Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "знервовано" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗНЕРВОВАНО EM UCRANIANO

знервовано  [znervovano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗНЕРВОВАНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «знервовано» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de знервовано no dicionário ucraniano

nervoso, prapl. Excitado e animado. Larissa anda nervosamente pela sala, aproxima-se das portas laterais e vem às orelhas (Mik., I, 1957, 249); Preto, como um enrugado maduro, os olhos de Dmitry ficaram congelados, as rugas entre as sobrancelhas desapareceram mais profundamente, e os dedos de uma mão forte nervosamente pisotearam na mesa (Avtom., Happiness .., 1959, 23). знервовано, присл. Збуджено, схвильовано. Лариса знервовано ходить по кімнаті, підходить до бокових дверей і приникає до них вухом (Мик., І, 1957, 249); Чорні, мов стиглий паслін, очі Дмитра стали зажуреними, зморшка між бровами запала ще глибше, ..а пальці сильної руки знервовано тарабанили по столу (Автом., Щастя.., 1959, 23).


Clique para ver a definição original de «знервовано» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗНЕРВОВАНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗНЕРВОВАНО

знепліднюватися
знеплодіти
знепокоєний
знепокоєно
знепокоїтися
знепокоюватися
знепритомнілий
знепритомніти
знервованість
знервований
знервувати
знервуватися
знерухомілий
знерухоміти
знесіння
знесамовитілий
знесамовитіти
знесений
знесення
знесилілий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗНЕРВОВАНО

конденсовано
невлаштовано
невмотивовано
необмірковано
неорганізовано
непогамовано
непомірковано
неприховано
неумотивовано
неізольовано
обгрунтовано
опосередковано
організовано
помірковано
притамовано
приховано
ризиковано
рисковано
роздратовано
розлютовано

Sinônimos e antônimos de знервовано no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗНЕРВОВАНО»

Tradutor on-line com a tradução de знервовано em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗНЕРВОВАНО

Conheça a tradução de знервовано a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de знервовано a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «знервовано» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

紧张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nerviosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nervously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعصبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нервозно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nervosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাবড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nerveusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nervös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神経質に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴장한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nervously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதற்றத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinirli olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nervosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerwowo
50 milhões de falantes

ucraniano

знервовано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nervos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senuweeagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nervöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nervøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de знервовано

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗНЕРВОВАНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «знервовано» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre знервовано

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНЕРВОВАНО»

Descubra o uso de знервовано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com знервовано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жерміналь
Негрель знервовано голосно КриКнув наглядачам: _ Примусьте ж їх нарешті замовКнути! Тут серЦе з горя рветься... Ми самі ще не знаємо йменнів... Минуло вже дві години. Всі таК розгубилися, що спочатку забули.
Еміль Золя, 2014
2
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 213
Як смієш... отак? – сполотніла Олександра Михайлівна, ступила два кроки вперед і на стіл ледве встигла поставити тацю. – Чи про себе піклуюся? – Втомило усе, разом з твоїми турботами... Заберуся в світи! – кидав знервовано ...
Ivan Korsak, 2015
3
Любий бo-пер!..: - Сторінка 162
спитав він надміру знервовано. — Бідолашний Янош Курейс молодший. — Вже кілька місяців... — Я довідався лише тепер. Чув, що він теж... Мій улюблений друг виказав свою занепокоєність новим схвильованим водограєм слини.
Тібор Дері, 2011
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 156
дерев'яних візочках, що, брязкаючи непотрібними тепер вже нікому на грудях медалями та орденами, на перонах плуталися під ногами, і їх знервовано та лякливо обминали у поспіху пасажири... Під вечір, по дванадцяти, а нерідко ...
Іван Корсак, 2014
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
За сніданком знервовано стукотіла нігтями по столу: Джі, чи не оселити його в офісі, там, здається, є кімнатка для сторожа? Увечері прибиратиме коридори, там і житиме... Знову задзенькотіла довгими пещеними нігтями по склінці ...
Леся Романчук, 2003
6
Перейти темряву
знервовано вигукнув він. — Я ж казав, що був у тій клятій крамниці! — І що? — Продавчиня сказала, що вона туди заходила ще раз напередодні зникнення. — Навіщо? — Здавала сукню! — Разом із телефоном? Навіщо? — знову ...
Ірен Роздобудько, 2010
7
Забутий бог: - Сторінка 127
Коні знервовано захитали головами. - Вперед! – Ревнув той і сплюнув на землю. Другий забрався у віз до Емаса. Важкий чобіт влетів у скривавлений бік полоненого. У повітря донісся сухий хрускіт кісток. Чоловік завив від болю.
Пидюра Олесандр, 2015
8
Диво: - Сторінка 513
Я, здається, готовий пристати до твердження екзистенціоналістів, що людство знемагає під гнітом фраз, — кинув знервовано Отава. — І тим дивніша ваша мовчанка, Валерію, перед цим німецьким словометом! Невже для того ...
Павло Загребельний, 2015
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Наші люди патрулюють його вже сотні років. Це обряд посвячення. Без цього ви не розумієте у повній мірі, що таке небезпека і не можете стати лицарями”. Він замовк. Четверо хлопців подивилися один на одного знервовано.
Морган Райс, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗНЕРВОВАНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo знервовано no contexto das seguintes notícias.
1
Блокада Криму: жвавий старт, туманні перспективи
Дайте я відповім, і це буде останнє ваше питання, - знервовано каже Чубаров. - Якщо би ви знали структуру вантажів, які перекидаються до Криму, ... «РБК-Україна, set 15»
2
"Шахтар" - "Дніпро": Луческу поскаржився на суддю, а Маркевич …
Також румунський фахівець відзначив, що незадоволений грою своїх підопічних: "Занадто знервовано ми сьогодні виглядали. Плюс Шевчук не може у ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
3
"Віктор Андрійович розпорядився: погодуйте їх на кухні"
На це жіночка знервовано відповіла: "Може, вам сам Порошенко показуватиме, де перевдягатися? Перевдягайтеся вдома". Я наполягав. Приїхали. «Gazeta.ua, ago 15»
4
Георгій Іваницький: У спорті в нас із росіянами війни немає
Я аж сам себе знервовано спитав: «Оце й усе, типу, одна медаль — бронзова?». Зітхнув із полегшенням, тільки коли «золото» з хлопцями вибороли. «Україна молода, ago 15»
5
На Рівненщині затримали осіб зі зброєю та боєприпасами
Біла Церква Київської області, почав вести себе знервовано, висловлював незадоволення діями працівників міліції та прикордонного наряду, ... «ОГО, jun 15»
6
На Рівненщині затримано чоловіків зі зброєю та боєприпасами
Біла Церква Київської області, почав вести себе знервовано, висловлював незадоволення діями працівників міліції та прикордонного наряду, ... «ОГО, jun 15»
7
Маркова корова
Але зате "головою" ми вже в Європі давно, — озивається знервовано батько. … По кутках кімнати темніє і обличчя всіх чотирьох смутніють. * * *. «Gazeta.ua, abr 15»
8
Ображений на ведучого президент Естонії у прямому ефірі …
Президент Естонії Тоомас Хендрік Ільвес під час прямого включення на телеканалі Sky News знервовано зірвав із себе мікрофон і несподівано ... «Новини від ТСН, fev 15»
9
Порошенка роздратували запитання про сина і "Рошен"
Знервовано реагує на запитання про сина, який став народним депутатом. Дратується, коли намагаються звинуватити у замороженні конфлікту на ... «Gazeta.ua, jan 15»
10
НеЧерчилль украинской политики
... Москви», виконувати приватні замовлення І.Коломойського, В.Пінчука та В.Хорошковського? Юлій Цезар знервовано закурив би поряд з таким генієм! «From-ua.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Знервовано [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/znervovano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em