O QUE SIGNIFICA ЗАЧУДОВАНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зачудовано» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зачудовано no dicionário ucraniano
encantada Pral. para o adorável 2. Anna Lavrenko, que o viu pela primeira vez [fogos de artifício], respirou inveja de tal milagre (Gonchar, Tavriya .., 1957, p. 63); Senya, removendo o nag do coldre, não apontar, do lugar onde estava, revoltando três bolas no círculo central. Todos os caras estavam maravilhados com ele (Burl., M. Gonte, 1959, p. 53). зачудовано, розм. Присл. до зачудо́ваний 2. Ганна Лавренко, що першою побачила його [фейєрверк], зачудовано ахнула на таке диво (Гончар, Таврія.., 1957, 63); Сеня, вийнявши наган з кобури, не цілячись, з того місця, де стояв, вгатив три кулі в центральний кружок. Усі хлоп’ята зачудовано дивилися на нього (Бурл., М. Гонта, 1959, 53).
Clique para ver a
definição original de «зачудовано» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЧУДОВАНО»
Descubra o uso de
зачудовано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зачудовано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Може, твій страх даремний і все... ще зміниться? — Що зміниться? — Не знаю. Тіна легенько випручалася з моїхобіймів і почала зодягатися. Я зачудовано стежив закожним її рухом,бо, колижінка зодягається, це не менш цікаво, ніж ...
Вона, обійнявши руками хрест, стояла майже незворушно. До вухІрини долинало гірке схлипування. Підійшла доволі близько, розгледіла нехитрий геометричний орнамент начоловічій сорочці і раптом зачудовано зупинилася.
3
Битi є. Макар. Книга 1:
Марта зачудовано глянула наШиллєра. — Ти дуже розумний, Ромо. Дуже... Колись же треба і каятися. Правда? — Бог з тобою,Марто! — відхрестився Шиллєр. У середині спекотного літа дві тисячі десятого про появу Макара він ...
Коли я знову отямився посеред ночі в темному підземеллі — схудлий, із тремтячими руками і смажними губами, геть виснажений — я спотикався накожному кроці, — то зачудовано зрозумів, що всетаки живий. Душа моябула ...
Це становило майже половинуїї річного заробітку за передрук паперів, і вона пурхнула до телефону, полишивши зачудовано витріщеного їй услід Денніу його високому стільчику, з обличчям густо вимазаним кремпюре з горошку ...
Нєнє,на гілційогонибуло. Соломійка аж закрилаперелякане лице руками. — Тоявчора, якхудобі їстидавав, усіні побачив, —Василько підійшов і зачудовано на злякану сестру зирнув. — Приніс до хати й на гілку посадив. Він і ожив.
7
Зоряний хлопчик (збірник)
Зараз він уже не відчував ненависті до Зими, бо знав, що Весна просто спить, а квіти відпочивають. Раптом він зачудовано протер очі і задивився. Видовище справді вражало. У найвіддаленішому куточку саду стояло дерево, рясно ...
Це тоді, коли зачудовано спостерігавякусь квітку, колесо, воду, пляму, звіра чицегляний мур. Тоді Той промовлявледь чутно: «Та ні, це надто фантастично». А Він лишень посміхався. Він зацікавлено споглядав Тоя, коли Той спав.
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ зачудовано спитав той. _ Руки твої бачу. _ А-а... Але чого це ти до мене причепилась? _ Чи я ж тебе не вчила чемності?!_ охнула паніматка. _ Он там, у вишгороді,_ повела рукою гончарівна,_ над містом, бачиш, на горі-чорні ...
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 110
Але щаслива доля мене врятувала: мій голос та рухи, очевидно, зацікавили його, і він почав пильніше приглядатися до мене, ніби до якоїсь дивовижі, зачудовано дослухаючись до моєї членороздільної мови, хоча й не розумів її.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЧУДОВАНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зачудовано no contexto das seguintes notícias.
На Тернопіллі на Театральному майдані екпериментували і …
Глядачі зачудовано спостерігали за видовищними експериментами, польотами дрона, моделі гелікоптера, ракети, за таїнствами хімік-шоу та ... «УкрЗахідІнформ, set 15»
Клуні пояснив, чому одружився саме з Амаль
зачудовано сказав Клуні. Іще актор додав: модних лахів у Амаль стільки, що для них потрібна окрема спальня. Нагадаємо, Аламуддін та Клуні побралися ... «Еxpress.ua, mai 15»
Міліція у Києві катувала неповнолітнього за намір повісити …
В холл зібралися, здається, усі мешканці РУВС і зачудовано дивилися на сцену. До мене тихенько підійшов ще один міліціонер. Сказав, що він слідчий і ... «iPress, jan 15»
Доньки ректора Пасічника відкрили у Швеції Український інститут
Наталчина сестра, солістка Варшавської опери Ольга Пасічник, розповідає, що так зачудовано сприймають українську музику у всіх країнах світу, ... «Рівне вечірнє, ago 14»
У Швеції запрацював Український інститут
Наталчина сестра, солістка Варшавської опери Ольга Пасічник, розповідає – так зачудовано сприймають українську музику у всіх країнах світу, де вона ... «Радіо Свобода, ago 14»
Колишнiй завод "Сiрка" облюбували роуп-джампери
Поки стоїмо i зачудовано дивимося на цього велета, пiдходить охоронець машини. Пан Володимир уже звик до таких непроханих гостей. Працiвники, якi ... «Львівські новини, mar 14»
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 2
... пригадує одногрупниця Катерина. Дiвчина дивиться на портрет Назарчика в чорнiй рамцi так зачудовано. Не вiриться їй, що вже немає Назара. Що ... «Еxpress.ua, mar 14»
Чорний день нашої демократiї
На відеокадрах видно, що з якогось моменту опозиціонери припинили фізичний опір і просто дивилися на це неймовірне видовище зачудовано, інколи ... «Еxpress.ua, jan 14»
«Очима культури» № 31. Микола Хвильовий крізь призму містики
... ба, насправді не говорити, а зачудовано слухати Леонідових пояснень-монологів про нюанси містичної символіки в Хвильового та й про містичні течії ... «ZAXID.net, jul 13»
В гостях у святого Миколая
Якраз цього дня до Миколая приїхали дітки із дитячого садочка села Мишин. Бачила як вони зачудовано дивилися на це ліжко, як торкалися його, ... «Вголос, dez 12»
