O QUE SIGNIFICA ПОМІРКОВАНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «помірковано» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de помірковано no dicionário ucraniano
moderadamente Pral. moderar. Diga [Sra. Griseld] respeitosa! prudente e moderadamente, não incomodando, como outras senhoras ... de alguma forma em um olho de pássaro (N.-Lev., VII, 1966, 39); Várias vezes ele andou com ela para o cinema e ficou feliz que ela estava avaliando as fotos vistas moderadamente e, como lhe pareceu, corretamente (Capítulos, Poplar ..., 1965, 235); Mas, então, muitos de nossos lucros serão retirados de nós. Não tenho medo daquele que sempre é instruído a viver modestamente, sem brilho e esplendor (Mickey, P. Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 355). помірковано. Присл. до помірко́ваний. Говорить [панна Гризельда] повагом! розсудливо й помірковано, не лепече, як інші панночки.. якось по-пташиному (Н.-Лев., VII, 1966, 39); Кілька разів він ходив з нею в кіно і радів, що вона оцінювала побачені картини помірковано і, як йому здавалося, правильно (Голов., Тополя.., 1965, 235); Але тоді чимало Прибутку нашого відійметься у нас. Я не боюсь того, навиклий повсякчас Жить помірковано, без блиску та пишноти (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 355).
Clique para ver a
definição original de «помірковано» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМІРКОВАНО»
Descubra o uso de
помірковано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
помірковано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoriia kraīn zarubizhnoho skhodu - Сторінка 50
Крайні і Тілак прагнули до ще більшого зростання національно-визвольного руху, що призвело до загострення боротьби в Національному конгресі між крайніми і поміркованими. У період між Калькуттською сесією Конгресу (1906 р ...
хто тільки зашкодив своїй святобливості, зробившись надто побожним для людей свого стану. я люблю натури помірковані й пересічні: надмірність навіть у тім, що добре, як не бридить мене, то, принаймні, заскочує, і я гублюся, ...
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 60
Одні [слова] споріднені так змістом, як і назвою, як-от: помір- кований, поміркованість, помірковано [temperans, temperantia, temperanter], інші – тільки змістом, а назвою не споріднені, як, наприклад, доблесний [virtutem habens] – це ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 17
а їхньому шляху з явився той, що називав себе поміркованим. Він пишався тим, що міг не говорити чітко «так» чи «ні». Живий чи мертвий? — запитав Великий Спокусник. — Бачу я, що ти ні живий ні мертвий, ти сіра медуза, ...
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 190
Отже, синонімічні поки й допоки розрізняються за стилістичним забарвленням: прислівник допоки характеризується розмовною й поетичною експресією. ПОМІРНИЙ — ПОМІРКОВАНИЙ. Через звукову подібність ці прикметники ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
МУДАК. Море було спокійним і виваженим, начетерпляча жінка напередодні пологів... Хвиля розмірено ймонотонно штовхала кам'яні брили вздовж берега, просячись із материнського лона назовні: р-раз... І помірковано ...
7
Історія Німеччини - Сторінка 161
... політику, а й завдяки своїй посаді голови індустріальної й націонал-ліберальної Німецької народної партії (ННП) виступав гарантом залучення провідних помірковано націоналістичних сил до конституційної й урядової системи.
8
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
... використовують поновлювані ресурси, та знижують споживання непоновшованих ресурсівї обсяги й шкідливість відходів, помірковано експлуатуютъ біопотеиціал, а також технологи ренатуралізації раніше порушених екосистем.
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 140
Слід зазначити, що в питаннях тактики між ними були суттєві розходження: перше було налаштоване більш радикально, друге — більш помірковано. Члени Північного товариства обмежувалися в своїх планах поваленням ...
10
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... вчинив так, як йому підказавздоровий глузд, — простягнув їй карамельку. Іншу він сунув доротасобі. Потроху Джил заспокоїлася івже дивилася на речібільш помірковано. — Вибач, Бяклі,— нарешті мовила вона, —я погарячкувала ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМІРКОВАНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
помірковано no contexto das seguintes notícias.
Андерсон знялася у пікантній фотосесії і встановила своєрідний …
Все було дуже дико, проте водночас помірковано. Чоловіки були витонченими, більш за все хотілося привернути увагу найхаризматичнішого чоловіка. «Еxpres.ua, set 15»
Дипломати шоковані авіаударами Росії по цивільним сирійцям …
Дипломати шоковані авіаударами російських бомбардувальників по цивільних сирійцях. Утім поки реагують помірковано. Кажуть, Росія має довести свої ... «ICTV, set 15»
Українці карпатського типу близькі до більшості хорватів …
... (35—40%) у північно-східних областях України. Серед темних відтінків переважає помірковано темний і дуже рідкісний є синювато-чорний відтінок. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
Переворот в ДНР: боротьба кремлівських кураторів
... який наразі є радником президента Путіна. Пушилін є людиною Суркова, що дуже помірковано відзивається стосовно проекту Новоросії як такого. «Польсько-український портал, set 15»
Соратниця Саакашвілі: Одеса розглядається як модель …
Всі думали, що Обама накладе "вето", оскільки він помірковано ставиться до українських питань. Проте він підписав і законопроект офіційно став ... «Телеканал новин 24, set 15»
Цьогорічний набір у кадетському корпусі рекордний - майже …
Самі підлітки про навчання говорять розсудливо та помірковано. Данило Яхненко учень державної гімназії-інтернату "Кадетський корпус" Понятно, это ... «Служба новостей "Вісті", set 15»
Як подобатися людям: 14 порад від легендарного автора книг …
Найкращі комунікатори говорять помірковано та впевнено, що надає їхньому голосові приємного звучання, навчав Хілл. 3. Вони уважно ставляться до ... «Українська правда, ago 15»
Олексій Павленко анонсував подальшу дерегуляцію аграрної …
Головне – впроваджувати їх помірковано, не нашкодивши ні бізнесу, ні кінцевому результату — продукції, з якою ми виходимо на міжнародні ринки», ... «Урядовый портал, ago 15»
Важка тема: 7 поширених міфів про викидень
Фізичними вправами або кимось на кшталт ходіння або підняття чогось добре займатися помірковано та помірно", - каже представниця організації ... «Українська правда, ago 15»
Принципи та методи загартовування дітей
Використати цей період необхідно дбаючи про повноцінне загартування повітрям, сонцем і водою. Ці природні чинники треба задіювати помірковано, ... «Рівне вечірнє, abr 15»
