10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКЛЕПУВАТИ»
Descubra o uso de
заклепувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заклепувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(герметиком) sealed заклеєння див. заклеювання заклеїти див. заклеювати заклепати див. заклепувати ... rіvet заклепувати//заклепати rіvet (up) заклеювання//заклеєння gluing (up), pasting заклеювати//заклеїти 1. glue (up), paste 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... gurgling, rattling) ; to utter a cry (of an eagle) ; ТОВПа заклекопла, the crowd began to boil or seethe (with angry voices). заклепати (-аю, -аеш) P vt : (заклепувати /) to rivit, clench; to stop up, dam. заклепи (-nie) pi chains, fetters. заклепйти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 100
На випадок відступу російських військ було наказано не заклепувати гармати на бастіоні, аби після відбиття атаки можна було картеччю розстрілювати французькі війська. У той же час гармати на батареях позаду бастіону (район ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... з'еднувати приклепаним цвяхом; заковувати; спа- ювати» ГП, [нютувати] «заклепувати, спаювати»; — бр. нШ «болт», п. слц. гШ «заклепка», ч. пуЧ, вл. пу1, пИа «тс»; — запозичення з жмецькоУ мови; н. Ме! «заклепка» спорщнене ...
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 393
... що складалася з трохи старших вщ мене батярчуюв 13 Цер- ковноТ вулиц| (Керницький) ♢ дати нурка (нурца) гпрнути (ср, ст) нута -» нота нюнька 1рон., знев. плаксш (м, ср, ст) нютувати заклепувати, спаювати (ст) НЮХ вул.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 194
building traditions of Ukrainians in Carpathians Teti︠a︡na Faĭnyk. НАЧ1МСАТИ — настругати (Онш., СБГ, Ч.І, С. 480), Б. ШМЕЦЬКИЙ ВУГОЛ — вид замка з1 склад- ним випуском к1нц1вок В1нЦ1В зрубу назовж, ще: риб'яч1 хвости, ...
7
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 333
Джеджелій, мокрий від поту, з чорним від коломазі й пилу обличчям, сам лазив під вози, показував, як закручувати й заклепувати ланцюги... Він тільки рукою махнув, коли перед вечором Хмельницький покликав його й Богуна ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
8
Sumna komedii︠a︡ - Сторінка 73
За казармами було влаштовано стоянку л^аюв Ту-4, а бшя ремонтного циклу стояли кшька американських бомбардувальниюв Б-25, на яких курсанта вчилися заклепувати отвори-пробоши, вико- нувати íhbií ремонтш роботи.
Levko Khmelʹkovsʹkyĭ, 2004
9
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
НОТУв/тЕ, ую, у'1ш, недок , , перех, Склепувати одна з одною дв1 металев! детая!; заклепувати д1рку в металев1й посудшг (Млн, Птр, Хтч, Чрн)./ ШЗХневич, а, ч^, жарт. Людина з гострим нюхом (Млн). НЯМ-ВИМ, дат. Юти (Бжн ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
10
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
... Машінґвер Кулемет сіаз Ма8сЬіпеп§е\УеЬг Нипати Нишпорити, шукати пірреп Ніт Заклепка сіег N161 Нітувати Заклепувати піеіеп Обершт Полковник сіег ОЬегзі Обцас Каблук сіег АЬзаі2 Опцьонґи Обценьки сііе НеЬгап§е Поташ ...
