O QUE SIGNIFICA ЗАКУНЯТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «закуняти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de закуняти no dicionário ucraniano
assar, yay, yayes, doca, ros. Comece a cortar; adormecer - Passo, passe, e eu vou te matar com fome, - distante! (Barv., Opp., 1902, 314); Eu mesmo não percebi quando fiquei aborrecido, tendo me aquecido do lado da minha mãe (Zban., Mor. Gay, 1959, 136). закуняти, я́ю, я́єш, док., розм. Почати куняти; задрімати. — Пасу, пасу, та й закуняю з голоду, — далебі! (Барв., Опов.., 1902, 314); Я й сам не запримітив, коли закуняв, зігрівшись біля маминого боку (Збан., Мор. чайка, 1959, 136).
Clique para ver a
definição original de «закуняти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКУНЯТИ»
Descubra o uso de
закуняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
закуняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... ж захропів, татак, щоДжил, коли нарештіїй вдалося закуняти, наснилися нічні жахи: то хтось працював із вибійним молотком, то вона в човні наближалася до водоспаду, то експреси один за одним мчали крізьтунель. Розділ 6 ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 267
1Ье зсепез; 5есге1, ту81епоиз. закульгати (-аю, -аеш) Р от 1о Ьевт Нтр- п1ц (1т1ппе) ; Ю Ьесоте 1ате. закумкати (-аю, -аеш) Р от ю Ьев>п сгоак- 1П^ (([иасктц). закуняти (-яю, -неш) Р VI 1о Ьесоте (1го\У8у; 1о □ 1 . ./<□ оЯ. закуп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Задремать. Коли б сыогоднішню був ніч хоч закуняв. Гул. Арт. О. 1861. П. 83. Закупати, паю, еш, сов. в. закупити, плю, пиш, гл. 1) Закупать, закупить. Нби з паном повінчалась, закупила села. Певч. 107. 2)-когó. Подкупать, подкупить.
4
"Nova relihiĭnistʹ" Ivana Bahri︠a︡noho: naukova monohrafii︠a︡
даеться паралель сну Андрія з героем А. Кест- лера ("Пітьма опівдн1", 1941) Рубашовим: "Йому було тепло, затишно й спокійно; він дуже втомився і хотів закуняти, щоб зісковзнути в смерть, як у сон, не виповзаючи з-під ...
Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2005
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... земли (Острог, 1607 Л±к. 51); Грбмъ бовгм^ былъ страшный, же со(т) гблос8 егсо землА задр^жала (Ки1в, 1625 Сур. 125). ЗАДРВМАТИ, ЗАДРЕМАТИ Ыесл. док. Задр1мати, закуняти: тые котбрые в р8да(х) прац8ючи те(р)пАть ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
6
Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
Заперечно хитаю головою. — Спека яка, відчуваєш? Дихати важко. То сонце знає, що соснам і дубам важко стояти у такій задусі... Що їм хочеться присісти, схилити голови, закуняти. Ось воно і підпирає його променями, підтримує, ...
Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
7
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 23
8
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 65
І, мабуть, уві сні руки теж не вспокоюва- лись ні на мить, а мали й тоді щось таки робити. Таки й справді мали якусь свою самостійну свідомість, яка не З Є. Гуцало, т. 2 65 могла задрімати чи закуняти, а таки мали — її смагляві,
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
-овдь закультивбваний закультивувати, -ую, -уеш . закукур1кати, -аю, -аеш закулкний закульгати, -аю, -аеш закумкати, -аю, -аеш закуняти, -яю, -яеш закуп, -а (селянин) закупання, -я закупати, -аю, -аеш закупйти, -уплю, -упиш закуп ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 65
До ранку не дасть закуняти, бубоштиме собі шд Н1с, нанизуючи одномаштш рибальсьт ешзоди, в тнщ яких обов'язково буде здоровенна рибина, що в силу якихось обставин з1рвалася... Знаю вдачу дншровських рибалок, знаю!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
