Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "забарвлювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАБАРВЛЮВАТИ EM UCRANIANO

забарвлювати  [zabarvlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАБАРВЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «забарвлювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de забарвлювати no dicionário ucraniano

cor, yuyu, yuesh, nedok., DOWNLOAD, vli, vish; mn para pintar; doc., p. 1. Dê algum tipo de cor, cor, matiz de cor. Os produtos dele [polietileno] podem ser pintados em uma variedade de cores (Science .., 2, 1963, 4); O sol inclinou-se sobre o horizonte do norte, colorindo o mar em vermelho (Trubl., Lahtak, 1953, 196) .2. urso Forneça algum conteúdo adicional, tom, característica peculiar. O jato dos tolos nas obras de Malyshka é extremamente forte. Ele mesmo pinta (juntamente com outros meios) "em ucranianos" livros do poeta (Nar. TV e et., 4, 1962, 27); E as frases dialectais podem adequadamente colorir, pintar e decorar o texto literário, quando usado adequadamente (Rylsky, Vech. Conversations, 1962, 101); Para animar o menino, Zorin primeiro sacudiu sua repreensão com uma piada (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 133). забарвлювати, юю, юєш, недок., ЗАБА́РВИТИ, влю, виш; мн. заба́рвлять; док., перех.

1. Надавати чому-небудь певної барви, кольору, відтінку кольору. Вироби з нього [поліетилену] можна забарвлювати в найрізноманітніші кольори (Наука.., 2, 1963, 4); Сонце нахилилось над північним обрієм, забарвивши море червоним кольором (Трубл., Лахтак, 1953, 196).

2. перен. Надавати чому-небудь додаткового змісту, тону, своєрідної риси. Фольклорний же струмінь у творах Малишка надзвичайно сильний. Він-то і забарвлює (разом з іншими засобами) «по-українськи» книги поета (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 27); І діалектні слівця можуть доречно забарвити, закрасити й прикрасити літературний текст, ..коли вжиті доречно (Рильський, Веч. розмови, 1962, 101); Щоб підбадьорити хлопця, Зорина спершу свій докір забарвила жартом (Грим., Незакінч. роман, 1962, 133).


Clique para ver a definição original de «забарвлювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАБАРВЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАБАРВЛЮВАТИ

забара
забарабанити
забарвити
забарвитися
забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання
забарвлюватися
забарвляти
забарикадований
забарикадувати
забарикадуватися
забарити
забаритися
забарливість
забарливий
забарність
забарний
забарно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАБАРВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de забарвлювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАБАРВЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de забарвлювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАБАРВЛЮВАТИ

Conheça a tradução de забарвлювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de забарвлювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забарвлювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

染料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tinte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окрашивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pewarna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farbstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

染料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc nhuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwnik
50 milhões de falantes

ucraniano

забарвлювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargestoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de забарвлювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАБАРВЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «забарвлювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre забарвлювати

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАРВЛЮВАТИ»

Descubra o uso de забарвлювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забарвлювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарбування) painting - графу coloring of a graph - простору space coloring забарвлювати//забарвити 1. color, dуе див. тж барвити 2. (надавати відтінку) tint, tinge 3. (фарбувати) paint; злегка — to (give a) tint; — у чорний колір to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. кол1р. 1, 2. офарблювати, офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торНвёць. оферта див. пропозйщя. оф1ра див. жертва.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 574
1. розпускатися. 1 — 4. розцвітати див. І. зацвітати, кращати, 1. процвітати, 1. розпускатися. розцвітатися див. 1. розпускатися. 1, 2. розцвітити див. забарвлювати, 1. прикрашати. 1, 2. розцвічений див. 1. барвистий, різнобарвний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Зміна виробництва в підприємстві вимагає великого вкладу дослідної праці і повинна відповісти всім властивостям даного виробу, вимогам покупця та забарвлювання матерії. Фарба в текстильній промисловості відіграє дуже ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
7
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 179
Насамперед воно виявляється способом Фейльгіна, найбільш доказовим для констатування ядра, потім способом Романов- ського або Гімза і навіть звичайним забарвленням розведеним фуксином (Пфейфера), при чому оболонка ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
8
Доктор Сон:
Дензааплодував разом з рештоюОбідньої Групи,атоді взявся ручкою забарвлювати ті літери. Робити їх жирнішими. Рельєфнішими. «Я звідкись знаю це ім'я? Здається, знаю». Коли почав говорити наступний речник, Ден пішов до ...
Стівен Кінг, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАБАРВЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo забарвлювати no contexto das seguintes notícias.
1
В Саудівській Аравії Burger King подаватиме зелені бургери
Зеленими в новому бургер будуть лише булочки, салат і огірки. Ні м'ясо, ні інші інгредієнти забарвлювати у зелений не будуть. «espreso.tv, set 15»
2
Рейтинг вузів від Міносвіти: Могилянка аж тринадцята
Забарвлювати цей рейтинг певними політичними фарбами – абсурдно і безглуздо. І у цьому випадку не залежить, хто очолює Міністерство освіти… «Українська правда, jul 13»
3
Вода у криницях калушан усе прибуває. І все — голуба
Як хімік-біолог, я припускаю, що воду у такий відтінок може забарвлювати купорос. Цілком можливо, що хтось закопав на подвір'ї мішок із цією ... «Вікна online, abr 13»
4
Вітиліго виникає через поганий імунітет або збій у гормонах
У хворих вони знаходяться у сплячому стані, а після ліків починають активно ділитися і забарвлювати шкіру. "Вітиліго — практично те саме, що й ... «Gazeta.ua, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Забарвлювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zabarvlyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em