10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАРЯТИСЯ»
Descubra o uso de
забарятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
забарятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Грин. П. 326. Забарятися, ряюся, ешся, сов. в. забаритися, рюся, ришся. гл. Замедлять, замедлить, замѣшкиваться, замѣшкаться, опаздывать, опоздать, засиживаться. Засидѣться. Пусти, мати, погуляти,—я не забарюся. Чуб. V. 2.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 17
ЗАБАРЮВАТИСЯ, ююся, юешся 1 ЗАБАРЯТИСЯ, ягося, яешся, недок., ЗАБАРЙТИСЯ, арюся, аришся, док., розм. 1. Залишатися, бути де-небудь довше, шж передбачалося, шж потргёио, можна; затримуватися, загаюватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... жм. пи- нявий, длявий. ЗАБАРЯТИСЯ I ЗАБАРЮВАТИСЯ, 6а- рйтися, гаятися, загаюватися з. забавлягися, суч. сшзнюватися зашзнювати- ся, затрймуватися. ЗАБЕЗВЙННО пр., (пропасти) шзащо, дарёмно, ЖУК ЗАБАРЯТИСЯ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
ЗАТРЙМУВАТИ (залишати, утримувати кого-, що-небудь на якийсь час у певному місці, положенні), ЗАДЕРЖУВАТИ, БАРИТИ, ГАЯТИ, ЗАГАЮВАТИ, ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм., ЗАБАРЮВАТИ розм.. ЗАБАРЯТИ розм.; ТРИМАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Skarboslov: - Сторінка 76
Замедлять — забавляти, забаряти. Замедляться — забавлятися. Замена — шдстава. Заменить кого — сшдысти кого, стати за кого. Замереть — засюпти. Замерзать — кацубнути. Замерзла (мокрая одежда) — козубом стала.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 54
Кукурудза після суданки без удобрення в первісному рості майже нічим не різнилася в розвиткові від інших ділянок, але надалі зріст її став забарятися, гичка й стеблини її стали набувати блідо-жовтого забарвлення; мляво ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... Пусти, мати, но1уляти,-я не за-у барюся. Чуб. ІІ'. 2. Поїхав, Забагнюватися—Забарятися. 3.
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 288
... -и т відпочинок -нку, спочинок -нку т; (ргезійчка) перепочинок -нку т; уо/. (іазійчка) привал -у т (мніусппи! *і -пе 5І -пи ч йок. р. оддусЬоуаГ (в!) • ргеп. пеоддусппш' 5І піекйе не забарятися (не забаритися) десь оддусЬоуаС («і) -ще (5І) ...
9
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... ніж іменники гармаш, гарматник, пушкар, які перебувають з ним в одному синонімічному ряді. Частіше вживається дієслово баритися, ніж його синонім гаятися, а особливо розмовний синонім забарятися чи діалектний длятися.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
-Н1СТЮ забарно, приел. забарятися, -яюся, -яеш- ся забасйти, -ашу, -асйш, -асимо, -аситё забасувати, -ую, -уеш забахкати, -аю, -аеш забачати, -аю, -аеш забачити, -чу, -чиш забезпёчений забезпёченкть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
