Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "загорожа" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАГОРОЖА EM UCRANIANO

загорожа  [zahorozha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАГОРОЖА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «загорожа» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de загорожа no dicionário ucraniano

vedação e, v.1. Estanho, cerca, parede, etc., que cercado, cercado de qualquer coisa; cerca Corrimos rapidamente para Zbruch, atravessamos a cerca limpa cuidadosamente dos fios do anel e vagueamos no rio (Kozl., Sun .., 1957, 102); Theodore percebeu que, da sua figura, uma sombra dupla cai sobre a parede caiada da cerca da fábrica (Rud., Wind .., 1958, 352); Os [cavalos] aproximaram-se da barreira de juncos, na qual as colméias de som suave (Stelmakh, I, 1962, 539) pediram música macia .2. Lugar fechado, vedado (geralmente para manter animais de estimação e pássaros). Narubov [Timko] na saga do rodabalo, e subúrbios a cerca retardada para que ele caminhasse para lá, mas não correu e correu pelo pátio (Titus., Vir, 1964, 263); Em um estábulo, em um recinto separado, uma zebra listrada está apertando os olhos com seu vizinho - um garanhão árabe de raça pura (Donch., III, 1956, p. 42). загорожа, і, ж.

1. Тин, паркан, стіна і т. ін., чим огороджене, відгороджене що-небудь; огорожа. Ми хутко збігли до Збруча, переступили обережненько невисоку загорожу з кільчастих дротів і забрели у річку (Козл., Сонце.., 1957, 102); Федір помітив, що від його постаті падає подвійна тінь на побілену стіну заводської загорожі (Руд., Вітер.., 1958, 352); Наближалися [коні] до очеретяної загорожі, за якою ніжною музикою обзивалися напівсонні вулики (Стельмах, І, 1962, 539).

2. Огороджене, відгороджене місце (звичайно для утримування свійських тварин і птахів). Нарубав [Тимко] у сазі верболозу і пригородив кабанцеві загорожу, щоб він гуляв там, а не бігав та рився по двору (Тют., Вир, 1964, 263); У конюшні, в окремій загорожі, смугаста зебра лякливо косить очі на свого сусіда — чистокровного арабського жеребця (Донч., III, 1956, 42).


Clique para ver a definição original de «загорожа» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАГОРОЖА


гайова рожа
hay̆ova rozha
урожа
array(urozha)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАГОРОЖА

загорода
загороджений
загородження
загороджувальний
загороджувати
загороджуватися
загороджувач
загородити
загородитися
загородище
загородка
загородній
загородний
загородник
загородок
загорожувати
загортальний
загортання
загортати
загортатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАГОРОЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
госпожа
грамузджа
грижа
кожа
ложа
небожа
рогожа

Sinônimos e antônimos de загорожа no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАГОРОЖА»

Tradutor on-line com a tradução de загорожа em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАГОРОЖА

Conheça a tradução de загорожа a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de загорожа a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загорожа» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

篱笆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изгородь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płot
50 milhões de falantes

ucraniano

загорожа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de загорожа

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАГОРОЖА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «загорожа» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre загорожа

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГОРОЖА»

Descubra o uso de загорожа na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загорожа e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
О II 17; Толстой ЛексПол 13; Фасмер II 240. — Див. ще кйта, о1. ОК1В — див. око2. [ок!л] «загорожа, де перебувають В1ВЩ перед доТнням Доп. УжДУ IV; кругла огорожа з килюв», [ок1в] «загорожа для худоби», [ока/г] «тс.» Мо, Пр. X ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 175
'Різновиди загорож': 12 — 'кошара для овець'; 13 — 'загорожа для овець на полонині'; 14 — 'загорожа для худоби в степу'; III. 'Локативи': 15 — 'невелика ділянка землі'; 16 — 'поле; частина поля'; 17 — 'частина орної землі — гони'; ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
3
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 158
Синкре тичною з цією СУМОЮ може бути інша сема 'загорожа (як споруда)4. Пс 'загорожа у полі для овець1 ^«-вдома1* - к^шард : злаго^одка (Нр.Тр), 'тіухло : коша££ґ (Дз), <>бор_а : загорожа (Вс), ст|ру_ю<а/ко^ша£а. : |ша£а> ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
4
Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 6
З підвищення ґанку, глянувши праворуч у далину тюремного загального двору, туди, куди вказував рукою Ленін, я побачив, що дерев'яна загорожа — це лише внутрішня загорожа, зовнішня була з бетону і на метр вища. На кутках ...
Vasylʹ Ruban, 2000
5
Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 55
Тим часом на майдані, за дощаною загорожею і вдень і вночі кипіла робота. Двоє інтелігентних товаришів дуже полюбили село і прагнули якнайшвидше спорудити для нього мистецький витвір, побувати на торжестві відкриття, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979
6
Сатирикон XXI
Пропускні пости вже існували, існувала й колюча загорожа по периметру теперішньої Стіни. Мешканці оточеного Західного сектора (а війська СРУ, обійшовши місто навколо, вже зайшли далеко, аж за Клевань) ніяк не квапилися ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 136
Загорожа з товстенних колод, здавалося, линула ближче й ближче до нього. Адже руху «Люцифера» Олесь не відчував зовсім, автомобіль наче стояв застиглий на місці, а рухалися, мчали повз нього всі навколишні речі. Ще мить ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 142
В проміжках між цими будівлями трасу оточував гай, густий і зріджений, здебільша старий, з рідким підгоном. Молоде віття спадало на низеньку дротяну загорожу, Пантелій майже без мети — він-бо не посмів би попросити Мері, ...
Mykola Ishchenko, 1986
9
Techii︠a︡: roman - Сторінка 144
В проміжках між цими будівлями трасу оточував гай, густий і зріджений, здєбільша старий з рідким підгоном. Молоде віття спадало на низеньку дротяну загорожу. Пантелій майже без мети — він-бо не посмів би попросити Мері, ...
Mykola Ishchenko, 1974
10
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 298
Як увійти, таки добреньке місце для людей цікавих від дверей до низенької дощатої загорожи. Поза сією загорожею лавки удвурядь для свідків і знов загорожа, а за нею півочертом пусте місце, тілько управо столик стоїть, а за тим ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГОРОЖА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo загорожа no contexto das seguintes notícias.
1
Угорщина розпочала спорудження паркану на кордоні зі …
На тлі міграційної кризи Угорщина розпочинає споруджувати паркан на кордоні зі Словенією. Уперше загорожа з колючого дроту розділить країни ... «Українська правда, set 15»
2
Майданчик для екстремальних видів спорту у Ковелі зовсім …
... розбиті об'ємні фігури для занять екстремальними видами спорту, поросла самосіянцями дерев та кущів територія майданчика, зруйнована загорожа ... «Волинські Новини, set 15»
3
На Задорожньому вже немає парканів
Навколо всієї території озера стоїть загальна сітка-загорожа, адже відпочинкова територія — приватна власність. Це справжній райський куточок: ... «Високий Замок, set 15»
4
Киян просять утриматися від поїздок по центру міста
199 comments 0 Країни Шенгенської зони вперше розділить загорожа з... сьогодні, 9:21 Угорщина вдалась до певних «заходів» на кордоні зі Словенією,. «Hromadske.tv, ago 15»
5
Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі
Навколо загорожі для овець, поруч віз, дровітня, рукомийник, лавиця з відрами, загорожа з кількома свинками, невеликий рукотворний ставок біля ... «Молодий Буковинець, jul 15»
6
Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи
... яке відділяється від польського самим дерев'яним парканом; кругом же кладовища, як польського, так і російського, споруджена одна загорожа. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., abr 15»
7
У заповіднику "Софія Київська" загадково обвалилася стіна
Сорокаметрова діра у стіні заповідника з'явилась у суботу, 18 жовтня, об 11-й ранку. Як заявили у дирекції, загорожа не була історичною пам'яткою, ... «Новини від ТСН, out 14»
8
«Стіна Коломойського». Кордон – не завжди стіна, але завжди …
Незалежний радник з питань кордонів Юан Ґрант каже, що загорожі ... «Загорожа на кордоні не є перешкодою для тероризму чи серйозної злочинності. «Радіо Свобода, jun 14»
9
ЗАЛЕЖИТЬ ВІД КОЖНОГО З НАС...
Відкриті обличчя, спокійна доброзичливість, усмішки. Посередині Банкової жовто-синя загорожа, за якою нещодавно вилискували шоломи підрозділів ... «Кримська Свiтлиця, fev 14»
10
«Тут таке!!!!», - люди гуляють Межигір'ям Януковича
Вздовж набережної - загорожа під напругою. Місцеві жителі і рибалки скаржилися, що відколи тут оселився президент, потрапити до води стало складно ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Загорожа [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zahorozha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em