оренди кімнати юнакові довелося забарикадуватися на балконі через домагання господині квартири. 19-річний молодий чоловік скористався ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

Найпопулярніший сайт із пошуку житла потрапив у гучний …

Шокованому підлітку вдалося забарикадуватися на балконі, де він і просидів, поки не приїхали поліцейські. Читайте також: Режисер культового ... «Новини від ТСН, ago 15»

10 секретів швидкого схуднення

Збільшити фізичне навантаження, повісити замок на холодильник, забарикадуватися і не виходити з дому? Насправді все дуже просто. Знаменитий ... «ICTV, jun 15»

Радник голови Одеської ОДА: 2 травня в Одесі пройдуть мітинги …

Коли сепаратисти намагалися забарикадуватися в Будинку профспілок, де був їх штаб, з нез'ясованих досі причин сталося займання, в результаті чого ... «5 канал, abr 15»

Загиблі беркутівці – жертви змови колег і командирів?

У такому випадку, вирішили беркутівці, вони мають забарикадуватися в єдиному надійному місці – у зброярні. Щоб перевірити, що робиться в зброярні, ... «Високий Замок, out 14»

100 днів — 100 тривог

Але, як показує досвід, український парламент завжди може закритися, забарикадуватися, переїхати та проголосувати, якщо це комусь потрібно. «День, set 14»

Відлов собак у Луцьку: рушниці, чіпи та гроші. ФОТО

... тер'єр розгриз ущент вхідні двері, кидаючись на господиню, яка, своєю чергою, захищаючи себе від улюбленця, змушена була забарикадуватися. «ВолиньPost, jun 14»

Штурм у Сімферополі: вбито прапорщика, поранено офіцера

Раніше представник командування Центру повідомив, що серед штурмовиків безліч снайперів, а військовослужбовцям довелося забарикадуватися на ... «Новини від ТСН, mar 14»