Significado de "загордитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАГОРДИТИСЯ EM UCRANIANO

загордитися  [zahordytysya]

O QUE SIGNIFICA ЗАГОРДИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de загордитися no dicionário ucraniano

respire fundo, hein, hein, doca Torne-se orgulhoso, otimista; para experimentar "Sim, então nosso Paraska está realmente orgulhoso, senhora espera ser! - eles disseram que [os jovens] (Paz, IV, 1955, 34); * Figurativamente. E o carvalho, orgulhoso, que a beleza do abeto estava voando para ele, era um zumbido de baixo: gu-u ... (Chern., Liberation land, 1959, 209).

загордитися, джу́ся, ди́шся, док. Стати гордовитим, чванливим; зазнатися. — Еге-е, то се наша Параска справді загордилася, панією сподівається бути! — казали вони [парубки] (Мирний, IV, 1955, 34); * Образно. А дуб, загордившися, що до нього горнулася красуня смерека, гудів басом: гу-у… (Чорн., Визвол. земля, 1959, 209).

TRADUÇÃO DE ЗАГОРДИТИСЯ

Conheça a tradução de загордитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de загордитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загордитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 变得骄傲
• Tradutor português - espanhol: se enorgullezca
• Tradutor português - inglês: become proud
• Tradutor português - hindi: गर्व हो
• Tradutor português - arabe: تصبح فخور
• Tradutor português - russo: возгордиться
• Tradutor português - português: tornar-se orgulhoso
• Tradutor português - bengali: গর্বিত হয়ে
• Tradutor português - francês: devenir fiers
• Tradutor português - malaio: menjadi bangga
• Tradutor português - alemão: stolz werden
• Tradutor português - japonês: 誇りになります
• Tradutor português - coreano: 자랑 이 될
• Tradutor português - javanês: dadi bangga
• Tradutor português - vietnamita: trở nên tự hào
• Tradutor português - tâmil: பெருமைப்பட வேண்டும்
• Tradutor português - marata: गर्विष्ठ झाला
• Tradutor português - turco: gururlu olmak
• Tradutor português - italiano: inorgoglire
• Tradutor português - polonês: stają się dumni
• ucraniano: загордитися
• Tradutor português - romeno: deveni mândru
• Tradutor português - grego: γίνει υπερήφανος
• Tradutor português - africâner: trotse
• Tradutor português - sueco: blir stolt
• Tradutor português - norueguês: bli stolt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГОРДИТИСЯ»

Descubra o uso de загордитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загордитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Возгордиться, загордиться. Так розгорділи деякі. Коринв. І. гл. ІУ. 18. Розгордувятнся, дуюся, ешся, гл.: Ровгордін. Розгорнтв, рю, риш, гл. Добыть с'ь трудомъ, ст. горенъ поиолим'ь. МВ. 11.50. І`. Бари. 186. Десь би собірозгорив ...

Borys Hrinchenko, 1909

Дракула:

Прекрасно! Ми зберігати їїі цінувати; водночасми не повинні дозволити цій часточці загордитися івважати себе всесвітньою істиною. — Значить, ви хочете, щоби мої попередні переконання не вплинули негативно на здатність ...

Брем Стокер, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309

... to begin sobbing/howling/keening. заголювати, заголити to bare, to lay bare/open,to denude. загомоніти to begin to speak, to begin speaking. загонити див. заганяти. загонич (на полюванні) beater. загорати див. загоряти. загордитися ...

Гороть Є. І., 2009

Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 28

А то ще загордиться. Ні, ні, він ніколи не загордиться. 1 богам це добре відомо. 1 мати 1рма знае, і його наречена Кайя... Щоб довести це богам, ще більше скаламутив воду. Вона змішалася з глиною, стала густа і біла, наче ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1971

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

За Б. Гршченком: рахмистриня — та, шо Л1чить (податки 1 т. I.). Очевидно, йдеться про дружину якогось урядника, що дуже загордилась своУм становищем. 2534. Про когось, що випнувся в пани (/рон.). 2601 I даль Пересторога не ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 423

З якої причини? — Просто так... Я щасливий, що ми разом. — Не признавайся в коханні, бо дівчина загордиться... Ще трохи погуляємо. Вечір же який! Страх люблю літні вечори, коли пахне сіно. Ти не пробував колись писати вірші?

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Trudy Filolohichnoho fakulʹtetu. - Том 6 - Сторінка 121

... проявление, приставка по может в своем значении приближаться к результативной (например, с глаголом подосадовать). Ингрессивного значения приставки за, воз с некоторыми глаголами (загордиться, возненавидеть ...

Kharkiv (Ukraine). Universytet. Filolohichnyĭ fakulʹtet, ‎Kharkivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni O.M. Horʹkoho. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 1958

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 124

Загордиться, v. запышатысь, загордйты, "запаниты. [въ тугу вдатысь. Загоревать, v. зажурытысь, засумуваты, Загорланить, v. загорлаты, зазишаты. Загорный, аdj. загирный. Загорода, f. загорода. [кый, Загородный, adj. замйськый, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Armi͡ano-russkiĭ shkol'nyĭ slovar'. - Сторінка 155

^и)ШГШ БицшдГ ГОРДЫЙ взгляд. .<1ЧЦ.Р8ЦЛ|Ц.1.,-шдш гордиться, загордиться. 2и|ШгшшГии| Бш;щ|щ р|тС- 6Ьгп|[ гордиться успехами. ^ЧЦ.Р8ПМ»-ЗПЬЪ,-рЛшБ гордость. 2МЫ.,-Ьдр льнуть, прильнуть, прижиматься, прижаться.

Rafael Levonovich Melkumi︠a︡n, ‎Ara Hakobjani Sekoyan, 1970

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 351

Чоловіка оберуть старостою, а він загордиться дуже, то його скинуть із старостування. І зостанеться він таким дурним, як той ворон, що не із'їв сиру. (АА 57. Зап. І. Верхратський в кінці XIX ст. на Закарпатті. Записки Наукового ...

Валерій Войтович, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГОРДИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo загордитися no contexto das seguintes notícias.

Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року

Завдяки успіхам на роботі, ви можете загордитися і не дай бог вирішити, що і вдома можете всім диктувати свою волю. Ось вже не варто: це поставить ... «UkrMedia, set 15»

Як кремлівські агенти намагаються потрапити до України

Довелося навіть загордитися вітчизняною медициною, що люди з-за кордону з такою наполегливістю намагаються саме в нас поправити своє здоров'я. «Українська правда, jun 14»