Significado de "замасковано" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМАСКОВАНО EM UCRANIANO

замасковано  [zamaskovano]

O QUE SIGNIFICA ЗАМАСКОВАНО EM UCRANIANO

definição de замасковано no dicionário ucraniano

disfarçado Pral. para os disfarçados 2. A burguesia então nos atravessou passando, disfarçada (Thich., III, 1957, 32).

замасковано. Присл. до замаско́ваний 2. Буржуазія пішла тоді на нас обходом, замасковано (Тич., III, 1957, 32).

TRADUÇÃO DE ЗАМАСКОВАНО

Conheça a tradução de замасковано a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замасковано a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замасковано» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 蒙面
• Tradutor português - espanhol: enmascarado
• Tradutor português - inglês: masked
• Tradutor português - hindi: अनदेखा
• Tradutor português - arabe: مقنع
• Tradutor português - russo: замаскировано
• Tradutor português - português: mascarado
• Tradutor português - bengali: ছদ্মবেশী
• Tradutor português - francês: masqué
• Tradutor português - malaio: bertopeng
• Tradutor português - alemão: maskiert
• Tradutor português - japonês: マスクされました
• Tradutor português - coreano: 가면을 쓴
• Tradutor português - javanês: masking
• Tradutor português - vietnamita: mang mặt nạ
• Tradutor português - tâmil: முகமூடி
• Tradutor português - marata: भेसळ
• Tradutor português - turco: maskeli
• Tradutor português - italiano: mascherato
• Tradutor português - polonês: zamaskowany
• ucraniano: замасковано
• Tradutor português - romeno: mascat
• Tradutor português - grego: μασκοφόροι
• Tradutor português - africâner: gemaskerde
• Tradutor português - sueco: maskerade
• Tradutor português - norueguês: maskert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАСКОВАНО»

Descubra o uso de замасковано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замасковано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202

Богато танкХв, гармат та ХншоХ вХйсъковЫ технХки було замасковано в глибинХ берега (Ткач, Крута хвиля, 1956, 162). 2. у знач. прикм., перен. Прихованпй, тавмний. Трое палХХв, пХдкуплених замаскованими куркулями, були ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Огненне коло

Все було замасковане — замасковані гіляччям гармати, замасковані масковками вояки, замасковані клечінням міномети, вантажні авта, вози, коні, валки постачання, шпитальні авта, рації, кухні... Людський розум багато попрацював ...

Іван Багряний, 2013

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 437

Все було замасковане — замасковані гілляччям гармати, замасковані масковками вояки, замасковані клечанням міномети, вантажні авта, вози, коні, валки постачання, шпитальні авта, рації, кухні... Людський розум багато ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 50

Людський розум багато попрацював над тим, як увести в оману вороже око з неба, як його обдурити, як замаскувати матеріяльні речі. Але ніхто не попрацював над тим, як замаскувати людські душі перед жахом, як той жах увести в ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Literatura leninsʹkoho hartu: problemy stanovlenni︠a︡ i ...

Це була замаскована війна проти ленінізму, який уже переможно оволодівав умами широких пролетарських мас. Що більше пропагувалася «безпартійність», то ясніше це свідчило про бажання будь-що приховати свою справжню ...

Oleksiĭ Korniĭovych Romanovsʹkyĭ, 1979

Залишенець. Чорний ворон:

Наближаючись до чергового узвозу, порослого густими чагарями, Ворон відчув, як забилося його серце.Там, на узвишші, під глодовими кущами було замасковано двіїхні «хати», кожна з яких могла вмістити щонайменше півсотні ...

Василь Шкляр, 2014

Коли ти поруч:

Причесавши волосся,вона поправила чубчик і,переконавшись, щошрам налобі ретельно замасковано, вийшла на вулицю. Яскраво світило сонце, чітко даючи зрозуміти людям,що літо не за горами. Йшли люди, одягнені легко, ...

Світлана Талан, 2014

"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 65

Перша. замаскована. «Просвіта». Ми маємо на думці «Благотворітєльноє общество ізданія общеполєзних і дєшових кніґ», засноване в Петербурзі 1898 р. Проістнувало воно рівно 20 років; по революції 1917 р. перенесено його ...

Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998

Сад Гетсиманський

Він наслухався оповідань і «перських мелодій», трагічних натяків, недомовлених слів і таємничих, замаскованих зітхань, прямих скарг і замаскованого в зухвалість розпачу, надивився на Ягельського і тепер, під монотонний плин ...

Іван Багряний, 2011

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Воно висловлене Ісусом під час Таємної вечері і замасковане під оперативну настанову на наступні кілька днів: «Далі сказав їм: якЯ вас посилав без калитки, без торби, без взуття, хіба вам чого бракувало? Нічого, – відповіли.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМАСКОВАНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замасковано no contexto das seguintes notícias.

У Коломиї накрили гральний заклад

Цей заклад було вдало замасковано під Інтернет-кафе, пише прес-служба обласної міліції. Перевіркою виявлено та вилучено 9 компютерів, які на час ... «Коломия ВЕБ Портал, set 15»

Бойовики "ЛНР" шукають у себе українських "шпигунів" - ІС

Позиції бронегрупи замасковано. На схід від Красного Луча зафіксовано позиції батареї САУ 2С3 "Акація" бойовиків (6 САУ, а також 2 МТ-ЛБ і 5 ... «Українська правда, set 15»

Розстріляна мрія… Біль України – Широкіно

Все замасковано. Зброя тут в окремій шані. Адже від неї залежить майбутнє кожного з бійців. Незважаючи нінащо все від стрілецького озброєння і до ... «Львівська Газета, set 15»

Прикарпатські активісти допомогли праоохоронцям “накрити …

Цей заклад було вдало замасковано під Інтернет-кафе, пише прес-служба обласної міліції. Перевіркою виявлено та вилучено 9 компютерів, які на час ... «Версії, set 15»

На Донецьк перекидають бойовиків, південніше Кутейникового з …

Позиції РСЗО замасковано. У район північніше Ясинуватської розв'язки бойовики перекинули мотострілковий підрозділ чисельністю до роти. У складі ... «Українська правда, ago 15»

Українські піротехніки знешкодили за рік 37 тисяч вибухових …

У ході виконання цих робіт було виявлено понад 600 предметів, які було цинічно замасковано під предмети побуду, дитячі іграшки тощо. Беручи до уваги ... «5 канал, jul 15»

Аси маскування. Оприлюднено фото секретних військових …

... фотографа Лева Фабриціо, на яких зображено колись секретні військові бункери Швейцарії. Навіть сьогодні укриття спритно замасковано серед полів, ... «Корреспондент.net, jul 15»

Міносвіти боротиметься з "русскім міром" у школах

"Міністерство освіти і науки доручає уникати співпраці з організаціями і структурами із сумнівною репутацією, тим більше з відверто чи замасковано ... «espreso.tv, jun 15»

Друга лінія оборони за 918 мільонів гривень. Стадія завершення

Після доукомплектації кожен об'єкт буде замасковано. Насипні роботи є третім етапом проекту "ВОП", на даний момент вони вже частково проводяться, ... «Українська правда, jun 15»

Оперативна інформація про втрати регулярних військ РФ в …

Місце базової дислокації було замасковано і охоронялося спеціальними нарядами 107-ї бригади ВВ МВС (Владивосток). Штабна група і центр РЕБ ... «UkrMedia, abr 15»