Significado de "зачіпливо" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАЧІПЛИВО EM UCRANIANO

зачіпливо  [zachiplyvo]

O QUE SIGNIFICA ЗАЧІПЛИВО EM UCRANIANO

definição de зачіпливо no dicionário ucraniano

interferindo Pral. ao toque Quando as polkas e os Cracóvia, Mazurkas e valsa já se descongelaram, Catherine Burdain (Bableak, Vyshnya Sad, 1960, 347) saiu no meio da sala com os olhos escuretos.

зачіпливо. Присл. до зачі́пливий. Коли вже відстугоніли польки й краков’яки, мазурки й вальси, на середину вийшла, зачіпливо поблискуючи чорними гарячити очима, Катерина Бурдейна (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 347).

TRADUÇÃO DE ЗАЧІПЛИВО

Conheça a tradução de зачіпливо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зачіпливо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зачіпливо» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 发人深省
• Tradutor português - espanhol: provocador
• Tradutor português - inglês: provoking
• Tradutor português - hindi: अफ़सोसनाक
• Tradutor português - arabe: إثارة
• Tradutor português - russo: зачипливо
• Tradutor português - português: provocante
• Tradutor português - bengali: ছিদ্রান্বেষী
• Tradutor português - francês: provoquant
• Tradutor português - malaio: bawel
• Tradutor português - alemão: provozierend
• Tradutor português - japonês: 挑発
• Tradutor português - coreano: 자극하는
• Tradutor português - javanês: captious
• Tradutor português - vietnamita: kích động
• Tradutor português - tâmil: காணும் பண்புள்ள
• Tradutor português - marata: दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
• Tradutor português - turco: yanıltıcı
• Tradutor português - italiano: provocante
• Tradutor português - polonês: prowokując
• ucraniano: зачіпливо
• Tradutor português - romeno: provocator
• Tradutor português - grego: προκαλώντας
• Tradutor português - africâner: uitdagende
• Tradutor português - sueco: provocera
• Tradutor português - norueguês: vekk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЧІПЛИВО»

Descubra o uso de зачіпливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зачіпливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вершник без голови

Але то було ще перед мексиканською війною. Серед новоорлеанських шибайголів його добре знали і вважали небезпечним. – Тойщо?– трохи зачіпливо спитав молодий драгун.–Кого цікавить, чивін небезпечний, той містер Кассій ...

Томас Рід, 2015

Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 3 - Сторінка 21

А вам не хочеться? — зачіпливо обізвалась Муся, не встигши навіть подумати над своїм питанням. — Битись я ще згоден, — весело відповів їй Пронченко, ніби не помічаючи зачіпливого тону. — Битись можна, а от гинути не хочу!

Li͡udmyla Kovalenko, 1968

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 379

Якась, суздальська, видно, жона заїхала на Ярославів двір возом, розпрягла коней, погукуючи зачіпливо до пахолків; Іва- ниця враз штовхнув злегка свого товариша в спину, показуючи тому, щоб далі блукав по Києву без нього, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 61

Темносині очі набрали якогось мінливого блеску; дивилися сміло, зачіпливо, і враз утікали як блудні вогні, що заволікають у драговину. Щось жіноче, налите соком достигання теплилося в ній. Гемень чув у грудях гарячий прибій.

Halyna Z͡Hurba, 1937

Proshchavaĭ, zbroi͡e - Сторінка 362

Ось я зрушу його з місця, знову потече кров, і він швидко охляне». Виставивши перед себе розіпнуту шпагою мулету, він гукнув бика. Бик дивився на нього. Мануель зачіпливо подався назад і труснув широко розгорнутою сукниною.

Ernest Hemingway, 1974

Tvory - Том 2 - Сторінка 231

зачіпливо підняв Сашко білу кудлату голову. — Виженуть з школи, побачиш. Тепер, брат, строго. Не те, що раніш було. В новій постанові про школу все ясно сказано... Ніхто не заступиться. — Знайдуться заступники! — зневажливо ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 19

Найменший з вершників, зі закульбаченим і віспою переор-аним носом, зачіпливо питає: „А што у вас сєводня вихадной?" Одначе ніхто не розуміє. Люди знизують плечима і щось шепчуть між собою. „А кто ви такіє?" - падає вже ...

Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957

Медвин в огні історії: історично-мемуарні нариси, оповідання

Місцева молодь поводила себе зачіпливо, почала ставити запитання. На запитання, на який фронт має бути мобілізація, коли вже війна закінчена, була відповідь: "На колчаківський - сибірський фронт". З відповіддю на запитання, ...

Roman Kovalʹ, ‎Petro Hohuli︠a︡, ‎Іван Варфоломійович Дубинець, 2000

Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 132

Fedir Odrach, 1960

Duz͡he dobre: romany - Сторінка 42

Аркадій з Вовою перестріли Сашка в залі: — Ну, що, подобається тобі? — А ваше яке діло? Подумаєш, сумує, страх який! — зачіпливо підняв Сашко білу кудлату голову. — Виженуть з школи, побачиш. Тепер, брат, строго. Не те ...

Oleksandr Kopylenko, 1982