Significado de "причепливо" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИЧЕПЛИВО EM UCRANIANO

причепливо  [prycheplyvo]

O QUE SIGNIFICA ПРИЧЕПЛИВО EM UCRANIANO

definição de причепливо no dicionário ucraniano

rastejando, raramente FODA. Pral. para o arrasto, arrastando 1, 2. Semen Grigorievich examinou cautelosamente a mesa coberta por um empregado experiente (Dmit., Roslyuk, 1957, 67); Depois de ter riu, Stepan Ivanovich falou sobre os feitos na estrutura, falou, em meu costume, muito, eu diria, preso (Zhur., Evening, 1958, 143); O poker ficou parado, como sempre, nos portões e olhou para os barcos que os atletas alugavam (Sobko, Mat. Bay, 1962, 101); - Vamos, vou te mostrar minhas flores! - disse Olesya com ousadia e cautela e não puxou uma mão para ele (N.-Lev., III, 1956, 52).

причепливо, рідко ПРИЧІ́ПЛИВО. Присл. до приче́пливий, причі́пливий 1, 2. Семен Григорович причепливо оглянув стіл, накритий досвідченим офіціантом (Дмит., Розлука, 1957, 67); Посміявшись, Степан Іванович заговорив про діла на будові, заговорив, за своїм звичаєм, гостро, я б навіть сказав, причепливо (Жур., Вечір.., 1958, 143); Кочерга стояв, як завжди, на воротях і причіпливо оглядав човни, які здавали спортсмени (Собко, Матв. затока, 1962, 101); — Ходім, я вам покажу мої квітки! — сказала Олеся сміливо й причепливо й трохи не потягла його за руку (Н.-Лев., III, 1956, 52).

TRADUÇÃO DE ПРИЧЕПЛИВО

Conheça a tradução de причепливо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de причепливо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «причепливо» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 挑刺儿
• Tradutor português - espanhol: capcioso
• Tradutor português - inglês: captious
• Tradutor português - hindi: छिद्रान्वेषी
• Tradutor português - arabe: إرباكي
• Tradutor português - russo: придирчиво
• Tradutor português - português: capcioso
• Tradutor português - bengali: ছিদ্রান্বেষী
• Tradutor português - francês: chicanier
• Tradutor português - malaio: bawel
• Tradutor português - alemão: spitzfindig
• Tradutor português - japonês: あら
• Tradutor português - coreano: 흠 잡기 잘하는
• Tradutor português - javanês: captious
• Tradutor português - vietnamita: hay câu nệ
• Tradutor português - tâmil: காணும் பண்புள்ள
• Tradutor português - marata: दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
• Tradutor português - turco: yanıltıcı
• Tradutor português - italiano: capzioso
• Tradutor português - polonês: zdradliwy
• ucraniano: причепливо
• Tradutor português - romeno: greu de mulțumit
• Tradutor português - grego: δύστροπος
• Tradutor português - africâner: captious
• Tradutor português - sueco: SMÅAKTIG
• Tradutor português - norueguês: captious

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЧЕПЛИВО»

Descubra o uso de причепливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com причепливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 96

ПРИЧЕПЛИВИЙ, рХдко ПРИЧ1ПЛИВИЙ, а, е. 1.Над- шрно вимогливий до кого-, чого-небудь; прискшливий. II ричепливий X надмХрно ретельний професор Войтинсъ- кий ганяв його, як говорили студенти, в два кХнцХ (Рибак, Час, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Tvory - Том 5 - Сторінка 412

Він мусить усе перевірити особливо уважно й причепливо. Невже Андрій правий? Думати про це було страшно. До командного пункту він не підійшов, а підбіг, швидко пройшов по коридору до телефону; нервово, злостячись, ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 412

Він мусить усе перевірити особливо уважно й причепливо. Невже Андрій правий? Думати про це було страшно. До командного пункту він не підійшов, а підбіг, швидко пройшов по коридору до телефону; нервово, злостячись, ...

Vadym Sobko, 1964

Вир: Роман

Особливо він пильнував за лікарями, і коли старенький професор йшов обходом по госпіталю із притихлим почтом медицини в білих халатах, він не зводив із нього очей і причепливо слідкував за кожним його рухом, перехоплював ...

Тютюник Г. М., 2013

Над чорним морем

Фесенко усе марив, неначе нічого не чув, кидав картами, як спросоння. Мрії сновигали причепливо в його голові безперестанку. «Куплю дім в Одесі з мармуровими сходами; сходи вистелю дорогими килимами, обставлю усі східці ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Ми!_ одностайно відповіли анахтемські ді-вулі. _ Розпусниці!_не сприймаючи жарту, розгнівався пан обозний і обернувся до гостя:_ Ходім, пане Овраме! _ Цур!_ так причепливо гукнула Подолянка, зоря-зоряниця, красная дівиця, ...

Олександр Ольченко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

... відшукувати хиби; причепливо критикувати; 3. амер. розм. скаржитися, нарікати. crabз [krx b] п відхилення від заданого курсу, крен, ск1с. crabbed [krx bd] а 1. сердитий, невдоволений; дратівливий; буркотливий; 2. нерозбірливий, ...

Гороть Є. І., 2006

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 505

А за літо через роботу й зовсім забув, — признався Яшко і хотів було вже одчепитись від причепливих гостей, та Онопрій почав роз-' питувати, чим же то він зайнятий влітку. — На жнивах біля лобогрійки робив. Коней поганяв.

Arsen Ishchuk, 1978

Haĭdamaky: roman - Сторінка 218

Боліли ноги, млів поперек, але ніхто не наважувався навіть поворухнутись. Ці стояння були ще одною мукою з числа тих, які вигадував для новаків винахідливий капрал, охрещений солдатами, за свій тонкий голос і причепливу лиху ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957

Na vyshyvanykh rushnykakh: biohrafichni povisti i narysy - Сторінка 134

Та кінчалась вистава, і закоханий Платон Кречет ставав вимогливим Шумським, Він згадував найдрібніші неполадки вистави. Він ставав дражливим, причепливим, іноді надто причепливим. На сцені він був людиною з багатьма ...

I︠U︡khym Martych (pseud.), 1967