Significado de "заковика" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАКОВИКА EM UCRANIANO

заковика  [zakovyka]

O QUE SIGNIFICA ЗАКОВИКА EM UCRANIANO

definição de заковика no dicionário ucraniano

zakovka e, w., p.m. Um obstáculo, um obstáculo em qualquer coisa; dificuldade "Nós entendemos, temos que apenas pensar sobre tudo com a imprensa. Aqui teremos o bloqueio principal (Cop, Earth .., 1957, 67); - Esse é o caminho - Thomas estava perdido (Tulub, Ludolov, 1, 1957, 191); - É necessário, Kharitone, ajudar o professor. A melhor coisa está a fazer. É difícil para ele ... Mas ainda temos uma cerca de madeira. Jogue um pouco (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 50).

заковика, и, ж., розм. Перешкода, перепона у чому-небудь; трудність. — Нам, розумієш, треба тільки обміркувати все з пресом. Тут у нас буде головна заковика (Коп., Земля.., 1957, 67); — Оце так заковика, — розгубився Хома (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 191); — Треба, Харитоне, допомогти вчителеві. Велике ж діло робить. Важко йому самому.. А в нас ще з дровами заковика. Підкинути б трохи (Речм., Весн. грози, 1961, 50).

TRADUÇÃO DE ЗАКОВИКА

Conheça a tradução de заковика a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заковика a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заковика» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 拴住
• Tradutor português - espanhol: enganche
• Tradutor português - inglês: hitch
• Tradutor português - hindi: अड़चन
• Tradutor português - arabe: عقبة
• Tradutor português - russo: загвоздка
• Tradutor português - português: engate
• Tradutor português - bengali: ঝিঁকা
• Tradutor português - francês: attelage
• Tradutor português - malaio: halangan
• Tradutor português - alemão: Anhängevorrichtung
• Tradutor português - japonês: ヒッチ
• Tradutor português - coreano: 절름 거리기
• Tradutor português - javanês: alangan
• Tradutor português - vietnamita: xô
• Tradutor português - tâmil: உறுத்தல்
• Tradutor português - marata: बांधून ठेवणे
• Tradutor português - turco: aksama
• Tradutor português - italiano: intoppo
• Tradutor português - polonês: zaczep
• ucraniano: заковика
• Tradutor português - romeno: zgudui
• Tradutor português - grego: αναποδιά
• Tradutor português - africâner: haakplek
• Tradutor português - sueco: hitch
• Tradutor português - norueguês: feste

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОВИКА»

Descubra o uso de заковика na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заковика e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy

Заковика. Ще не встиг. Ось Т1льки перед ранком при- снилося. Побийгр1м. Тримай, гляди, язик за зубами. Я тоб1 за це зайву десятку накину. А Задорожний в обид1 не буде. В на- ступному квартал1 цеглу одержить. Заковика. Та ви ...

A. P. Varlamov, 1981

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ще маленька заковика у тім, що ковбаса, як тобі відомо, посередині рівна, а до кінців має звуження... Та я знаю, траплялося бачити ковбасу... промимрив Василь, не дуже розуміючи, у чому тут заковика. Так кінці потрібно обрізати, ...

Леся Романчук, 2004

Ходіння Туди і Назад:

А в чім заковика? — Яка ще заковика? — Ну, без неї ж не буває. Безкоштовний сир лише в пастці. Хіба сама не знаєш? Простотак фантастичні умови ніхто не пропонуватиме. Мама зітхнула й ледь помітно зашарілася. — Здається ...

Тіна Гальянова, 2014

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 496

«Чого мовчиш? — тривожно на т1м бощ трубки. Нетерпеливить Таня-Анка, Тетяна Михайл1вна. — Щось трапилося? У нас з тобою школи не було таемниць, Тоне». «Тут така заковика, Таню... Мушу сказати... Послухай уважно.

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

А Дмитрук (він же Заковика, так і в паспорті) — цей наклепник — пише про нього фейлетони. Пише, нібито він, Едуард Балтазарів Сквозняк-Чорнослов, зробив у себе вдома стоматологічний кабінет і приймае беззубих людей.

Oleh Chornohuz, 1986

Pysʹmennyk i epokha: zbirnyk stateĭ doslidz︠h︡enʹ, ... - Сторінка 371

Ось де заковика», а в іншому місці тієї ж трагедії Полоній, по-батьківськи умовляючи Офелію, погрожує їй: «Охвелія, не дрочись» і т. д. '. Анекдот про «заковику» певний час був поширений. Зараз, здається, не треба й нагадувати, ...

Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1963

Дракула:

Алетутє одна заковика, друже. Коли це так,тоякже тодібути з іншими?Хохо! В такомуразі виходить, що ціймилій дівчині притаманне багатомужжя, ая— двоєженець, бо хоча моя дружина й померла, але за церковними канонами ...

Брем Стокер, 2014

Проби

Той, вельми вправно намалювавши зацькованого i побитого пса, був би цшком задоволений своею картиною, якби не одна заковика: ному хоч забин не шастило вдати шну та слину з собачого рота. Розгшваний марнгстю своfx ...

Монтень М., 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 246

А це дуже серйозна заковика. - Страшно ділити землю? І я знаю чому. Вчителю, ти боїшся аристократів-олігархів? - Анахарсіс теж піднявся, підійшов до архонта і по-синівському поклав долоню на його плече. - Відверто скажу ...

Віктор Стус, 2012

Острів Скарбів

... я не второпаю: гарне чи погане —от у чому заковика. Він знову ковтнув коньяку йпохитав своєю великою головою, начебто й не очікував наперед нічого гарного. Розділ XXIX Чорна мітка знову Під час ради один із.

Стівенсон Л., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКОВИКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заковика no contexto das seguintes notícias.

АПЛ. Тоттенхем - Ман Сіті. Анонс матчу

Але заковика в тому, що суперник теж припертий до стінки, нехай і перебуває в більш комфортних умовах. «Ман Сіті» яскраво почав сезон, виграв п'ять ... «UA-Футбол, set 15»

InoPressa. "Проекція сили" втягне Москву в сирійську …

... той факт, що в російсько-ізраїльських відносинах виникла нова заковика: рішення Москви збільшити військову присутність у Сирії - потенційний виклик ... «Newsru.ua, set 15»

Таємні банківські рахунки Порошенка

Але заковика у тому, що вона не зазначена у жодній з майнових декларацій Президента. Ось редакція і вирішила поцікавитись у Президента, що ж це ... «Еxpres.ua, set 15»

Безпринципний Ростопчин, Хрущов - про індичку і «панікер …

Які б не були мотиви у Ростопчина, але задля повернення до імператорського двору, до великої влади він виступив проти союзу з Францією. І заковика ... «Укрінформ, set 15»

"Металіст" - "Шахтар". Анонс, суддя, трансляція

Але є одна заковика: "Шахтар" заборонив грати проти себе п'ятьом орендованим хлопцям. Тому у сьогоднішньому матчі не зіграють Рустам Худжамов, ... «Sportanalytic.com, set 15»

І знову за рибу гроші, або Чим завинили редакторові штани

Відкидати галуззя не проблема, але й тут нас чекала несподівана заковика – виявляється, хтось передбачив, що будуть ходити тут усякі, і ті гілляки ... «Бершадь, set 15»

Новинки Apple

Єдина заковика, що її можуть дивитися лише ті, у кого є пристрої Apple. Більше про: Apple · Технологія · США. smaller_text larger_text. Рекламний банер. «euronews, set 15»

Ціна адвокатури

Заковика в тому, що в столиці адвокатам видають свідоцтва, які тільки схожі на затверджені Радою адвокатів України зразки. При цьому глава місцевої ... «espreso.tv, set 15»

Експерт: В Україні традиція – міняти закон напередодні виборів

"Найбільша заковика – це традиція міняти закон напередодні виборів. Тобто насправді ми зараз маємо фактично три місяці до чергових виборів. «5 канал, jul 15»

Інтернет для Путіна: до чого може призвести страх перед …

У цьому сегменті повинні до 2017 року почати працювати всі державні структури. Але заковика в тому, що такого сегмента немає. І в Російській асоціації ... «Радіо Свобода, mai 15»